Traducción de "delivery by instalments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Delivery - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Send this by special delivery. | Envíe usted esto por correo urgente. |
| The pizza delivery guy hasn't come by yet. | El repartidor de pizza aún no ha llegado. |
| Confirm Delivery | Confirmar entrega |
| Delivery Label | Etiqueta de entregaPreferred address |
| Assistance relating to the projects referred to in Article 3(1) shall as a general rule be committed by annual instalments. | Los compromisos correspondientes a los proyectos a que se refiere el apartado 1 del artículo 3 se efectuarán por norma general por tramos anuales. |
| Assistance relating to the projects referred to in Article 3(1) shall as a general rule be committed by annual instalments. | Los compromisos correspondientes a los proyectos a que se refiere el apartado 1 del artículo 3, se efectuarán, por norma general, por tramos anuales. |
| Use local delivery | Usar entrega local |
| Message Delivery Time | Hora de envío del mensaje |
| assessment by the national regulatory authority of the affordability of delivery tariffs | la evaluación, por parte de la autoridad nacional de reglamentación, de la asequibilidad de las tarifas de entrega, y |
| Originator Delivery Report Requested | Pedido informe de entrega al autor |
| They hope their delivery truck will be repaired by the end of the week. | Esperan que su camión de reparto esté arreglado antes de terminar la semana. |
| The characteristics of the successive instalments released by the Community under the financial assistance facility shall be negotiated between the Member State and the Commission . | Las características de los tramos sucesivos desembolsados por la Comunidad en virtud del mecanismo de ayuda financiera serán negociadas entre el Estado miembro y la Comisión . |
| Article 15 Delivery conditions 1 . | Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . |
| Is there a delivery charge? | Hay cargo por el envío? |
| I drive a delivery truck. | Yo manejo un camión de reparto. |
| They decried poor service delivery | Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos |
| Assessment of alternative delivery mechanisms | Evaluación de los mecanismos alternativos de realización |
| Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit . | A menudo se tienen que realizar pagos mínimos mensuales para reembolsar al menos parcialmente el crédito de pago aplazado . |
| Article 6 Delivery for frontloading 1 . | Artículo 6 Entrega de billetes y monedas en euros para su distribución anticipada 1 . |
| Usually no actual delivery takes place | M1 B |
| Usually no actual delivery takes place | Normalmente no hay entrega real |
| Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery . | Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado . |
| Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN | Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta |
| The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court. | La propuesta deberá presentarse en el plazo de un mes a partir del pronunciamiento de la resolución del Tribunal General. |
| Embraer maintains its delivery forecast for 2008 | Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008 |
| This has resulted in a budget procedure conducted in instalments, like episodes of a story in a weekly magazine. | Esta bien que haya una asignación de 30000 francos, una asignación por expatriación en el caso de los funciona rios en Bruselas, cuando, en la agricultura de montaña, no hay sino una prima de 28 francos por oveja, sobre todo cuando tenemos en cuenta que los campesinos no pueden reconvertir su ganadería en la cría de funcionarios. |
| However , the characteristics of the instalments , in particular the currency , duration and type of interest rate , should be fixed by common agreement between the beneficiary Member State and the Commission . | No obstante , conviene que las características de los tramos , particularmente , la divisa , la duración y la categoría del tipo de interés , sean fijadas de común acuerdo entre el Estado miembro beneficiario y la Comisión . |
| 4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . | 4 ) Brent ( para entrega a un mes ) . |
| or 4 ) the free intraday delivery of securities . | o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía . |
| 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . | 2 ) Brent ( para entrega en un mes ) . |
| It's acting only as a cell delivery vehicle. | Actúa solamente como un medio de distribución de células. |
| The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the Court of First Instance . | La propuesta deberÆ presentarse en el plazo de un mes a partir del pronunciamiento de la resolución del Tribunal de Primera Instancia . |
| The formulation of these arrangements by the Commission leaves some room for manoeuvre as regards the characteristics of the loan instalments , and in particular the currency , maturity and type of interest rate . | La definición de estas modalidades por el Consejo deja un margen de maniobra por lo que se refiere a las características de los tramos de los préstamos , en particular la divisa , el plazo de vencimiento y la categoría del tipo de interés . |
| Printing works delivery of new production to responsible NCB | Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta |
| Step 3 Delivery of collateral Step 2 Transfer instructions | Dado que , con frecuencia , los bancos custodios desempeñan una función importante en la cadena de procesamiento del MCBC al entregar los activos negociables al BCC en nombre de la entidad de contrapartida ( véase el tercer paso del cuadro ) , las principales asociaciones 3 El Danmarks Nationalbank , el Sveriges Riksbank y el Bank of England harán lo posible por respetar el plazo de referencia . |
| Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrega |
| How long do I have to wait for delivery? | Cuánto tengo que esperar para la entrega? |
| Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . | Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable . |
| Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . | Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable . |
| Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works | Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta |
| NCB A will request that NCB B inform it upon delivery of the collateral and , once confirmation of the final , irrevocable delivery of the collateral has been received by NCB A , the latter will release the credit to the counterparty . | El BCN A solicitará al BCN B que le informe de la entrega de las garantías y , una vez confirmado que el BCN A ha recibido la entrega firme e irrevocable de las garantías en la cuenta que tiene abierta en el BCN B , dicho BCN A abonará el crédito a la contraparte . |
| Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people and the disrupted delivery of health and social services, | Teniendo presentes los sufrimientos acarreados por el desplazamiento de miles de personas y la perturbación de los servicios sanitarios y sociales, |
| There is also some delay in the delivery of ICE trains. | Además hay un retraso en la entrega de los trenes de alta velocidad. |
| NASA's Spitzer telescope shot this photo of the galactic delivery room. | El telescopio Spitzer de la NASA tomó esta foto de la zona de formación estelar galáctica. |
| If they are pregnant, provide them with maintenance until their delivery. | Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. |
Related searches : By Instalments - Paying By Instalments - Deliver By Instalments - Payment By Instalments - Pay By Instalments - Payable By Instalments - Paid By Instalments - By Delivery - In Instalments - Quarterly Instalments - Separate Instalments - Annual Instalments - Equal Instalments - Monthly Instalments
