Traducción de "demand is driven" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is also comparable to the demand driven collapse in 2008 2009, following the global financial crisis. | También es comparable al derrumbe de 2008 y 2009 por una menor demanda después de la crisis financiera global. |
| SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand . | La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda . |
| Commodity and capital goods producers such as Germany benefited from credit driven demand. | Los productores de materias primas y bienes de capital como, por ejemplo, Alemania se beneficiaron de la demanda impulsada por el crédito. |
| Over the projection horizon , the recovery in exports continues , driven by foreign demand and higher competitiveness . | En el horizonte de las proyecciones , la recuperación de las exportaciones continúa , impulsada por la demanda exterior y el aumento de la competitividad . |
| Rapid urbanization in many emerging markets has also driven up home prices, as demand outstrips supply. | La rápida urbanización habida en muchos mercados en ascenso ha hecho subir también los precios de la vivienda, pues la demanda supera la oferta. |
| He is driven. | Él está motivado. |
| In a demand driven recession, actual output falls below potential, which results in a rise in unemployment. | En una recesión creada por la demanda, el producto real cae por debajo del potencial y eso genera un aumento del desempleo. |
| As China shifts to a more domestic demand driven, services oriented economy, a transition to slower trend growth is both inevitable and desirable. | A medida que China se transforma en una economía más impulsada por la demanda interna y más orientada a los servicios, una transición a un crecimiento menor es inevitable y deseable al mismo tiempo. |
| The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process . | No procede someter la emisión de billetes en euros a límites cuantitativos o de otra clase , pues la puesta de billetes en circulación se rige por la demanda . |
| The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process . | No procede someter la emisión de billetes en euros a límites cuantitativos o de otra clase , pues la puesta de billetes en circu lación se rige por la demanda . |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment . | Desde el 2001 , el crecimiento del PIB ha sido relativamente intenso , impulsado principalmente por la demanda interna , lo que ha contribuido a reducir el desempleo . |
| As in previous years , growth was driven mainly by domestic demand , whereas net foreign trade made a negative contribution to real GDP growth . | Al igual que en ejercicios precedentes , el crecimiento vino impulsado principalmente por la demanda interna , mientras que la demanda exterior neta realizaba una contribución negativa al crecimiento del PIB real . |
| This is a very reactive, crisis driven system. | Es un sistema muy reactivo e influenciado por la crisis. |
| event driven | basada en sucesos |
| Indeed, demand is outstripping supply. | De hecho, la demanda está superando a la oferta. |
| Supply is relative to demand. | La oferta es proporcional a la demanda. |
| Many traditional industries, such as textiles and steel, are likely to face shrinking global markets and over capacity, driven by demand shifts and environmental concerns. | Es probable que muchas industrias tradicionales, como, por ejemplo, la textil y la siderúrgica, afronten unos mercados mundiales más reducidos y un exceso de capacidad, impulsados por cambios de la demanda y preocupaciones medioambientales. |
| His face, by the way, is fully AI driven. | Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA. |
| That, to me, is what being purpose driven is all about. | y eso es lo que significa ser personas de propósito en la vida. |
| Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans. | Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano. |
| event driven 3.1 | basada en sucesos |
| event driven 23.12.2008 | 23.12.2008 ES |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| Rather , markets expect oil prices to remain at high levels , driven mainly by buoyant global demand and , to some extent , by fragilities on the supply side . | Por el contrario , los mercados esperan que permanezcan en niveles elevados , impulsados principalmente por la pujanza de la demanda mundial y , en cierta medida , por determinados elementos de fragilidad del lado de la oferta . |
| The Lithuanian economy recovered quickly after the Russian crisis , and since 2001 it has returned to relatively high levels of growth , driven mainly by domestic demand . | Posteriormente , la economía lituana se recuperó con rapidez , volviendo a alcanzar , a partir del 2001 , niveles relativamente altos de crecimiento , impulsados sobre todo por la demanda interna . |
| True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. | Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. |
| There is growing demand, growing population. | Existe una creciente demanda y una creciente población. |
| The anxiety about US isolationism is driven by recent events. | La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes. |
| Being driven off, and for them is a perpetual chastisement, | repelidos. Tendrán un castigo perpetuo. |
| Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. | EMILY Image Metrics es una compañía de animación sin marcadores orientada por resultados. |
| Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me? | Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí |
| The wholesale conversion of Chile s system of universal, free, public education to a privatized, deregulated, demand driven scheme, which began under Pinochet, was consolidated by subsequent democratic regimes. | La conversión completa del sistema de educación universal, gratuita, pública de Chile a un programa privatizado, liberalizado y de acuerdo a la demanda, que empezó en el régimen de Pinochet, fue consolidada por los posteriores regimenes democráticos. |
| At first, steady and high real GDP growth averaging 4.2 per cent for 1997 2001 was driven both by domestic demand and continued high growth in tourist arrivals. | En un principio, el crecimiento elevado y sostenido del PIB real, a una tasa media del 4,2 en 1997 2001, fue impulsado por la demanda interna y el continuo y elevado crecimiento de la afluencia de turistas. |
| Capitalism is struggling to generate adequate demand. | Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada. |
| Of course, this is an impossible demand. | Por supuesto, se trata de una demanda imposible. |
| Demand is what the world needs most. | La demanda es lo que el mundo necesita más. |
| Is there much demand for these goods? | Hay mucha demanda para estos productos? |
| There is a great demand for gasoline. | Hay mucha demanda de gasolina. |
| Here is the demand forecast for 1998. | Aquí está la predicción de demanda para 1998. |
| There is a great demand for petrol. | Hay mucha demanda de gasolina. |
| This is what these other cultures demand. | Esto es lo que otras culturas demandan. |
| The internationalisation of any currency is largely a market driven process . | La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado . |
| For that reason, objective, data driven analysis is the best guide. | Por esa razón, el análisis objetivo y basado en datos es la mejor guía. |
Related searches : Demand-driven - Demand Driven - Demand Driven Market - Driven By Demand - Demand Driven Distribution - Increase Is Driven - Motor Is Driven - Business Is Driven - He Is Driven - Market Is Driven - Is Mainly Driven - She Is Driven - Is Driven By - Motivation Is Driven
