Traducción de "democratic means" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values | ii) Fomentando, por conducto de la educación y otros medios, la conciencia y el respeto de los valores democráticos |
| This means that the primary objective of the Russian attacks is to weaken the entire opposition, including the democratic opposition, fighting the Assad regime. | Es decir el objetivo principal de los ataques rusos es debilitar a toda la oposición, incluida la oposición democrática que combate al régimen de Assad. |
| That means, first of all, respect for Argentina s democratic institutions, badly damaged after a decade of rough handling by Presidents Néstor and Cristina Kirchner. | Esto significa, en primer lugar, respeto por las instituciones democráticas de Argentina, gravemente dañadas luego de diez años de maltrato por parte de los presidentes Néstor y Cristina Kirchner. |
| It considers that the Turkish government is under the control of Western imperialism and seeks to destroy this control by violent and democratic means. | Consideraba que el Gobierno turco estaba bajo el imperialismo occidental y era preciso destruir el control utilizando como vía la lucha armada. |
| Welcoming the independence of Timor Leste on 20 May 2002, and commending its people and its leadership for achieving independence through peaceful and democratic means, | Acogiendo con beneplácito la accesión de Timor Leste a la independencia el 20 de mayo de 2002 y encomiando a su pueblo y a sus dirigentes por haber alcanzado la independencia por medios pacíficos y democráticos, |
| That is why structured spending reviews are useful they force officials to bridge the gap between ends and means and encourage informed democratic decision making. | Ésa es la razón por la que son útiles los exámenes estructurados del gasto obligan a los funcionarios a colmar el desfase entre los fines y los medios y alientan la adopción de decisiones con conocimiento de causa. |
| A democratic community means in the first place the European Parliament's right of codecision and debate on this right cannot be a purely academic one. | Todo ello va estrechamente vinculado a la aclaración con las estructuras nacionales, empezando por las parlamentarias a que antes me he referido explícitamente. |
| Egypt s Democratic Dictator? | Un dictador democrático en Egipto? |
| India s Democratic Pageant | La ceremonia democrática de la India |
| Thailand s Democratic Disorder | El trastorno democrático de Tailandia |
| The democratic routine | La rutina democrática |
| This explains why Syria s Christian and Druze minorities now support Assad, and why the Copts in Egypt support military rule democratic majoritarian rule means Muslim hegemony. | Eso explica por qué las minorías cristiana y drusa de Siria apoyan ahora a Assad y por qué los coptos de Egipto apoyan al gobierno militar el gobierno democrático mayoritario significa hegemonía musulmana. |
| Venezuelans would like nothing better than to be the ones who decide their own destiny, but the democratic means to do so are being denied to them. | Si hay algo que les gustaría a los venezolanos es ser ellos los encargados de decidir su propio destino, pero los medios democráticos para hacerlo no están a su alcance. |
| For them, patriotism means being harder headed about protecting the national interest and adopting more democratic policies that help the working masses, not jet setting fat cats. | Para ellos, el patriotismo implica ser más realistas en relación con proteger el interés nacional y adoptar políticas más democráticas que favorezcan a las masas trabajadoras, no a la clase alta adinerada. |
| For once, a rapporteur has presented us with a clear political message which can help us to combat, as is essential, by democratic means, racism in Europe. | Han concluido los trabajos de la comisión, pero en modo alguno nuestra lucha contra el racismo y la xenofobia. |
| It's a democratic government. | Es un Gobierno democrático. |
| Lao People's Democratic Republic | Laos |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todas dicen lo mismo. |
| Two of Russia s leading democratic opposition parties recently announced the formation of a democratic alliance. | Dos de los principales partidos democráticos opositores en Rusia recientemente anunciaron la creación de una alianza democrática. |
| Did anyone say democratic deficit? | Alguien dijo déficit de democracia? |
| What could be more democratic? | Podría haber algo más democrático? quot |
| (c) Fostering a democratic culture | c) Promover una mentalidad democrática |
| The principle of democratic equality | Principio de igualdad democrática |
| A Democratic Windfall for Turkey? | Un acierto para la democracia turca? |
| Taiwan is the democratic China. | Taiwán es la China democrática. |
| Democratic Republic of the Congo | República Democrática del Congozaire2006. kgm |
| Democratic People's Republic of Korea | República Popular Democrática de Coreaworld. kgm |
| Congo, The Democratic Republic Of | Congo, República Democrática del |
| Korea, Democratic People's Republic Of | Corea del Norte |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| SUAREZ GONZALEZ the state is therefore not in position to put an end to the civil war once and for all by ensuring the rule of law by democratic means. | Y el Estado no es, por lo mismo, la institución copaz de poner fin definitivamente a la guerra civil, asegurando democráticamente el imperio de la ley. |
| The Democratic Merits of Selective Schools | Meritocracia y democracia en la educación pública |
| Against Democratic People's Republic of Korea | Votos en contra República Popular Democrática de Corea |
| Abstaining Democratic People's Republic of Korea | Abstenciones República Popular Democrática de Corea |
| THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION | DE LA VIDA DEMOCRÁTICA DE LA UNIÓN |
| We live in a democratic society. | Vivimos en una sociedad democrática. |
| She belongs to the Democratic Party. | Ella pertenece al Partido Democrático. |
| She belongs to the Democratic Party. | Ella milita en el Partido Democrático |
| Congo, The Democratic Republic of the | Congo, República democrática delName |
| Not Democratic Republic of the Congo | Fuera de la República Democrática del Congozaire2006. kgm |
| Democratic election of the university board | Elección democrática del Consejo de la Universidad |
| Democratic weapons or weapons of democracy? | Armas democráticas o democracia de armas? |
| He had a very democratic behavior. | Él tenía una conducta muy democrática. |
| What was the democratic deficit again ? | El Parlamento difiere de la Comisión en dos puntos. |
| The third point concerns democratic control. | Este es el primer objetivo. |
Related searches : Democratic Participation - Democratic Transition - Democratic Accountability - Democratic Legitimacy - Democratic Party - Democratic Rule - Democratic Deficit - Democratic Citizenship - Democratic Convention - Democratic Transformation - Democratic Ideals - Democratic Practices - Democratic Will
