Traducción de "delicately" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Delicately - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The flowers are pale lavender and delicately detailed with dark violet and purple veins. | Las flores son de color lavanda y delicadamente detallados con violeta oscuro y venas púrpuras. |
| Those who fed delicately are desolate in the streets Those who were brought up in scarlet embrace dunghills. | Los que comían delicados manjares han quedado desolados en las calles. Los que fueron criados con carmesí han abrazado la basura |
| He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length. | El que mima a su siervo desde la niñez, a la postre, éste será su heredero |
| They that did feed delicately are desolate in the streets they that were brought up in scarlet embrace dunghills. | Los que comían delicados manjares han quedado desolados en las calles. Los que fueron criados con carmesí han abrazado la basura |
| The truth is that Orbán was merely echoing an increasingly widespread argument (though one that usually is expressed more delicately). | La verdad es que Orbán estaba limitándose a repetir un argumento cada vez más generalizado (si bien se suele expresarlo con mayor delicadeza). |
| He developed a unique style of combining folk rock songs with delicately woven tales of characters and events from history. | Él desarrolló un estilo único de combinar canciones de folk rock con cuentos de personajes clásicos y acontecimientos de la historia. |
| Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game. | Déjenme explicar este punto lo más delicadamente posible los golfistas son poco sensibles al estado atlético de su juego. |
| You daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet delicately, who put ornaments of gold on your clothing. | Oh hijas de Israel, llorad por Saúl, quien os vestía de escarlata y cosas refinadas, y ponía adornos de oro en vuestros vestidos |
| You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter. | Habéis vivido en placeres sobre la tierra y habéis sido disolutos. Habéis engordado vuestro corazón en el día de matanza |
| But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed, and live delicately, are in kings' courts. | Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que llevan ropas lujosas y viven en placeres están en los palacios reales |
| But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts. | Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que llevan ropas lujosas y viven en placeres están en los palacios reales |
| Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past. | Después Samuel dijo Tráeme a Agag, rey de Amalec! Agag vino a él alegremente, pensando Ciertamente ya ha pasado la amargura de la muerte. |
| The dangers should not be exaggerated. But, with strategic competition between the US and China as delicately poised as it is, and with the economic interests of Australia, Japan, and many others in the region bound up just as intensely with China as their security interests are with the US, rocking the boat carries serious risks. | No se deben exagerar los peligros, pero al ser tan delicada la competencia estratégica entre los EE.UU. y China y estar los intereses económicos de Australia, del Japón y de muchos otros países de la región tan intensamente vinculados con China como sus intereses en materia de seguridad lo están con los EE.UU. los cambios bruscos entrañan riesgos graves. |
Related searches : Delicately Balanced - Delicately Crafted - Delicately Fragranced - Delicately Sweet - Delicately Carved - Delicately Prepared
