Traducción de "defended" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They defended their country. | Defendieron su país. |
| Johnson defended his policies. | Johnson defendió sus políticas. |
| Nobody defended my country. | Nadie defendió a mi país. |
| However, some defended such measures | Sin embargo, algunos defendieron tales medidas |
| They defended their country against the invaders. | Ellos defendieron a su país de los invasores. |
| I am very sad to see that people have not defended SavcıMehmetSelimKiraz as much as they have defended the terrorist group. | Estoy muy triste al ver que la gente no ha defendido a SavcıMehmetSelimKiraz tanto como defendieron al grupo terrorista. |
| The town was defended by a large army. | La ciudad fue defendida por una gran armada. |
| and not one of you could have defended him. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| A commissioner of the agency defended the deportation charge | Un representante de la Oficina de Inmigración defendió que se le expulsara |
| Wirathu, however, defended his decision to attack the UN envoy | Wirathu defendió su decisión de insultar a la enviada de la ONU |
| Charles Santiago, a Member of the Parliament, defended the protest | Charles Santiago, miembro del parlamento, defendió la protesta |
| This was a proposal which my group defended and upheld. | Se trataba de una propuesta defendida y apoyada por mi Gmpo. |
| Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. | Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar. |
| Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. | Todo ciudadano de la Unión podrá acogerse, en el territorio de un tercer país en el que no esté representado el Estado miembro del que sea nacional, a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro, en las mismas condiciones que los nacionales de este Estado. |
| They cannot help themselves nor can they be defended from Us. | Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. |
| I have defended farmers and the rural community all my life. | He defendido a los agricultores y la comunidad rural toda mi vida. |
| Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism. | Hace algunos años, el Banco Asiático de Desarrollo, defendió las virtudes del pluralismo competitivo. |
| When the victim defended herself, he struck her hands and head with a truncheon. | Como la víctima opuso resistencia, la golpeó en las manos y en la cabeza con un palo. |
| They have no power to aid themselves, nor can they be defended from Us. | Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. |
| He was respected as a hero because he defended his country against the invaders. | Él fue respetado como un héroe porque él defendió a su país de los invasores. |
| Blanc defended himself, saying his online posts were simply a horrible attempt at humor. | Blanc se defendió afirmando que sus entradas en Internet no pasaban de ser un ejemplo de humor de mal gusto . |
| One Facebook user thought that the disabled man looked troublesome, and defended the policeman | Un usuario de Facebook creyó que el discapacitado era problemático, y defendió al policía |
| Another Muslim leader also defended the project by citing its positive impact on tourism. | Otro líder musulmán también defendió el proyecto, mencionando el impacto positivo que tendrá en el turismo. |
| But after twelve hard rounds, the Ukrainian defended his heavyweight title according to the WBC. | Pero después de doce duros rounds, el ucraniano defendió su título de peso pesado en la versión de la WBC. |
| They shall not be able to assist themselves, nor shall they be defended from Us. | Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. |
| Voronin helps capture the square, which is defended by two tanks and some machine guns. | Voronin ayuda a capturar la plaza, que es defendida por dos tanques y algunas ametralladoras. |
| In 1420, he also defended Moldavia against the first incursion by Ottomans at Cetatea Albă. | En 1420, defendió a Moldavia frente a la primera incursión otomana, en Cetatea Albă. |
| The Spaniards and Filipinos defended the port with artillery fire and sank the Dutch flagship. | Los españoles defendieron el puerto con fuego de artillería, hundiendo el buque insignia holandés. |
| We also recognise that it could also distort competition to a certain extent if insurance companies are not defended by insurance brokers or are not in the group defended by brokers, not to mention that using a | Estamos imponiendo una obligación de publicidad, lo que es muy perjudicial. Discriminamos a una parte de nuestros ciudadanos en su actividad económica, lo que no es deseable en absoluto. |
| Last May, in a speech at the National Defense University, Obama defended America s use of drones. | En mayo de este año, Obama pronunció un discurso en la Universidad Nacional de Defensa en el que defendió el uso de drones por parte de Estados Unidos. |
| I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age. | Cuando joven defendí la república, y no la abandonaré en mi vejez. |
| Granger, a Christian classicist, has defended the books in his book, Looking for God in Harry Potter . | Granger la defendió en su libro Looking for God in Harry Potter ( Buscando a Dios en Harry Potter ). |
| The deputy home minister Wan Junaidi Tuanku Jaafar denounced the interview with UNHCR and defended the government | El viceministro del Interior malasio, Wan Junaidi Tuanku Jaafar, denunció la entrevista con ACNUR y defendió al gobierno |
| But the police defended their position by saying that they were just being civilized in their action. | Sin embargo, la policía defendió su posición diciendo que solo estaban siendo civilizados en sus actos. |
| President Lungu, quoted in The Post, defended his decision to go on what he called a retreat | El presidente Lungu, citado en The Post, defendió su decisión de ir a lo que llamó un retiro |
| Cameron is right key values like democracy and tolerance are fine things, and they ought to be defended. | Cameron tiene razón los valores esenciales como la democracia y la tolerancia son cosas buenas y se las debería defender. |
| The European Commission defended itself, saying that it was only harmonising existing disjointed national standards, which complicated trading. | La Comisión Europea se defendió diciendo que con esto sólo busca armonizar las normas nacionales no homogeneizadas hasta la fecha, que sólo complicaban su comercialización. |
| To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR. | Defendió, en ese sentido, el proyecto de establecer la ciudadanía suramericana que alientan los países miembros de la Unasur. |
| Joaquim Nabuco, the acclaimed Pernambucan lawyer, defended the region from the king of Italy in the 19th century. | Joaquim Nabuco, un importante abogado pernambucano, defendió la región delante del Rey de Italia en el siglo XIX. |
| The case was recalled in the 1928 memoirs of Tim Healy, who defended Father McFadden and his parishioners. | El caso fue retomado en las memorias de 1928 de Tim Healy, quien ofendió a algunos de los parroquianos. |
| Later that night, Triple H defended the World Heavyweight Championship against Goldberg, to whom he lost the title. | Más tarde esa noche, Triple H defendió el Campeonato Mundial Peso Pesado contra Goldberg, contra quien perdió el título. |
| Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian. | Al ver que uno era maltratado le defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido |
| Chuquimia defended herself against the accusation of violating electoral impartiality, stating that her Twitter account had been hacked. | La vocal se defendió diciendo que su cuenta había sido hackeada . |
| Americans wanted additional demand for their goods and higher prices, while the Germans and Japanese defended their export industries. | Los americanos querían una demanda suplementaria para sus productos y precios mayores, mientras que los alemanes y los japoneses defendían sus industrias exportadoras. |
| History Formation (2002 03) At Unforgiven in 2002, Triple H defended the World Heavyweight Championship against Rob Van Dam. | Historia Formación (2002 03) El 22 de septiembre en Unforgiven, Triple H defendió el Campeonato Mundial Peso Pesado frente a Rob Van Dam. |
