Traducción de "defensive fortress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Defensive - translation :

Fortress - translation :

Palabras clave : Defensiva Defensivo Perímetro Posiciones Pongas Fortaleza Fortaleza Inexpugnable Impenetrable Soledad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It consists of a series of defensive structures that, during the Middle Ages, made the town and the fortress an impregnable point in the southeast part of the Iberian Peninsula.	Comprende una serie de estructuras defensivas que, durante la Edad Media, convirtieron a la ciudad y su fortaleza en un punto inexpugnable del sureste peninsular.
Rethinking Fortress Europe	Replantearnos la Fortaleza Europa
We are a fortress.	Somos una fortaleza.
Philadelphia Fortress Press, 1978.	Philadelphia Fortress Press, 1978.
A layout resembling a fortress	Un diseño que se asemeja a una fortalezaName
A fortress with five towers	Una fortaleza con cinco torresName
LINKOHR not want 'fortress Europe' to continue but we do not want 'fortress Japan' to develop.	Permítanme que resuma creo que ha sido un error estratégico concebir Europa como una fortaleza o, mejor dicho, esta estrategia no es viable.
The following interesting results have emerged KBBKN Bernhard Horwitz and Josef Kling (1851) proposed that Black can draw by entering a defensive fortress, but tablebases demonstrated a general win, with maximum DTC 66 or 67 and maximum DTM 78.	Los suguientes resultados interesantes fueron encontrados RAARC Bernhard Horwitz y Josef Kling (1851) propusieron que el Negro puede entablar entrando en una fortaleza defensiva, pero las bases de datos demostraron una victoria general, con un máximos de DTC 66 ó 67 y DTM 78.
Other defensive elements of the building are its pockets.	Otros elementos defensivos del edificio son sus troneras.
How many a well and fortress reinforced lie abandoned!	Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!
Indeed, it throws sparks as huge as a fortress,	Porque arroja chispas grandes como palacios,
Conrad destroyed his fortress in the valley of Orba.	Pero Conrado destruyó su fortaleza en el valle del río Orba.
Argentina is another country where journalists are on the defensive.	Argentina es otro país donde los periodistas están a la defensiva.
God is my strong fortress. He makes my way perfect.	Dios es el que me ciñe de vigor, y hace perfecto mi camino
Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?	U optará por una opción defensiva, retrógrada e insular?
2011 Canó had a rough first half to his defensive season.	Canó tuvo un dura primera mitad de temporada en la defensa.
As regards agriculture, Washington has, unjustifiably, put the Community on the defensive.	En cuanto a la agricultura, Washington ha obligado, injustificadamente, a la Comunidad a adop tar una postura de defensa.
So there is no reason for us to be on the defensive indeed, it must be pointed out to the United States that it is the one with the defensive stance.	Por lo tanto, no hay ninguna razón para estar a la defensiva al contrario, hay que hacer observar a Estados Unidos que aquí adopta una actitud defensiva.
Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.	Hoy, el país está a la defensiva, temeroso hasta de sus propios periodistas.
So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive.	Por lo que si quieren devolver algo, no deberíamos ofendernos.
While it was an effective defensive position, it was not an impregnable one.	Era una excelente posición defensiva, aunque no inexpugnable.
One thousand two hundred and fifty six soldiers destroyed the fortress of Alamut.	Mil doscientos cincuenta y seis soldados destruyeron la fortaleza de Alamut.
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.	Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio
European politicians overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom.	La abrumadora oposición de los políticos europeos a proporcionar armamento defensivo a Ucrania es difícil de entender.
That is why Ukraine's external partners must also help to strengthen the country's defensive capabilities.	Por eso los socios externos de Ucrania también deben ayudar a reforzar las capacidades defensivas del país.
Royal fortress Now a Crown property, Dunstaffnage was controlled by a series of keepers.	Fortaleza real Ahora propiedad de la Corona, Dunstaffnage fue controlado por una serie de cuidadores.
and he said, Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine	Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.	Él es el que irrumpe con destrucción contra la fortaleza, de modo que la destrucción alcance a la plaza fuerte
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer	Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador
On 18 July the large Fortress Isabella fell, followed the next day by Fort Anthony.	El 18 de julio cayó el fuerte Isabela, y al día siguiente el fuerte Antonio.
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.	Sólo él es mi roca y mi salvación es mi alto refugio no seré movido
It goes without saying that this Union must not take the form of a fortress.	No hay que decir que esta Unión no debe adoptar la forma de una fortaleza.
Fourthly, the last thing we need is protectionism and a fortress Europe in information technology.	En cuarto lugar, lo que menos necesitamos es que haya proteccionismo y que Europa se convierta en una for taleza aislada en materia de tecnología de la informa ción.
And, in the end, this focus on the defensive side of trade liberalization makes negotiations more difficult.	Y, al final, este foco en el lado defensivo de la liberalización comercial dificulta las negociaciones.
The lesson of the migration crisis in the Mediterranean is clear Fortress Europe is not working.	La lección de la crisis migratoria en el Mediterráneo es clara la Fortaleza Europa no está funcionando.
During the Texas Revolution (1836), Matamoros was the fortress for many Mexican soldiers against rebel attacks.	Durante la Revolución de Texas (1836), Matamoros fue la fortaleza de muchos soldados mexicanos frente a los ataques rebeldes.
He alone is my rock and my salvation, my fortress I will never be greatly shaken.	Sólo él es mi roca y mi salvación él es mi refugio no seré grandemente movido
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.	Él es el que irrumpe con destrucción contra la fortaleza, de modo que la destrucción alcance a la plaza fuerte
And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive.	Entonces, no hacen más que unirse a China cuya doctrina de uso por 15 años ha sido tanto la ofensiva como la defensiva.
Even the regulation reinforced, fortress like walls that have traditionally surrounded finance and medicine are being eroded.	Incluso las murallas reforzadas con regulaciones que tradicionalmente han protegido las finanzas y la medicina comienzan a derrumbarse.
To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself.	Para atender sus necesidades de seguridad, el hotel había quedado convertido en una fortaleza, muy parecida al propio Israel.
In the popular culture, Superman had the Fortress of Solitude, and there was, of course, the Batcave.	En la cultura popular, Superman tenía la Fortaleza de la Soledad. Y por supuesto, también existía, la Baticueva.
Security experts should identify which actions powers like the US and Europe could take to improve Ukraine's defensive capabilities.	Los expertos en seguridad deben identificar medidas que potencias como Estados Unidos y Europa puedan tomar para mejorar las capacidades defensivas de Ucrania.
This should include the provision of defensive lethal assistance to Ukrainian forces after all, strength deters and weakness provokes.	En ellos debe figurar una disposición de ayuda defensiva letal para las fuerzas ucranianas al fin y al cabo, la fuerza disuade y la debilidad provoca.
And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land.	Y no tendría que ser una política defensiva del tipo que tiende a concentrarse en tierra de poca calidad.

Display this page in English