Traducción de "impenetrable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impenetrable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se torna impenetrable. | It becomes impenetrable. |
| Tom miraba la oscuridad impenetrable del cielo nocturno. | Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky. |
| Encontraron el hielo impenetrable del Ártico y pronto cejaron en su intento. | They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest. |
| Baga es una ciudad apartada, enclavada en el impenetrable estado de Borno. | Baga is an out of the way town tucked in the impermeable Borno state. |
| Pero por ahora su aparición está acompañada de un muro impenetrable de silencio. | In the meantime, however, its creation is accompanied by a wall of silence. |
| Es la guía que nos muestra un camino simple a través de un laberinto moral impenetrable. | It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze. |
| Cortarán su bosque, dice Jehovah, aunque sea impenetrable porque son más que las langostas son innumerables | They shall cut down her forest, says Yahweh, though it can't be searched because they are more than the locusts, and are innumerable. |
| Cortarán su bosque, dice Jehovah, aunque sea impenetrable porque son más que las langostas son innumerables | They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched because they are more than the grasshoppers, and are innumerable. |
| En consecuencia, la soberanía ya no es tan absoluta e impenetrable como parecía serlo en algún momento. | As a result, sovereignty is no longer as absolute and impenetrable as it once seemed. |
| Gime, oh ciprés, porque ha caído el cedro porque los poderosos son destruidos. Aullad, oh encinas de Basán, porque es derribado el bosque impenetrable | Wail, fir tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down. |
| Gime, oh ciprés, porque ha caído el cedro porque los poderosos son destruidos. Aullad, oh encinas de Basán, porque es derribado el bosque impenetrable | Howl, fir tree for the cedar is fallen because the mighty are spoiled howl, O ye oaks of Bashan for the forest of the vintage is come down. |
| Y la tecnología incitó a los compositores a alcanzar extremos tremendos, utilizando computadoras y sintetizadores para crear obras de una complejidad intelectual impenetrable más allá de las posibilidades de los intérpretes o la audiencia. | And technology pushed composers to tremendous extremes, using computers and synthesizers to create works of intellectually impenetrable complexity beyond the means of performers and audiences. |
| Al anunciar un enorme programa de compra de bonos, proporcionalmente mucho mayor para la eurozona que la flexibilización cuantitativa aplicada en los Estados Unidos, Gran Bretaña o Japón, el Presidente del BCE Mario Draghi erigió el cortafuegos impenetrable que tanto se necesitaba para proteger la Unión monetaria de una crisis financiera al estilo Lehman. | By announcing a huge program of bond purchases, much bigger relative to the eurozone bond market than the quantitative easing implemented in the United States, Britain, or Japan, ECB President Mario Draghi erected the impenetrable firewall that had long been needed to protect the monetary Union from a Lehman style financial meltdown. |
| La aversión del régimen de Putin a la complejidad se ha intensificado con el tiempo y ha pasado de la creencia, relativamente inocua, de que la sencillez se plasma en claridad, viabilidad, previsibilidad y seguridad a la peligrosa conclusión de que la propia complejidad, imprevisible por naturaleza y con frecuencia impenetrable, es una amenaza. | The Putin regime s aversion to complexity has intensified over time, moving from the relatively innocuous belief that simplicity translates into clarity, manageability, predictability, and safety, to the dangerous conclusion that complexity itself inherently unpredictable and often impenetrable is a threat. |
Búsquedas relacionadas : Fortaleza Impenetrable - Más Impenetrable
