Traducción de "defining" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Defining Constants | Definiendo constantes |
| Defining Constants | Ejemplo 1. |
| Defining Macros | Definición de macros |
| Defining New | Definir nuevo |
| Defining the appearance | Definiendo el aspecto |
| Defining a Rule | Definir una regla |
| defining the general guidelines | definiendo sus orientaciones generales |
| Defining and Using Filters | Definir y usar filtros |
| The expression defining the function. | La expresión que define la función. |
| assistance in defining career paths | asesoramiento en materia de carreras profesionales |
| So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me. | Entonces me preguntan subrayar un momento destacable A mí no me parece que haya solo uno en la historia norteamericana |
| defining horizontal size of the widget, | para definir el tamaño horizontal del widget. |
| defining vertical size of the widget, | para definir el tamaño vertical del widget. |
| Filter Limit defining a filter limit | Límite de filtro definición de un límite de filtro. |
| Tags and attributes defining this DTEP | Etiquetas y atributos que definen esta DTEP |
| This was kind of the defining slogan. | Esta idea era como una definición. |
| Key Filter Configuration Keys Defining Display Properties | Configuración de filtro de claves Definir las propiedades de visualización |
| Key Filter Configuration Keys Defining Filter Criteria | Configuración de filtros de claves Definir claves Criterios de filtrado |
| So what does it mean about defining life? | Qué quiere decir eso sobre la definición de la vida? |
| The defining factor is never resources it's resourcefulness. | El factor determinante nunca es el recurso, sino el ingenio. |
| Defining new networks, servers and auto join channels | Definiendo nuevas redes, servidores y uniones automáticas a los canales |
| Integration is the defining characteristic of this work. | Es sobretodo la integración lo que caracteriza esta obra. |
| But Egypt, too, has followed a defining regional pattern. | Pero también Egipto ha seguido un claro modelo regional. |
| Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. | El plástico es lo que caracteriza a los aparatos eléctricos baratos. |
| defining strength of activity of the Horizontal Size Policy, | para definir el ajuste de la actividad del Tipo de tamaño horizontal. |
| defining strength of activity of the Vertical Size Policy | para definir el ajuste de la actividad del Tipo de tamaño vertical. |
| Comma separated list of the local scope defining keywords | Lista separada por comas de las palabras clave definidas en el ámbito local |
| defining data quality standards in accordance with Article 6 ( 1 ) . | la definición de normas de calidad de datos a efectos del presente Reglamento ( apartado 1 del artículo 6 ) . |
| ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework | d ) apoyar al Eurosistema en el desarrollo de las normas sobre fijación de precios |
| We should be wary about defining nuclear security so narrowly. | Deberíamos ser cautelosos a la hora de definir la seguridad nuclear de manera tan limitada. |
| It's about defining steepness and slope using a ski lift. | Es acerca de definir la inclinación y la pendiente usando un teleférico para esquí. |
| I'm not defining a good family from a bad family. | No estoy distinguiendo familias buenas de malas. |
| So what I did out of excitement became my defining moment. | Así que lo que hice por un primer impulso, se convirtió en un momento definitivo en mi carrera. |
| assistance in defining compensations and benefit schemes (including stock option plans) | asistencia en materia de retribuciones y de prestaciones (incluidos los planes de opción de compra de acciones) |
| it will contribute to defining the main elements of such a market | contribuira a definir 10s principales elementos de este mercado |
| So this is his answer about a defining moment in American history. | Les doy su respuesta acerca de un momento destacable en la historia norteamericana. |
| At InteraXon, intra active technology is one of our really defining mandates. | En InteraXon, la tecnología intraactiva es una de nuestras ideas fuerza. |
| The attached Commission proposal starts by explicitly defining quarterly government debt ( Article 1 ) . | De hecho , la deuda pública no es más que una parte de las obligaciones financieras públicas , con unas normas de valoración específicas . La propuesta de la Comisión adjunta comienza definiendo explícitamente la deuda pública trimestral ( artículo 1 ) . |
| You can find more detailed information about filters in Defining and using filters. | Puede encontrar información más detallada sobre los filtros en Definir y usar filtros. |
| ( a ) a copy of the specifications defining the ECB 's requirements or , in the case of a competitive dialogue , a copy of the request for a proposal defining the ECB 's needs | a ) copia del pliego de condiciones donde se expongan los requisitos del BCE , o , en caso de diálogo competitivo , copia de la solicitud de oferta donde se expongan las necesidades del BCE |
| Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment. | Momento destacable en la historia norteamericana, no creo que haya solo uno No se puede decir que fue Hiroshima, pero es muy importante No puedo pensar en un solo momento que para mí es el más significativo. |
| The superior power in an asymmetrical conflict always has a problem defining its objectives. | En los conflictos asimétricos, la potencia superior siempre tiene problemas con la definición de sus objetivos. |
| The victory at Cerrito was a defining point for the future operations on land. | La victoria del Cerrito fue definitoria sobre el desarrollo futuro de las operaciones en tierra. |
| We have done far too little by way of defining this sustainable forest management. | También aquí hay que buscar especial mente las responsabilidades allí donde estén. |
| The Eurosystem is responsible for defining and implementing the monetary policy of the euro area . | La formulación y la aplicación de la política monetaria de la zona del euro corresponden al Eurosistema . |
