Traducción de "demand for labour" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| demand and labour market conditions , | la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo |
| Prices , output , demand and labour | Prices , output , demand and labour |
| As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase. | Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización. |
| output , demand and labour market conditions , a the euro area . | output , demand and labour market conditions , a the euro area . |
| At any given moment, the overall macroeconomic situation will influence demand for labour in the economy. | En un momento dado, la situación macroeconómica global influirá sobre la demanda de mano de obra en la economía. |
| centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ... | Análisis de los componentes y las contrapartidas de M3 |
| The buoyancy of aggregate demand and migration outflows have also affected the labour market , with many domestic producers reporting labour shortages , in particular of skilled labour , leading to declining unemployment . | La pujanza de la demanda agregada y los flujos de emigración han influido también en el mercado de trabajo , de tal modo que varios productores nacionales han informado de falta de mano de obra , especialmente de trabajadores cualificados , lo que ha propiciado un descenso del de sempleo . |
| Reforms which increase the incentives for firms and individuals to invest in human capital tend to enhance overall labour demand and productivity . | Las reformas que incrementan los incentivos de empresas y particulares para invertir en capital humano tienden a estimular la demanda de trabajo y la productividad de la economía en su conjunto . |
| Noting that some of the demand for prostitution and forced labour is met by trafficking in persons in some parts of the world, | Observando que parte de la demanda con fines de prostitución y trabajos forzosos se satisface mediante la trata de personas en algunos lugares del mundo, |
| The European Council of March 2005 re launched the Lisbon strategy , calling for action , in particular , to attract more people into the labour market and to create more jobs , thus reinforcing the need for better information on labour demand . | El Consejo Europeo de marzo de 2005 , que imprimió un nuevo impulso a la estrategia de Lisboa , hizo un llamamiento a la acción , en particular para atraer a un mayor número de personas al mercado laboral y crear más puestos de trabajo , lo que hace más acuciante la necesidad de disponer de mejor información sobre la demanda de mano de obra . |
| Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions . This will be particularly important for those areas and sectors hit strongly by the negative demand shock . | Las reformas del mercado de trabajo deben contribuir a mejorar el proceso de fijación de salarios , además de la movilidad geográfica y sectorial , lo que será particularmente importante para áreas o sectores que se han visto duramente afectados por las perturbaciones de demanda negativas . |
| In 2009 , labour demand is also expected to be dampened by increases in real wages , reflecting past contract renewals . | En el 2009 , la demanda de trabajo también se verá afectada por aumentos de los salarios reales , debido a las renovaciones de contratos celebrados anteriormente . |
| Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales |
| 3.4 Demand for cash | 3.4 Demand for cash |
| Labour demand is also projected to be dampened by downward wage rigidities in the context of the sharp downturn in activity . | Asimismo , la rigidez de los salarios a la baja moderaría la demanda de empleo en un contexto de acusada desaceleración de la actividad . |
| As the rest of the opinion describes, social aspects of public procurement can and should be used to foster and increase labour demand, mainly for low skilled workers. | Como se señala en otras partes del dictamen, los aspectos sociales de la contratación pública pueden y deben utilizarse para impulsar e incrementar la demanda de mano de obra, sobre todo de trabajadores poco cualificados. |
| and for a wide range of economic statistics ( relating to components of demand , output , the labour market , etc .) , which provide the background for the conduct of monetary policy and foreign exchange operations . | y de un conjunto amplio de estadísticas económicas ( relativas a los componentes de la demanda , producción , mercado laboral , etc ... ) las cuales proporcionan información básica para la instrumentación de la política monetaria y para las operaciones en los mercados de divisas . |
| For this reason , an demand . | For this reason , an demand . |
| Labour demand is also projected to be dampened by the typical stickiness of wages in the context of the sharp downturn in activity . | Asimismo , la característica rigidez de los salarios moderaría la demanda de trabajo en un contexto de acusada desaceleración de la actividad . |
| 3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness . | 3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad . |
| Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices . | La evolución de los precios se analiza a la vista de las condiciones de demanda y de oferta , centrando la atención , entre otros factores , en aquellos que inciden en los costes laborales unitarios y en los precios de importación . |
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . |
| rate and increased demand pressures for domestic | rate and increased demand pressures for domestic |
| Is there much demand for these goods? | Hay mucha demanda para estos productos? |
| There is a great demand for gasoline. | Hay mucha demanda de gasolina. |
| Here is the demand forecast for 1998. | Aquí está la predicción de demanda para 1998. |
| There is a great demand for petrol. | Hay mucha demanda de gasolina. |
| Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period . | Es probable que la demanda mundial y la de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado . |
| Child labour | Trabajo infantil |
| Confidence may also improve more quickly , labour market deterioration may be less marked than currently expected and foreign demand may prove to be stronger than projected . | La confianza también podría mejorar con más rapidez , el empeoramiento de los mercados de trabajo podría ser menos acusado de los que se espera actualmente y la demanda externa podría ser más fuerte de lo previsto . |
| unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 | Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 |
| Sources National data and ECB calculations for labour force data | Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE para la población activa |
| Yet their demand for health care is significant. | Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa. |
| So is the demand for orderly facial features. | Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos. |
| There is not enough demand for this product. | No hay suficiente demanda por este producto. |
| The latest polls indicate 34 support for Labour, and 32 for the Conservatives. | Las últimas encuestas indican un 34 por ciento de apoyo a los laboristas y un 32 por ciento a los conservadores. |
| Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected . | La confianza también podría mejorar con mayor rapidez , el deterioro de los mercados de trabajo ser menos acusado de lo esperado anteriormente y la demanda externa resultar superior a la prevista . |
| Another channel is more indirect changes in effective demand may translate into tighter or looser conditions in markets for labour and intermediate products , and these in turn can affect price setting in the respective market . | Existe también otro cauce más indirecto las variaciones de la demanda efectiva pueden traducirse en una mayor o menor tensión en los mercados de trabajo y de productos intermedios y , ello , a su vez , puede afectar a la fijación de los precios en el respectivo mercado . |
| For this large sector, there is no substitute for domestic demand. | Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local. |
| What does this mean for the labour markets of Western Europe? | Qué significa esto para los mercados laborales de Europa occidental? |
| The revisions to the projections for unit labour costs are small . | En el caso de los costes laborales unitarios , las revisiones de las proyecciones son también de escasa cuantía . |
| The revisions to the projections for unit labour costs are small . | En el caso de los costes laborales unitarios , las revisiones de las proyecciones son también pequeñas . |
| The labour force is also assumed to grow at a slower rate than in recent years . This results from an assumed decline in the growth of the working age population and an expected moderation in the rise in participation rates , the latter stemming partly from less favourable labour demand conditions and an assumed waning impact of labour market reforms . | Además , la tasa de crecimiento de la población activa sería inferior a la de los últimos años , como resultado del menor crecimiento de la población en edad de trabajar y de la esperada moderación del incremento de las tasas de participación , derivada esta última de una situación de la demanda de empleo menos favorable y de la atenuación de los efectos de las reformas de los mercados de trabajo . |
| In other words, demand for government is exceeding supply. | Dicho de otro modo, en este momento la demanda de gobierno es mayor que la oferta. |
| who demand of other people full measure for themselves, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
Related searches : Labour Demand - Labour Market Demand - Demand For - Vote For Labour - Competition For Labour - Demand For Explanation - Demand For Identification - For Every Demand - Demand For Income - No Demand For - Demand For Development - Request For Demand - Demand For Evidence
