Traducción de "deeply distressed" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

First, we are deeply distressed to watch an economy collapse before our eyes, with bread lines and bank queues not seen since the Great Depression.
En primer lugar, estamos profundamente afligidos al ver el desplome de una economía ante nuestros ojos, con colas de indigentes para recibir comida y en los bancos que no se habían visto desde la Gran Depresión.
As a Green politician, I oppose racism in any shape or form. I am deeply distressed by these remarks and I vote to waive immunity.
Ahora bien, la perversidad de la insinuación no escapa a nadie, y nadie puede pretender seriamente que no se trata de una opinión política.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.
Y este objeto es profundamente, profundamente satisfactorio para mí.
Breathe deeply.
Respira hondo.
They said Do not fear nor be distressed.
Pero ellos dijeron No temas ni estés triste!
Be not distressed because of what they do.
No te aflijas, pues, por lo que hicieren!
You have no idea how distressed she was.
No tienes ni idea de cuán angustiada estaba.
She is reportedly mentally distressed and suffering greatly.
Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho.
He breathed deeply.
Él respiró profundamente.
Breathe in deeply.
Respira profundamente.
Breathe in deeply.
Inspira profundamente.
She breathed deeply.
Ella respiró profundamente.
I therefore deeply
No siento simpatía alguna por Sad
Don't sleep too deeply.
No te duermas muy profundamente.
This is deeply disturbing.
Esto es profundamente perturbador.
I was deeply moved.
Estaba profundamente emocionado.
I was deeply moved.
Estaba profundamente emocionada.
I was deeply moved.
Yo estaba profundamente emocionado.
I was deeply moved.
Yo estaba profundamente emocionada.
He was deeply moved.
Estaba profundamente emocionado.
She was deeply moved.
Estaba profundamente emocionada.
He was deeply moved.
Él estaba profundamente emocionado.
She was deeply moved.
Ella estaba profundamente emocionada.
It was deeply classified.
Fue clasificado de muy secreto.
Loops nested too deeply.
Bucles anidados demasiado profundos.
A deeply divided country
Un país profundamente dividido
I deeply regret this.
Pero la cuestión más importante es la relativa a la composición y el pago de la tripulación.
And man cries (distressed) 'What is the matter with her?'
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
You must be deeply misguided.
Estáis evidentemente extraviados .
It's healthy to breathe deeply.
Respirar profundamente es bueno para la salud.
He could not breathe deeply.
Él no podía respirar profundamente.
She bowed deeply to me.
Ella se inclinó profundamente ante mí.
She bowed deeply to me.
Ella se inclinó marcadamente ante mí.
They love each other deeply.
Ellos se aman profundamente el uno al otro.
The news moved him deeply.
La noticia le afectó mucho.
I'm deeply offended by this.
Estoy profundamente ofendido por esto.
They touch us too deeply.
Nos afectan en lo más profundo
What issues deeply concern you?
Qué problemas te preocupan profundamente?
Do not grieve over them, nor feel distressed at their schemes.
No estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!
On Twitter, distressed netizens paid tribute to her life and work
En Twitter, los cibernautas conmocionados le rindieron tributo a su vida y trabajo
Facebook user Sherron Walker Harford was distressed over what took place
El usuario de Facebook Sherron Walker Harford expresó su angustia por lo que sucedió
Moreover, money has flowed back to Northern Europe from the distressed periphery.
Además, el flujo de dinero entre el norte de Europa y los países de la periferia en problemas se invirtió.
Do not grieve for them, or feel distressed because of their plottings,
Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
For this is not that others may be eased and you distressed,
Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez
The political landscape was deeply fragmented.
El panorama político estaba profundamente fragmentado.

 

Related searches : Distressed - Distressed Situation - Distressed Loans - Financially Distressed - Distressed Wood - Distressed Securities - Distressed Area - Distressed Prices - Distressed Stock - Distressed Portfolio - Distressed White - Distressed Capital - Emotionally Distressed