Traducción de "demands and rewards" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yes, competition rewards the sharp and hardworking. | Es verdad que la competencia recompensa al inteligente y al trabajador. |
| Social and economic demands | Exigencias sociales y económicas |
| And with Allah is the fairest of rewards. | Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. |
| And Allah is the Multiplier of rewards, Knowing | Alá es agradecido, omnisciente. |
| Thus God rewards the pious. | Así retribuye Alá a quienes Le temen, |
| Indeed Allah rewards the charitable. | Alá retribuye a los que hacen la caridad . |
| Indeed, Allah rewards the charitable. | Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad . |
| Truly, God rewards the charitable. | Alá retribuye a los que hacen la caridad . |
| Thus God rewards the righteous, | Así retribuye Alá a quienes Le temen, |
| People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. | Las personas a las que le ofrecieron el nivel medio de recompensa no lo hizo mejor que las que le ofrecieron la recompensa más baja. |
| observe piety, and believe in receiving rewards from God. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| Political demands | Exigencias políticas |
| Allah rewards those who are charitable. | Alá retribuye a los que hacen la caridad . |
| That He may pay them back fully their rewards and give them more out of His grace surely He is Forgiving, Multiplier of rewards. | para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. Es indulgente, muy agradecido. |
| To the second group he offered rewards. | Al segundo grupo le ofreció incentivos. |
| Our demands are | Nuestras demandas son |
| History demands it. | Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura. |
| God is better than all things and His rewards last longer. | Alá es mejor y más duradero . |
| And so that number also demands food. | Y esa cantidad también requiere alimentos. |
| Two Those if then rewards often destroy creativity. | Dos Esas recompensas condicionadas a menudo destruyen la creatividad. |
| Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. | El mal perseguirá a los pecadores, pero el bien recompensará a los justos |
| Championships provide good monetary rewards for the winners. | Los campeonatos ofrecen buenas cantidades de dinero como premio para los ganadores. |
| International law and basic morality demands nothing less. | El derecho internacional y principios morales básicos exigen esto como mínimo. |
| Your demands are unreasonable. | Tus demandas son irrazonables. |
| Russia rejected both demands. | Rusia rechazó ambas demandas. |
| The public demands answers. | El público exige respuestas. |
| Her demands are excessive. | Sus demandas son excesivas. |
| 'When we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?' | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' |
| Fill up the measure, and be charitable to us Allah rewards the charitable' | Alá retribuye a los que hacen la caridad . |
| However, to both parties God has promised good rewards. | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. |
| And if one desires the rewards of this world, We shall grant it to him and if one desires the rewards of the life to come, We shall grant it to him. | A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. |
| Be it known to those who want worldly rewards that God holds the rewards for this life as well as the life to come. | Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. |
| I cannot meet their demands. | No puedo satisfacer sus demandas. |
| Don't cave into their demands. | No cedas a sus demandas. |
| They made equally tough demands. | Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. |
| This work demands specific abilities. | Ese trabajo exige una habilidad especial. |
| There are several listed demands | Existen un gran número de exigencias |
| But give us full measure, and be charitable towards us God rewards the charitable. | Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad . |
| They will have therein whatever they want and will receive from Us more rewards | Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más. |
| Thus Allah rewards the Muttaqun (pious see V. 2 2). | Así retribuye Alá a quienes Le temen, |
| Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. | Lo mismo. Un grupo de juegos , tres niveles de recompensas. |
| If one desires the rewards of this world let him remember that with God are the rewards of both this world and the life to come and God is indeed all hearing, all seeing. | Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| Both sides would be pragmatic and moderate in their demands. | Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas. |
| Monti demands time from the markets and sacrifices from Italians | Monti pide tiempo a los mercados y sacrificios a los italianos |
| Thunder and lightning struck them because of their unjust demands. | Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó. |
