Traducción de "demeaning" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The unbelievers will have a demeaning punishment. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| And there is a demeaning punishment for the disbelievers. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| Indeed, God has prepared for the disbelievers a demeaning punishment. | Alá ha preparado un castigo humillante para los infieles. |
| And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways. | Y descubrimos que hablan de los niños de la escuela a los que les gusta jugar de manera bastante denigrante. |
| When he fell down (dead) the jinns realised that if they had knowledge of the Unknown they would never have suffered demeaning labour. | Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo. |
| At first I was uncomfortable, especially because it was associated with trans women who are sex workers, Turgay recalls, saying he considered it demeaning. | Al inicio me sentía incómodo, especialmente porque está asociado con mujeres transgénero que son prostitutas , recuerda Turgay, diciendo que eso era considerado degradante. |
| Those who insult God and His Messenger, God has cursed them in this life and in the Hereafter, and has prepared for them a demeaning punishment. | A los que molestan a Alá y a Su Enviado, Alá les ha maldecido en la vida de acá y en la otra y les ha preparado un castigo humillante. |
| Then, when he fell down, it became clear to the sprites that, had they known the unseen, they would not have remained in the demeaning torment. | Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo. |
| I think that social media is actually going to help us dismantle some of the silly and demeaning stereotypes that we see in media and advertising about gender. | Creo que los medios sociales nos van a ayudar realmente a desmantelar algunos estereotipos tontos y degradantes que se ven en los medios y en la publicidad en cuestiones de género. |
| With less than 2 years to that election, the president knows 2 things time is of the essence, and (demeaning as this may sound), he knows that it's not decency that wins elections in Zambia. | Con menos de dos años para esa elección, el presidente sabe 2 cosas el tiempo es esencial y (puede sonar degradante) el sabe que no es la decencia la que gana las elecciones en Zambia. |
| A few days later, once the powers that be realized that the Greek government was about to capitulate fully to the troika s demands, they saw fit to impose upon Greece their demeaning, unimaginative, and pernicious Treuhand model. | Unos días después, una vez que los poderes establecidos comprendieron que el Gobierno griego estaba a punto de capitular ante las exigencias de la troika, consideraron oportuno imponer a Grecia su degradante, inimaginativo y pernicioso modelo de Treuhand. |
| Yesterday Hefazat e Islam, an Islamist fundamentalist group in Bangladesh, sent a press release to different media organisations demanding that the book 23 Years of the Prophet Muhammad, which is demeaning and disrespectful to the savior of humanity, the Prophet Muhammad (PBUH), should be confiscated and Rodela Prokashoni should be banned. | Ayer Hefazat e Islam, un grupo fundamentalista islámico en Bangladesh, enviaba un comunicado a distintos medios de comunicación exigiendo la prohibición del citado libro y el cierre de la editorial, por considerarse denigrante y una falta de respeto al Profeta Mahoma. |
