Traducción de "demonstrators" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Demonstrators in Boston. | Manifestantes en Boston. |
| Demonstrators in Budapest, October 2014. | Manifestantes en Budapest, octubre 2014. |
| The demonstrators gathered in the square. | Los manifestantes se congregaron en la plaza. |
| Demonstrators gather at State House in Boston Common. | Manifestantes reunidos en la Casa del Estado en Boston Common. |
| What should be done if demonstrators use firearms? | Qué se debe hacer en caso de que manifestantes usen armas de fuego? |
| There he encountered hundreds of thousands of demonstrators. | Se encontró con cientos de miles de manifestantes. |
| Demonstrators wearing the Brazilian flag's colors on Sunday. | Los manifestantes, el domingo, llevaban los colores de la bandera brasileña. |
| Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese. | En cualquiera de los dos casos, el programa de los manifestantes está considerado antichino . |
| The Ukrainian demonstrators marched against their government, not Russia s. | Los manifestantes ucranianos marcharon contra su gobierno y no el de Rusia. |
| Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices | Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela |
| It is just as preposterous to tell Venezuelan demonstrators the same thing. | Lo mismo pasa con los manifestantes venezolanos. |
| Congolese security forces have fired into crowds of demonstrators with deadly results. | Las fuerzas de seguridad congoleñas han disparado a las multitudes de manifestantes con resultados mortales. |
| Die in Demonstrators lying on the ground alongside a list of victims. | Manifestantes yacen en el suelo junto a la lista de víctimas. |
| Ethiopian demonstrators denouncing their government following the beheading of Ethiopians in Libya. | Los manifestantes etíopes denuncian a su gobierno trás la decapitación de sus compatriotas en Libia. |
| Despite questions and cries of frustration from demonstrators, the police were eerily silent. | A pesar de las preguntas y gritos de frustración de los manifestantes, los policías permanecían siniestramente callados. |
| Demonstrators reported being beaten by police officers as they walked on the streets. | Los manifestantes declararon haber sido golpeados por los agentes de policía mientras caminaban por las calles. |
| Publicist Stefany Rivera ( StefyRivera) compares the March 19 (19M) demonstrators to government sympathizers. | La publicista Stefany Rivera ( StefyRivera) compara a los manifestantes de 19M con los simpatizantes del oficialismo. |
| Demonstrators from Guatemala and abroad demanded its continuation using the hashtag CICIGSI ( CICIGyes) | Manifestantes de Guatemala y del extranjero exigieron que se siguiera usando la etiqueta CICIGSI. |
| The demonstrators stopped about 500 metres short of the building without trying to enter. | Los manifestantes se detuvieron a 500 metros aproximadamente del centro, sin tratar de ingresar. |
| Some demonstrators demanded Rousseff's impeachment, while a minority called for the military to intervene. | Algunos manifestantes exigían la impugnación de Rousseff, mientras que una minoría pedía una intervención militar. |
| Local newspaper Gazeta do Povo reports 213 demonstrators and 20 police officers were injured. | El diario local Gazeta do Povo reporta 213 manifestantes y 20 oficiales de policía lesionados. |
| So far, the Macedonian government has not wavered before demonstrators, even after massive student protests. | Hasta ahora el gobierno macedonio no ha vacilado ante los manifestantes, incluso luego de masivas protestas de estudiantes. |
| At least 32 demonstrators were arrested, while Ortellado, the professor, reported that 38 were detained. | Al menos 32 manifestantes fueron arrestados. Aunque el profesor Ortellado informó de la detención de 38 más. |
| A Buddhist monk, who represented the demonstrators, handed a protest letter to a provincial officer. | Un monje budista, que representó a los manifestantes, entregó una carta de protesta a un funcionario provincial. |
| Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest. | Aunque algunos hombres de negocios y banqueros están molestos por esa perturbación, los manifestantes tienen razón en protestar. |
| In East Germany we heard the demonstrators say 'Wir sind das Volk' (we are the people). | En la Alemania del Este hemos oído decir a unos manifestantes Wir sind das Volk (nosotros somos el pueblo). |
| Video recorded by YouTube user Karashh shows the moment when the police began to attack the demonstrators | Un video grabado en YouTube por el usuario Karashh muestra el momento en el que la policía comenzó a atacar a los manifestantes |
| The activist Bruno Bonsanti ( brunobonsanti) described the photo Who started the violence? Demonstrators or the military police? | El activista Bruno Bonsanti ( brunobonsanti) describe la foto Quién comenzó con la violencia? los manifestantes o la policía? |
| The participation of more than 40 world leaders took place in an area separated from ordinary demonstrators. | La participación de más de 40 líderes mundiales tuvo lugar en una área separada a la de los manifestantes corrientes. |
| Demonstrators in Karachi chanted slogans such as Reclaim your mosques , Arrest Abdul Aziz and Silence is Criminal . | Los participantes de Karachi cantaban consigas cómo reclamen sus mezquitas , arresten a Abdul Aziz y el silencio es criminal . |
| High handedness by the authorities linked with mainstream media tarnishing of demonstrators won't work as easily now. | La arbitrariedad de las autoridades sumada a los medios tradicionales presentando una imagen negativa de los manifestantes ahora no funcionará fácilmente. |
| Police fired stun grenades, tear gas and rubber bullets at demonstrators, who numbered 20,000, according to organizers. | La policía disparó granadas aturdidoras, gases lacrimógenos y balas de goma contra los manifestantes, que sumaban 20 mil, de acuerdo a los organizadores. |
| Long before violence engulfed the protests, Russian officials began accusing the demonstrators of being neo Nazis, radicals, and provocateurs. | Mucho antes de que la violencia se adueñara de las protestas, las autoridades rusas comenzaron a acusar a los manifestantes de ser neonazis, radicales y provocadores. |
| Angry demonstrators burned synagogues in France and, of all places, Germany, with some even chanting Jews to the gas! | Manifestantes iracundos quemaron sinagogas en Francia y, en Alemania, hubo quienes llegaron a cantar Judíos a la cámara de gas! . |
| In Hong Kong and Djakarta, rallies of several hundred demonstrators were also formed to demand action against climate change. | En Hong Kong o en Jakarta, se formaronconcentraciones de cientos de manifestantes que reclamaban actuar contra el cambio climático. |
| Police forces fired tear gas grenades and used water cannons, as demonstrators threw Molotov cocktails and stones with slings. | Las Fuerzas del Orden arrojaron granadas lacrimógenas y utilizaron cañones de agua, mientras los manifestantes lanzaban bombas Molotov o piedras con hondas. |
| Demonstrators registered their support for Kadyrov, and many in the crowd also carried banners antagonizing local human rights activists. | Los manifestantes mostraron su apoyo a Kadýrov y además muchos portaban pancartas que mostraban su oposición a los activistas locales de derechos humanos. |
| Police in riot gear, who were prepared for violence, responded by teargassing the protesters, and detaining a number of demonstrators. | Los antidisturbios, que ya estaban preparados para actos violentos, respondieron usando gases lacrimógenos contra los manifestantes y deteniendo a varios de ellos. |
| In November 1979, a mob of Islamic student demonstrators took over the American embassy in Tehran and held 52 diplomats hostage. | En noviembre de 1979 un grupo de la manifestación de estudiantes islamistas ocupó la embajada americana en Teherán y tomó 52 diplomados como rehenes. |
| The failure to hand Permyakov to Armenian prosecutors is a source of ongoing tension between demonstrators and the authorities in Armenia. | El no haber entregado a Permyakov a los fiscales armenios es actualmente una fuente de tensión entre los manifestantes y las autoridades en Armenia. |
| No tear gas or rubber bullets this time many demonstrators posed for photos with the police on March's anti government protests. | Esa vez no hubo gas lacrimógeno o balas de goma muchos manifestantes posaron para fotos junto a la policía en las protestas contra el gobierno, en marzo del 2015. |
| On December 8, 2014, Indonesian security forces allegedly opened fire on about 800 peaceful demonstrators, including women and children in Paniai district. | El 8 de diciembre 2014, las fuerzas de seguridad indonesias abrieron fuego presuntamente contra unos 800 manifestantes pacíficos, entre ellos mujeres y niños, en el distrito de Paniai. |
| After the demolition and arrests, demonstrators returned to the Tetuan district of Madrid to defend the residents and begin the home's reconstruction. | Tras los momentos de tensión y arrestos, los manifestantes salieron de nuevo en defensa de los habitantes del barrio madrileño de Tetuán iniciando la reconstrucción de la vivienda demolida. |
| The Paraná state government, which is controlled by the rivals of the city government in Curitiba, say only 160 demonstrators were hurt. | El Gobierno del Estado de Paraná, controlado por los rivales políticos del Ayuntamiento de Curitiba, afirma que sólo 160 manifestantes resultaron heridos. |
| In Hong Kong, Djakarta, and in Canada, rallies of several hundred demonstrators were also formed to demand more forceful action against climate change. | En Hong Kong o en Jakarta, como también en Canadá, se formaronconcentraciones de cientos de manifestantes que reclamaban actuar enérgicamente contra el cambio climático. |
