Traducción de "deep water oil" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deep - translation :

Water - translation :

Palabras clave : Profundas Profundos Profundidades Profundidad Profunda Agua Aguas Fría Vaso Beber

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks.	Hay unas importantes reservas de petróleo que requieren la tecnología para la perforación en aguas profundas, de la que esa empresa carece.
This water is deep.	El agua es profunda.
You re getting into deep water.	Te estás metiendo en aguas profundas.
Oil and water don't mix.	El aceite no se mezcla con el agua.
Water and oil are fluids.	Agua y aceite son fluidos.
Water and oil are both liquids.	El agua y el aceite son líquidos.
You can't mix oil with water.	No se puede mezclar aceite con agua.
You can't mix oil and water.	No puedes mezclar agua y aceite.
The water was contaminated with oil.	El agua fue contaminada con petróleo.
The water was polluted with oil.	El agua fue contaminada con petróleo.
Do you know how deep the water is?	Conoces la profundidad del agua?
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.	Pero luego ocurrió el derrame de petróleo de la Deep Horizon.
The oil workers union has been banished from the board of directors of Pemex, the national oil company, and new contracts for shale oil and gas, together with deep water prospecting and drilling, will be signed with a government agency, not with Pemex.	El sindicato de trabajadores del petróleo queda excluido de la junta directiva de Pemex (la empresa petrolera nacional) además, los nuevos contratos para la explotación de yacimientos de petróleo y gas de esquisto (shale), y los referidos a exploración y perforación en aguas profundas, se firmarán con una agencia del gobierno en vez de con Pemex.
Didn't you know that oil floats on water?	No sabías que el aceite flota sobre el agua?
This is terrible, this oil it's in the water.	esto es terrible. El petróleo en el agua
Water and oil are two different types of fluid.	El agua y el aceite son dos líquidos de diferente tipo.
You can't make a mixture of oil and water.	No puedes hacer una mezcla de agua y aceite.
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas.
And every single oil is different when it hits water.	Todos los petróleos son diferentes cuando tocan el agua.
Oil and Water Don't Mix Except in Trinidad Global Voices	El agua y el aceite no se mezclan excepto en Trinidad
The water there was so deep that I could not touch bottom.	El agua ahí estaba tan profunda que no podía tocar el fondo.
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.	y acabaron nadando por el agua de lastre que contenía petróleo.
Or the water thereof become deep sunken so that therefor thou canst not make a search.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move.	Ví a un hombre de pie frente a su puerta, con el agua hasta las rodillas, negándose a irse.
Let me tell you a little bit about the chemistry of oil in water.	Permítanme hablarles un poco de la química del petróleo en el agua.
So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing.	La cuestión de los derrames de petróleo en el agua es que son impulsados políticamente.
And if they ask for help (relief, water, etc.) they will be granted water like boiling oil, that will scald their faces.	Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro.
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.	Entonces aquietaré sus aguas, y haré que sus ríos corran como el aceite, dice el Señor Jehovah
When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive.	Cuando la química del petróleo y el agua toca la política, es absolutamente explosiva.
There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that.	No había agua. No había electricidad, petróleo ni automóviles, nada de eso.
Bangladesh's Water Transport Minister says locals were able to stop the oil from entering the forrest, using nets, and they're also working to remove the oil from the water, to keep the situation from becoming worse.	El Ministro de Transportes acuáticos de Bangladesh dice que la gente local podrá impedir que el petróleo alcance el bosque utilizando redes y que además está trabajando para remover el petróleo del agua, para que la situación no empeore.
Many argue that water is different from resources such as oil, because there are often no substitutes for water in most uses (particularly growing food).	Muchas personas sostienen que el agua es distinta a otros recursos como el petróleo, porque no se puede sustituir en la mayoría de sus usos (particularmente la producción de alimentos). 160
Instead of clear water, the motorboat churns up a brown swill if you put your hand in the water it comes out coated in oil.	En vez de agua clara, el motor del barco remueve un caldo marrón, quien sumerja su mano en el agua, sacará unos llenos de petróleo.
You feel deep, deep guilt.	Se siente una profunda culpa.
Fishing vessels can now operate across the ocean, and deep sea drilling provides a growing proportion of our oil and gas.	Hoy los barcos pesqueros pueden faenar en todos los océanos y las perforaciones en alta mar proporcionan gran parte de nuestro petróleo y gas.
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.	Después de la temporada de las lluvias, el barranco se convertía en una profunda grieta triangular abierta en el suelo y llena de agua fangosa.
So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet.	Todo lo que influye en el modo en que la superficie oceánica se mezcla con el agua profunda cambia los océanos del planeta.
Counsel in the heart of man is like deep water but a man of understanding will draw it out.	Como aguas profundas es el propósito en el corazón del hombre, pero el hombre de entendimiento logrará extraerlo
Like many other consumers, his concern is how to get the oil residue out of his water tank.	Como muchos otros consumidores, su preocupación era como deshacerse de los residuos de aceite de sus depósitos de agua.
Or the water thereof (of the gardens) becomes deep sunken (underground) so that you will never be able to seek it.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
Deep.	Profundo.
Deep	Profundo
Moreover, it will be years before any oil actually begins to flow from the deep waters of the Gulf of Mexico, and how much shale oil and gas actually exists in northeastern Mexico is unknown.	Además, pasarán años antes de que comience a fluir algún petróleo de las aguas profundas del Golfo de México, y no se sabe a ciencia cierta cuánto gas y petróleo de esquisto pueda haber en el noreste de México.
The water in the rivers is oil brown and reeks like a petrol station. Billions of litres of leaked crude oil have destroyed the natural environment of Ogoniland in Nigeria.	El agua de los ríos es márrón petróleo, huele como una gasolinera Millones de litros vertidos de crudo han destrozado la naturaleza en la nigeriana Ogonilandia.
And if they call for relief, they will be relieved with water like murky oil, which scalds their faces.	Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro.

Display this page in English