Traducción de "demand labor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demand - translation :

Labor - translation :

Palabras clave : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Parto Laborales Labor Laboral Manual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But cutting jobs reduces labor income, increases inequality and reduces final demand.	Sin embargo, al recortar puestos de trabajo se reduce el ingreso de los trabajadores, se aumenta la desigualdad y se reduce la demanda final. nbsp
On the demand side, exchange rate devaluations made non traditional exports more competitive and helped boost demand for relatively unskilled labor.	Por el lado de la demanda, las devaluaciones de los tipos de cambio hicieron que las exportaciones no tradicionales se volvieran más competitivas y ayudaron a elevar la demanda de obra de mano relativamente no especializada.
Labor markets have been knocked out of equilibrium as new technology and shifting global supply chains have caused demand in the labor market to change faster than supply can adjust.	El impacto de las nuevas tecnologías y de las transformaciones en las cadenas de suministro internacionales desequilibró los mercados de mano de obra, al producir cambios en la demanda más veloces que la capacidad de adaptación de la oferta.
First, services growth is beginning to tap a new source of labor income generation, the mainstay of consumer demand.	En primer lugar, el crecimiento de los servicios está empezando a explotar una nueva fuente de generación de ingresos del trabajo, uno de los pilares de la demanda de los consumidores.
There were several protest actions organized by labor groups to press their demand for a living wage of 177.	Hubo numerosas protestas organizadas por grupos de trabajadores reclamando un salario mínimo de 177.
Come on freelancers, let's go to the Ministry of Labor and Social Policy and demand the answers they owe us.	Vamos independientes hay que pedir al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social que responda a nuestras preguntas!
When that capital inflow stopped, asset prices in Greece fell, and so did demand for labor in the capital goods sector.	Pero cuando la entrada de capitales se detuvo, los precios de los activos cayeron, y lo mismo ocurrió con la demanda de mano de obra en el sector de bienes de capital.
Stagnant middle class incomes imply weak aggregate demand, which in turn means slack labor markets and stagnant wages for most workers.	El estancamiento de los ingresos de la clase media implica falta de demanda agregada, lo que a su vez supone mercados laborales flojos y salarios estancados para la mayoría de los trabajadores.
Second, both capital and labor needed to flow to the tradable sector, where demand constraints can be relaxed as relative productivity converges.	En segundo lugar, era necesario que tanto el capital como la mano de obra fluyeran hacia el sector comercial, donde las restricciones de la demanda se pueden relajar a medida que converge la productividad.
Labor	Trabajo
Liquidity injections and low interest rates have a microeconomic effect that has received little attention they lower the cost of capital vis à vis the cost of labor, which causes a relative decline in demand for labor.	Las inyecciones de liquidez y las bajas tasas de interés tienen un efecto microeconómico que ha recibido poca atención bajan el costo del capital respecto de la mano de obra, y eso causa una disminución relativa en la demanda de trabajo.
Child labor	Trabajo infantil
And, as long as domestic demand remains depressed, structural reforms privatization and liberalization of labor markets and professional services are unlikely to deliver the needed growth.	Y, mientras la demanda doméstica siga deprimida, es improbable que las reformas estructurales privatización y liberalización de los mercados laborales y los servicios profesionales ofrezcan el crecimiento necesario. 160
The McKinsey Global Institute has recently studied internet based approaches to the labor market and the challenge of matching demand for talent and skills with supply.	El Instituto Global McKinsey ha estudiado recientemente abordajes basados en internet al mercado de trabajo y el desafío de hacer coincidir la demanda de talentos y habilidades con la correspondiente oferta.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.	El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente.
There is considerable slack in labor markets as well Too many unemployed workers are chasing too few available jobs, while trade and globalization, together with labor saving technological innovations, are increasingly squeezing workers jobs and incomes, placing a further drag on demand.	También los mercados laborales están muy flojos demasiados trabajadores desempleados intentan conseguir los demasiado pocos puestos de trabajo disponibles, mientras que el comercio y la mundialización, junto con las innovaciones tecnológicas que ahorran mano de obra, están reduciendo cada vez más los puestos de trabajo y los ingresos de los trabajadores, lo que representa un mayor lastre para la demanda.
For example, labor market reforms that make it easier for companies to reduce staff may weaken demand further, underscoring the importance of considering reforms short term effects.	Por ejemplo, las reformas del mercado de trabajo que facilitan a las empresas reducir su personal pueden debilitar aún más la demanda, lo que resalta la importancia de considerar los efectos de las políticas en el corto plazo.
But, unless the proper policies to nurture job growth are put in place, it remains uncertain whether demand for labor will continue to grow as technology marches forward.	Pero a menos que se implementen políticas adecuadas para estimular la creación de empleo, no está claro que la demanda de mano de obra siga creciendo a la par del progreso de la tecnología.
Scarce labor drives wages.	La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios.
The crisis struck domestic demand, and the tradable sector was incapacitated, because the rapid rise in relative unit labor costs, combined with an over valued euro, had undermined competitiveness.	La crisis afectó la demanda doméstica y el sector comercial estaba incapacitado, porque el rápido incremento de los costos de mano de obra unitarios relativos, combinado con un euro sobrevaluado, había minado la competitividad.
Previous evidence that minimum wage legislation does not reduce the demand for labor might not stand up against the rapidly falling cost of automating the production of goods and services.	Si bien la evidencia previa indica que las leyes de salario mínimo no reducen la demanda de mano de obra, puede no ser aplicable ahora que el costo de automatizar la producción de bienes y servicios está en franca disminución.
Labor becomes marked to market.	La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.
All they needed was labor.	Todo lo que necesitaban era mano de obra.
We had a heavy labor.	Tuvimos un trabajo duro.
My daughter is in labor.	Mi hija está de parto.
Demand reduction	Reducción de la demanda
Dropping Demand	Disminuir la demanda
A rebalanced China can grow more slowly for one simple reason By drawing increased support from services led consumer demand, China s new model will embrace a more labor intensive growth recipe.	Una China reequilibrada puede generar un crecimiento más lento por una razón muy sencilla al apoyarse más en una demanda de consumo encabezada por los servicios, el nuevo modelo chino adoptará una receta de crecimiento de mano de obra intensiva.
As a recent article in the Financial Times points out, in two areas notoriously immune to productivity increases, education and health care, technology is already reducing the demand for skilled labor.	Como señala un artículo reciente del Financial Times, en dos áreas manifiestamente cerradas a los aumentos de productividad (la educación y la atención de la salud), los avances tecnológicos han comenzado a reducir la demanda de mano de obra calificada.
First in Britain in the mid eighteenth century, and then in Western Europe and North America, men and women flocked from the countryside to towns to satisfy factories growing demand for labor.	Primero en Gran Bretaña a mediados del siglo XVIII, luego en Europa Occidental y Norteamérica, hombres y mujeres se mudaron en masa desde el campo a las ciudades para satisfacer la creciente demanda de mano de obra de las fábricas.
With more than ample domestic demand, considerably boosted by rapid expansion in government and health care, the US economy sustained growth and employment in the face of large increases in the labor force (27 million new workers since 1990), notwithstanding the substantial headwinds created by new labor saving information technology.	Con una demanda interna más que amplia, impulsada considerablemente por la expansión rápida del gobierno y de la atención médica para la salud, la economía de EE.UU. sostuvo crecimiento y empleo enfrentando grandes aumentos en la fuerza laboral (27 millones de nuevos trabajadores desde 1990), a pesar de que importantes vientos en contra fueron creados por nueva tecnología de la información que ahorra empleos. nbsp
Labor in the Age of Robots	El trabajo en la era de los robots
One important constraint is labor supply.	Una restricción importante es la oferta de mano de obra.
America s Labor Market by the Numbers	El mercado laboral estadounidense según las cifras
Is this the Department of Labor?	Es este el Ministerio de Trabajo?
Peace, labor, sports, Vladimir Putin Olympics!	Paz, trabajo, deportes, Vladimir Putin Juegos olímpicos!
Filipino Workers Target Labor Export Policy	Los reclamos de los trabajadores filipinos se centraron en la política de exportación de mano de obra
and aggregate demand	and aggregate demand
demand , will fall .	demand , will fall .
Load on demand	Carga bajo pedido
Update on demand	Actualizar bajo demanda
Synchronize on demand	Sincronizar bajo petición
Rather than being regulated by a contract, the value of labor is being subjected to the same market forces buffeting any other commodity, as services vary in price depending on supply and demand.	En lugar de ser regulado por un contrato, el valor de la mano de obra está siendo objeto de las mismas fuerzas de mercado que afectan a cualquier otra mercancía, ya que los servicios varían de precio dependiendo de la oferta y la demanda.
Japan s labor supply (measured in labor hours) was also growing during that period, by more than 3 annually.	La oferta de mano de obra de Japón (medida en horas trabajadas) también creció durante ese período, en más del 3 anual.
But even if these countries cannot overcome the political barriers to implementing structural changes to labor and product markets that could improve productivity and competitiveness, they can enact policies that can increase aggregate demand.	Pero aun si estos países no pueden superar las barreras políticas a la implementación de cambios estructurales en los mercados laborales y de productos que sirvan para mejorar la productividad y la competitividad, sí pueden implementar políticas capaces de aumentar la demanda agregada.

Display this page in English