Traducción de "demand remains stable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demand - translation :

Remains - translation :

Stable - translation :

Palabras clave : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos Estable Establo Estables Mozo Vitales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It also means that there remains some space for expanding consumer credit to boost demand.	Esto también indica que queda algo de margen para impulsar la demanda aumentando el crédito al consumo.
But despite it all, the security situation remains stable, and in no small part thanks to the inhabitants themselves.	Pero a pesar de todo esto, las condiciones de seguridad se mantienen estables, y en gran medida gracias a los propios habitantes.
Despite all the talk about the coming shift to internal demand, China remains heavily dependent on exports and external demand as major drivers of economic growth.	A pesar de los comentarios sobre el próximo cambio para fomentar la demanda interna, China mantiene su fuerte dependencia de las exportaciones y la demanda externa para impulsar su crecimiento económico.
Fear Allah, and give up what remains of your demand for usury, if ye are indeed believers.	Temed a Alá! Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes!
a prominent role for monetary aggregates , provided that money demand in the euro area is sufficiently stable in the long run	un papel prominente para los agregados monetarios , siempre que la demanda de dinero en el área euro sea suficientemente estable a largo plazo
ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable	ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable
Stable	EstableDefault colour
Stable	Estable
Export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is expected over the horizon to continue to support economic activity , while domestic demand should grow at a stable pace .	Se espera que el crecimiento de las exportaciones , implícito en el supuesto de continuación del dinamismo de la demanda externa , continúe estimulando la actividad económica , y que la demanda interna aumente a ritmo estable durante el horizonte de las proyecciones .
But it remains unclear whether elevated asset prices are supporting aggregate demand or mainly shifting the distribution of wealth.	Pero todavía no está claro si los altos precios de los activos están sosteniendo la demanda agregada o, más que nada, modificando la distribución de la riqueza.
Second, the pace of consolidation should remain moderate as long as private demand remains constrained by deleveraging or credit restrictions.	En segundo lugar, el ritmo de la consolidación debería mantenerse en niveles moderados mientras continúen los límites sobre la demanda privada por el desapalancamiento o las restricciones crediticias.
The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	El reto para las entidades de crédito continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .
The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	Las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .
Notwithstanding the temporary effects from increases in indirect taxes in early 2007 , growth in domestic demand should remain broadly stable at a robust level .	A pesar del efecto transitorio derivado del aumento de los impuestos indirectos a principios del 2007 , el crecimiento de la demanda interna debería mantenerse prácticamente estable en un nivel elevado .
Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term.	Por ello, apuntar a ciertas metas de IPC en los próximos dos o tres años no garantiza que el valor del dinero se mantenga estable a largo plazo.
By boosting asset prices, QE is meant to spur investment and consumption. But its effectiveness in stimulating domestic demand remains uncertain.	Al aumentar los precios de los activos, la RC va encaminada a impulsar la inversión y el consumo, pero su eficacia para estimular la demanda interior sigue siendo incierta.
And demand for renminbi denominated assets remains relatively low, with a mere 1.5 of total renminbi bank deposits held outside China.	La demanda de activos denominados en esta moneda sigue siendo relativamente baja, con apenas un 1,5 de los depósitos bancarios fuera de China.
First , a stable relationship between money and the price level ( e.g. in the form of a money demand equation ) should exist over the medium term .	En primer lugar , debe existir una relación estable a medio plazo entre el dinero y el nivel de precios , como , por ejemplo , la que se da en una ecuación de demanda de dinero .
4 Stable prices	4 Precios estables
More stable field	Campo más estable
use stable kde	use stable kde
Sybase Stable Queue	Sybase Cola estableStencils
partly as a result of increased demand for energy , remained low and stable stability in the general changes in individual prices as long as falling and	partly as a result of increased demand for energy , remained low and stable stability in the general changes in individual prices as long as falling and
The wormhole is stable.	El agujero de gusano es estable.
Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , and as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .	Los procedimientos de control y verificación continua garantizan que la lista de IFM se mantenga actualizada , sea exacta , lo más homogénea posible y suficientemente estable para fines estadísticos .
For actual GDP, such frequent and large forecast revisions are inevitable. Potential GDP, however, is supposed to be more stable, as it does not depend on demand side developments.	Para el PBI real, esas frecuentes y grandes revisiones de los pronósticos son inevitables, pero se supone que el PBI potencial, sin embargo, es más estable y no depende de cambios del lado de la demanda.
This stable contains twelve stalls.	Este establo cuenta con doce casillas.
This stable contains twelve stalls.	Este establo tiene 12 puestos.
Prices are stable these days.	Los precios permanecen estables en estos momentos.
Database backend, maintainer stable branch	Base de datos, responsable de la rama estable
Syriza also plans to demand a substantial reduction in Greece s foreign debt, the nominal value of which remains very high close to 170 of GDP.	Syriza se propone también pedir una reducción importante de la deuda exterior de Grecia, cuyo valor nominal sigue siendo muy elevado, próximo al 170 por ciento del PIB.
And, as long as domestic demand remains depressed, structural reforms privatization and liberalization of labor markets and professional services are unlikely to deliver the needed growth.	Y, mientras la demanda doméstica siga deprimida, es improbable que las reformas estructurales privatización y liberalización de los mercados laborales y los servicios profesionales ofrezcan el crecimiento necesario. 160
Indeed, China plans to shrink its trade surplus which, to be sure, remains large and offset the negative impact of that process by increasing domestic demand.	De hecho, China planea reducir su superávit comercial (que no deja de ser grande) y compensar el impacto negativo mediante un aumento de la demanda interna.
Then, more lending will occur on acceptable terms assuming that there is corresponding demand. But the uncertainty regarding the extent and pace of economic reforms remains.	Después, habrá más préstamos con condiciones aceptables, siempre y cuando haya una demanda correspondiente, pero persiste la incertidumbre relativa a la amplitud y el ritmo de las reformas económicas.
Secondly , the ECB needs to monitor OFIs in order to ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .	En segundo lugar , el BCE necesita controlar los OIF con la finalidad de garantizar que la lista de las IFM sigue estando actualizada , es correcta , lo más homogénea posible y suficientemente estable a efectos estadísticos .
His colleague, Emad Al Sharaa, was wounded, and remains in a serious but stable condition in the twin blasts in the busy commercial area, which claimed the lives of 17 people.	Su colega, Emad Al Sharaa, resultó herido y su estado continúa siendo grave pero estable , en explosiones dobles ocurridas en la concurrida zona comercial, que le costaron la vida a 17 personas.
of money , and is more stable .	of money , and is more stable .
There would be no stable shoreline.	No habría un litoral estable.
Another study reviewed the question of why broad money demand has been more stable in the euro area as a whole than in individual countries inside and outside the euro area .	En otro de los estudios se analizó la cuestión de por qué la demanda del agregado monetario amplio ha sido más estable en el conjunto de la zona del euro que en países concretos de dentro y fuera de la zona .
That will demand effort and commitment given that a stable international order increasingly depends on a prosperous and growing Africa, it is a goal that the world cannot afford to miss.	Para que se transforme de tierra de oportunidades en tierra de logros, es necesario facilitar la inversión, tanto nacional como extranjera ya que un África próspera y en crecimiento es elemento clave para un orden internacional estable. Esta es una meta que el mundo no puede desatender.
One of the main casualties is the tradable sector in China, where domestic demand remains inadequate to cover the shortfall and prevent a slowdown in GDP growth.	Una de las principales víctimas es el sector de los transables en China, donde la demanda interna aún es inadecuada para cubrir el déficit y evitar una desaceleración del crecimiento del PBI.
However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	No obstante , no pueden descartarse nuevos ajustes , y las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .
However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	Sin embargo , no pueden descartarse nuevos ajustes , y las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .
But, unless the proper policies to nurture job growth are put in place, it remains uncertain whether demand for labor will continue to grow as technology marches forward.	Pero a menos que se implementen políticas adecuadas para estimular la creación de empleo, no está claro que la demanda de mano de obra siga creciendo a la par del progreso de la tecnología.
Demand reduction	Reducción de la demanda

Display this page in English