Traducción de "demand growth rate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demand - translation :

Growth - translation :

Rate - translation :

Palabras clave : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side.	Mientras que la demanda de corto plazo dicta en gran medida la tasa de crecimiento real de una economía, su tasa de crecimiento potencial se determina del lado de la oferta.
Maximum rate of growth	Máximo ritmo de crecimiento
Minimum rate of growth	Mínimo ritmo de crecimiento
rate and increased demand pressures for domestic	rate and increased demand pressures for domestic
To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth.	Para mantener un sólido crecimiento en esas economías mientras la demanda externa se debilita, la demanda interna debe convertirse en el principal impulsor del crecimiento.
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.	Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones.
China s official target growth rate is 7.5 .	La meta oficial de crecimiento de China es del 7.5 .
The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .	El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 .
In fact, its weak domestic demand has dampened growth elsewhere.	En realidad, su débil demanda interna ha apagado el crecimiento en los otros paises.
And targeting exchange rate competitiveness doesn t address the aggregate demand problem.	Y, centrarse en el logro de un tipo de cambio competitivo no aborda el problema de la demanda agregada.
We needed to reduce the population growth rate.	Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población.
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.	Ya saben, todos dicen esta es la tasa de crecimiento de China, esta la de EE.UU., aquí van... línea recta.
Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed.	El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente.
The dampened GDP growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand .	La ralentización esperada en el periodo que abarcan las proyecciones refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna .
If nominal demand grows faster than real potential growth, inflation is inevitable and nominal demand growth can be constrained only through a mix of fiscal and monetary policy.	Si la demanda nominal aumenta más rápidamente que el crecimiento potencial real, la inflación es inevitable y sólo se puede limitar el aumento de la demanda mediante una combinación de política fiscal y monetaria.
China's growth rate is the fastest in human history.	La taza de crecimiento en China es la más rápida de la historia humana.
Qatar has 74, and we have that growth rate.	Qatar tiene 74 y hemos crecido a ese ritmo.
Ceteris paribus , the higher the productivity rate of growth , the lower the inflation rate and , conversely , it may be argued that the higher the inflation rate , the lower the productivity growth .	Ceteris paribus , cuanto mayor sea el crecimiento de la productividad menor será la tasa de inflación y , a la inversa , puede argüirse que cuanto más elevada sea la inflación menor será la productividad .
On the demand side, exchange rate devaluations made non traditional exports more competitive and helped boost demand for relatively unskilled labor.	Por el lado de la demanda, las devaluaciones de los tipos de cambio hicieron que las exportaciones no tradicionales se volvieran más competitivas y ayudaron a elevar la demanda de obra de mano relativamente no especializada.
Collapsing external demand in late 2008 therefore threatened Chinese growth and employment.	Así, pues, el desplome de la demanda exterior a finales de 2008 amenazó el crecimiento y el empleo de China.
Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve.	En vista de la irregularidad de la demanda mundial, será difícil lograr un rápido aumento de las exportaciones.
Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise.	La deuda impulsó el crecimiento, generando una demanda agregada que de otra forma no hubiera existido.
In 2012, the growth rate of M2 was about 14 , relatively low by historical standards, but still significantly higher than the nominal GDP growth rate.	En 2012, la tasa de crecimiento de la M2 era de alrededor de 14 , relativamente baja con respecto a los estándares históricos, aunque seguía siendo más alta que la tasa nominal de crecimiento del PIB.
Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate.	Mientras tanto, las reservas de capital pueden mantener una tasa de crecimiento razonable.
First , the current relatively strong growth of domestic demand , fuelled by accelerating credit expansion , could gain additional momentum , with further interest rate convergence towards the level of the euro area .	En primer lugar , la relativa intensidad de la demanda interna , favorecida por la aceleración del crecimiento del crédito , podría cobrar un nuevo impulso con la convergencia de los tipos de interés hacia los niveles de la zona del euro .
With inventory investment unlikely to keep accelerating at anything close to its recent rate, overall GDP growth can be expected to converge on this more subdued pace of final demand.	Si consideramos que la inversión en inventarios muy probablemente no siga acelerándose a un ritmo cercano al actual, se podría esperar que el crecimiento general del PBI converja en este ritmo más apagado de la demanda final.
Productivity growth at the historical rate of 0.7 in Germany, with wage growth of 4 , would be compatible with an inflation rate a little above 3 .	En Alemania, el 0,7 histórico de aumento de la productividad y un crecimiento salarial del 4 serían compatibles con una inflación ligeramente superior al 3 .
The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand .	La ralentización esperada refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna .
Wage compression saps domestic demand, while subsidizing exports, on which Germany s growth relies.	La contención de los salarios mina la demanda interna, al tiempo que subvenciona las exportaciones, de las que depende el crecimiento de Alemania.
In other words , the higher the interest rate , the lower the demand for banknotes .	In other words , the higher the interest rate , the lower the demand for banknotes .
Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate.	Su premisa principal es que la tasa de interés de equilibrio en la que la demanda compensaría la oferta hoy está por debajo de la tasa de interés real.
Only India s growth rate has stayed up, now slightly exceeding China s.	Solo la tasa de crecimiento de India se ha mantenido alta y ahora supera ligeramente a la de China.
Of course, not everyone will experience the average rate of growth.	Por supuesto, ese crecimiento promedio no se repartirá del mismo modo entre todas las personas.
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.	Por eso calculan la tasa porcentual de crecimiento anual de la economía.
A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.	Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría.
Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16	En este año , la demanda interna final ( es decir , la demanda interna sin variación de existencias ) contribuyó al crecimiento en 1,4 puntos porcentuales , mientras que , en los tres años anteriores , su contribución se había situado en torno a los 3 puntos porcentuales . Por otra parte , la variación de inventarios tuvo una contribución negativa de 0,5 puntos porcentuales , mientras que en el año anterior fue nula .
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .	En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro .
Given the extent to which insufficient demand is constraining growth, investment should come first.	Dado el grado en que la demanda insuficiente está limitando al crecimiento, la inversión debe llegar primero.
Ultimately, emerging economies absolute size and rate of growth both matter in charting commodity demand and the future trajectory of global commodity prices, with per capita income clearly linked to consumers wealth.	En definitiva, para prever la demanda de commodities y la trayectoria futura de sus precios internacionales es preciso tener en cuenta tanto el tamaño absoluto de las economías emergentes como su tasa de crecimiento y el ingreso per cápita está estrechamente vinculado con la riqueza de los consumidores.
Household consumption accounts for more than two thirds of aggregate demand, and consumption growth depends on income growth for the bottom 90 .	El consumo de los hogares equivale a más de dos tercios de la demanda agregada, y para el 90 inferior de las familias, el crecimiento del consumo depende del aumento de los ingresos.
China s growth rate has been falling since the first quarter of 2010.	La tasa de crecimiento chino ha estado cayendo desde el primer trimestre de 2010.
Annual GDP growth in 2014 was 7.4 , the lowest rate since 1990.	El crecimiento anual del PIB en 2014 fue de 7,4 , la tasa más baja desde 1990.
Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate .	Los préstamos a los hogares aumentaron muy rápidamente , superando la tasa total de crecimiento del crédito .
Nonetheless, the rate of decline in private sector loans has accelerated over the last year from 0.6 to 2 and low demand is acknowledged to be the main driver of depressed credit growth.	Aun así, a lo largo del último año se ha acelerado la tasa de disminución de los préstamos del sector privado del 0,6 por ciento al 2 por ciento y se reconoce que la escasa demanda es la causa principal de débil crecimiento del crédito.
Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate.	Investigaciones recientes también indican que un aumento de la demanda que redujera aún más el índice de desempleo actual generaría inflación.

Display this page in English