Traducción de "demand for commodities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demand - translation :

Palabras clave : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets .	En particular , la demanda de materias primas por parte de China tuvo un fuerte impacto en los mercados de productos básicos .
As the economic situation deteriorates, the demand for commodities, including oil, is expected to slow down.	Como la situación económica se deteriora, se espera en un rebaje de la demanda de productos básicos, incluido el petróleo.
Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand.	El descubrimiento de los inversionistas de los productos básicos como un tipo de activo está alimentando la demanda tanto especulativa como de largo plazo.
As China s growth slows, so does its demand for oil and commodities, with severe effects for other emerging economies that depend on commodity exports.	Al frenarse el crecimiento de China, lo mismo ocurre con su demanda de petróleo y commodities, con serias repercusiones para otras economías emergentes que dependen de la exportación de materias primas.
As more of China s population converges to Western standards of consumption, demand for commodities and thus their prices will remain on an upward trajectory.	A medida que una mayor proporción de la población china siga acercándose a los niveles de consumo occidentales, la demanda de commodities (y, por consiguiente, su precio) seguirá subiendo.
Commodities	Productos básicos
The growing pressure on resources that leads to conflict and killing is a product of overconsumption, largely in the rich world, driving demand for cheap commodities.	La creciente presión sobre los recursos que lleva al conflicto y a los asesinatos es producto del consumo excesivo, en gran medida en el mundo desarrollado, que impulsa la demanda de materias primas económicas.
Loading commodities...	Cargando mercancias...
57 236. Commodities	57 236. Productos básicos
55 183. Commodities	55 183. Productos básicos
58 204. Commodities	58 204. Productos básicos
59 224. Commodities	59 224. Productos básicos
61 190. Commodities	61 190. Productos básicos
Agricultural commodities speculation	Especulación agraria
Commodities on the Rise	El alza de los commodities
60 26. Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly	60 26. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo Común para los Productos Básicos
The 1994 Plano Real, a macroeconomic stabilization program, together with subsequent structural reforms, enabled Brazil finally to quash inflation and ride a wave of cheap global liquidity and surging Chinese demand for commodities.	El programa de estabilización macroeconómica Plano Real de 1994 y las reformas estructurales que siguieron permitieron a Brasil suprimir de una buena vez la inflación y subirse a una ola de liquidez internacional y aumento de la demanda china de commodities.
With their share of global GDP increasing, developing countries would sustain relative demand for commodities, thereby preventing prices from reverting to the low levels that prevailed in the 1980 s and 1990 s.	Al aumentar su participación en el PBI mundial, los países en desarrollo solo mantendrían la demanda relativa de productos básicos, evitando que sus precios retornaran a los bajos niveles que prevalecieron en las décadas de 1980 y 1990.
As the global demand for commodities falls and their prices decline as a result, developing countries' export revenues are expected to decrease sharply leading to deteriorating external balances as well as lower revenues.	Dada la reducción de la demanda mundial de productos básicos y el consiguiente descenso de los precios de dichos productos, se espera que los ingresos por exportaciones de los países en desarrollo experimenten una gran disminución, lo que dará como resultado el deterioro de las balanzas exteriores.
3.4 Demand for cash	3.4 Demand for cash
For this reason , an demand .	For this reason , an demand .
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo Común para los Productos Básicos,
Of course, not all commodities are equal.	Por supuesto, los commodities no son todos iguales.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?	Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas?
So, we went through our 15 commodities.	Revisamos las 15 materias primas,
Some Muslims desire the commodities of this world, but Allah desires for you the Hereafter.	Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida.
ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities.	Además, el ECX podría convertirse en una plataforma de comercio para un mercado panafricano de materias primas agrícolas.
Commodities trading may be reduced or stopped completely.	Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono.
One in two people would withdraw commodities investments	Dos tercios anularían la inversión en materias primas
All else being equal, unless China s commodity intensity, defined as the amount of a commodity consumed to generate a unit of output, falls dramatically, its demand for commodities will be greater this year than it was last year.	A igualdad de otros factores, si China no reduce drásticamente el grado de utilización de commodities por unidad fabricada (intensidad de uso), este año su demanda crecerá respecto del anterior.
Two thirds of those questioned demand that Deutsche Bank and other banks cease trading in agricultural commodities, as trading deepens the problems faced by the very poorest people around the world.	Dos tercios de los encuestados reivindican que el Deutsche Bank y otras instituciones crediticias se retiren de este negocio porque intensifica los problemas de los más pobres del mundo.
So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced?	Hemos localizado 35 lugares, hemos identificado 15 materias primas, con quién podemos trabajar para cambiar el modo de producción de estas materias primas?
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 .
Because it's not about oil, it's not about commodities.	Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima.
rate and increased demand pressures for domestic	rate and increased demand pressures for domestic
Is there much demand for these goods?	Hay mucha demanda para estos productos?
There is a great demand for gasoline.	Hay mucha demanda de gasolina.
Here is the demand forecast for 1998.	Aquí está la predicción de demanda para 1998.
There is a great demand for petrol.	Hay mucha demanda de gasolina.
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .	Es probable que la demanda mundial y la de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado .
Its people were first treated by the slave trade as mere commodities, necessary for economic growth elsewhere.	Su pueblo primero fue tratado por el comercio de esclavos como una simple mercancía, necesaria para el crecimiento económico en otras partes.
We believe commodities will be unable to escape the contagion.	Creemos que los productos básicos no podrán escapar de este contagio.
If they don't have commodities, they don't have a business.	Sin materias primas, no hay negocio.
As a result, the prices of basic commodities has skyrocketed.	Como resultado, el precio de los bienes básicos se ha disparado.
There is also a growing consensus on the need for broader industry standards for sustainable production and processing of agricultural commodities.	También hay cada vez más consenso en la necesidad de aplicar normas industriales generales para la producción y el procesamiento sostenibles de los productos agrícolas.

Display this page in English