Traducción de "deeply ingrained" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The problem lies in deeply ingrained and divisive perceptions of identity. | El problema radica en unas concepciones de la identidad profundamente arraigadas y divisorias. |
| The phrase first born son is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me. | La frase hijo primogénito está arraigada tan profundamente en nuestra mente que ya esta estadística sola me impactó |
| Moreover, pacifism is deeply ingrained in the Japanese psyche, even among young people, largely owing to the painful legacy of Japan s prewar militarism. | Además, el pacifismo está muy arraigado en la psicología japonesa, incluso entre los jóvenes, debido principalmente al doloroso legado del militarismo previo a la guerra de Japón. |
| Yet, despite this deeply ingrained skepticism about human nature, we embrace humanity's talent for progress and innovation, because we recognize man's ability to correct mistakes and errors. | Sin embargo, a pesar de tan arraigado escepticismo ante la naturaleza humana, creemos en el talento que tiene la humanidad para el progreso y la innovación, porque reconocemos la habilidad del hombre para corregir errores y equivocaciones. |
| Starting January, vaccinations against pneumococcus will radically change ingrained habits. | La vacuna neumococal a partir de enero pondrá fin a los costumbres usuales. |
| Those are the values that are ingrained in APS students. | Esos son los valores que inculcan a los alumnos de las APS. |
| I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager. | He estado sumergido en el mundo de la danza desde que era un adolescente. |
| At the same time, it is a dangerous fallacy to seek redemption for a problem that is so deeply ingrained in Europe s history and in Islam s by blaming it on the Israel Palestine conflict or on young, alienated Muslims. | Al mismo tiempo, buscar la solución para un problema que está tan profundamente arraigado en la historia de Europa y en la del islam achacándolo al conflicto palestino israelí o a jóvenes musulmanes alienados constituye una falacia peligrosa. |
| And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. | Y este objeto es profundamente, profundamente satisfactorio para mí. |
| Breathe deeply. | Respira hondo. |
| He breathed deeply. | Él respiró profundamente. |
| Breathe in deeply. | Respira profundamente. |
| Breathe in deeply. | Inspira profundamente. |
| She breathed deeply. | Ella respiró profundamente. |
| I therefore deeply | No siento simpatía alguna por Sad |
| Don't sleep too deeply. | No te duermas muy profundamente. |
| This is deeply disturbing. | Esto es profundamente perturbador. |
| I was deeply moved. | Estaba profundamente emocionado. |
| I was deeply moved. | Estaba profundamente emocionada. |
| I was deeply moved. | Yo estaba profundamente emocionado. |
| I was deeply moved. | Yo estaba profundamente emocionada. |
| He was deeply moved. | Estaba profundamente emocionado. |
| She was deeply moved. | Estaba profundamente emocionada. |
| He was deeply moved. | Él estaba profundamente emocionado. |
| She was deeply moved. | Ella estaba profundamente emocionada. |
| It was deeply classified. | Fue clasificado de muy secreto. |
| Loops nested too deeply. | Bucles anidados demasiado profundos. |
| A deeply divided country | Un país profundamente dividido |
| I deeply regret this. | Pero la cuestión más importante es la relativa a la composición y el pago de la tripulación. |
| You must be deeply misguided. | Estáis evidentemente extraviados . |
| It's healthy to breathe deeply. | Respirar profundamente es bueno para la salud. |
| He could not breathe deeply. | Él no podía respirar profundamente. |
| She bowed deeply to me. | Ella se inclinó profundamente ante mí. |
| She bowed deeply to me. | Ella se inclinó marcadamente ante mí. |
| They love each other deeply. | Ellos se aman profundamente el uno al otro. |
| The news moved him deeply. | La noticia le afectó mucho. |
| I'm deeply offended by this. | Estoy profundamente ofendido por esto. |
| They touch us too deeply. | Nos afectan en lo más profundo |
| What issues deeply concern you? | Qué problemas te preocupan profundamente? |
| In order to be prepared for the transformation, Americans must abandon ingrained ideas and old assumptions, and liberate unthinkable thoughts. | Para que esta transformación no tome a los estadounidenses por sorpresa, deben desprenderse de ideas enraizadas y preconceptos y permitirse pensar lo impensable. |
| The political landscape was deeply fragmented. | El panorama político estaba profundamente fragmentado. |
| It was a deeply confused speech. | Fue un discurso extremadamente confuso. |
| Jack seems to regret it deeply. | Jack parece lamentarlo profundamente. |
| People regretted his sudden death deeply. | La gente lamentó profundamente su repentina muerte. |
| I'm deeply in love with you. | Estoy profundamente enamorado de ti. |
Related searches : Ingrained Habit - Is Ingrained - Deeply Interested - Deeply Integrated - Think Deeply - Deeply Indebted - Deeply Affected - Deeply Connected - Deeply Sad - Breathe Deeply - Deeply Understand
