Traducción de "delusions of persecution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Persecution - translation :

Palabras clave : Delirios Alucinaciones Grandeza Ilusiones Delirio Persecución Persecutoria Persecuciones Manía Delirios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

American Delusions Down Under	Los delirios estadounidenses de Australia
Stop the persecution!	Basta de persecución!
Nay! the wrong doers promise each other only delusions.	Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences.	En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias.
In fact, the wrongdoers promise one another nothing but delusions.	No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
These symptoms include delusions or, less commonly, hallucinations, usually unpleasant.	Estos síntomas incluyen ilusiones o, menos comúnmente, alucinaciones, usualmente no placenteras.
In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers.	En otros España e Irlanda financió las ilusiones extravagantes de ciertas empresas inmobiliarias privadas.
We will persevere in the face of your persecution.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
The final delusion is the belief that one has lost all delusions.	La ilusión final es la creencia de que uno ha perdido todas las ilusiones.
Nay, the Zalimun (polytheists and wrongdoers, etc.) promise one another nothing but delusions.	No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution.	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.	Libertad de la persecución del Jemer Rojo.
We shall surely continue to remain steadfast in face of your persecution.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
Lord, do not subject us to the persecution of the unjust ones,	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
He promises them, and he raises their expectations, but Satan promises them nothing but delusions.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
In spite of the tyrant s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.	A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea.
(g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society	g) El acoso y la persecución de los defensores de los derechos humanos y otros miembros de la sociedad civil
Fight them until persecution is no more and the Religion of Allah reigns supreme.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
Our Lord, make us not a trial the subject of persecution for the oppressors.	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect.	Si lo necesitas, acude a un médico y solicita la ayuda necesaria, antes de de que caigas en el error de ser digno y el respetarte a ti mismo.
Taste your persecution! this is what you would hasten on.	Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer .
The Lavender Scare The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Government .	The Lavender Scare The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Governement.
German politicians would thus seem to be suffering from some serious delusions about the importance of gold and the effects of shifting its location.	Así pues, parecería que los políticos alemanes están sufriendo graves delirios sobre la importancia del oro y los efectos de cambiarlo de lugar.
They were also protesting against bad pay conditions and alleged persecution.	Protestaron también contra las malas condiciones de pago y el supuesto acoso.
Our necks are under persecution we labour, and have no rest.	Sobre nuestros cuellos están los que nos persiguen. Nos fatigamos, y para nosotros no hay reposo
Well, recent reports suggest that a new generation of Right of centre students are suffering a similar persecution.	Bien, varios informes indican que una nueva generación de estudiantes de centro derecha está sufriendo una persecución similar.
This seems to be hunting, not a legal persecution, denounces the letter.	Esto parece una cacería, no una persecución legal , denuncia la misiva.
Lesbian Fleeing Persecution in Cameroon Finally Receives Asylum in Spain Global Voices	Tras semanas de negarle asilo, España acepta a una camerunesa perseguida por lesbiana
The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.	The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.
This criminal persecution case is an illustration of a larger trend of tightening the screws limiting freedom of expression online	Este caso de persecución penal es un ejemplo de una tendencia mayor de ajustar las tuercas limitando la libertad de expresión en línea
The hypocrites and people with sickness in their hearts said, God and His Messenger have promised us nothing but delusions.	Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!
In fact, neuroleptic drugs that are used to eliminate psychotic behavior, things like paranoia, delusions and hallucinations, these are patternicities.	Se usan fármacos neurolépticos para eliminar el comportamiento psicótico, como la paranoia, el delirio y las alucinaciones, que son patronicidades.
Persecution and Annihilation of Roma and Sinti in Austria, 1938 1945, Journal of the Gypsy Lore Society 5, Vol.	Persecution and Annihilation of Roma and Sinti in Austria, 1938 1945, Journal of the Gypsy Lore Society 5, Vol.
And when the hypocrites and those in whose hearts is a disease (of doubts) said Allah and His Messenger (SAW) promised us nothing but delusions!	Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!
And fight them until persecution is no more, and religion is for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.	También todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos
In an increasingly dangerous, ever more interconnected world, Britain cannot afford to make its most important collective decisions based on delusions.	En un mundo cada vez más interconectado y peligroso, Gran Bretaña no puede permitirse el lujo de adoptar sus más importantes decisiones colectivas basándose en mentiras o ilusiones falsas.
Hallucination or delusions occur when the balance of the neural transmitters of the brain predominantly dopamine noradrenaline, serotonin and acetylcholine derails and the interaction of different brain segments is dysfunctional.	Las alucinaciones o los delirios surgen cuando se ha descarrillado el equilibrio de las sustancias neuronales de comunicación en el cerebro sobre todo la dopamina, la noradrenalina, la serotonina y la acetilcolina y está perturbada la interacción entre diversas partes del mismo.
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?	Cuáles son las obligaciones de los países respecto de los refugiados que huyen de la persecución, la pobreza o el conflicto en otros países?
Unless you do this, there will be persecution in the land and great corruption.	Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.
Fight them until there is no more persecution, and religion becomes exclusively for God.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.	También todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos
(i) The continuing persecution and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists	i) Persisten la persecución y las condenas arbitrarias a pena de prisión de defensores de los derechos humanos, adversarios políticos, disidentes religiosos y reformistas

Display this page in English