Traducción de "deep rooted history" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deep - translation :

History - translation :

Rooted - translation :

Palabras clave : Profundas Profundos Profundidades Profundidad Profunda Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Arraigada Arraigado Enraizado Arraigadas Firmemente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

American violence is rooted in history.	La violencia americana echa sus raíces en la Historia.
Deep History	Historia profunda
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.	Radical, qué significa? Es algo que está enraizado. Y algo que está profundamente enraizado en la tradición.
One answer lies deep in our cultural history.	Una respuesta reside en nuestra historia cultural.
Japan lies in a dangerous region, in which deep rooted tensions threaten to erupt at any moment.	Japón se encuentra en una región peligrosa, ámbito de tensiones profundamente arraigadas que amenazan con estallar en cualquier momento.
The comments revealed a cultural disrespect for data privacy and deep rooted hypocritical values around sexuality and in particularly teenage sexuality.	Los comentarios revelaron una falta de respeto cultural por la privacidad de los datos y unos valores hipócritas muy arraigados acerca de la sexualidad y en particular la sexualidad adolescente.
Richard Dawkins We've evolved around courtship and sex, are attached to deep rooted emotions and reactions that are hard to jettison overnight.	Richard Dawkins Hemos evolucionado alrededor del cortejo y el sexo, estamos apegados a emociones y reacciones profundamente arraigadas de las que es difícil deshacerse de la noche a la mañana .
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep rooted problems.	En principio parece que Japón es un lugar pacífico y tranquilo, pero en realidad está plagado de problemas.
It's rooted in extraction.	Está arraigada en la extracción.
In a country characterized by massive regional wealth disparities and deep rooted poverty, the road to eradicating hunger is sure to be long and difficult.	En un país que se caracteriza por una gigantesca desigualdad regional de la riqueza y una pobreza profundamente arraigada, el camino para erradicar el hambre es sin duda largo y difícil.
Britain s torment over EU membership is rooted in history In 1946, Winston Churchill famously advocated a United States of Europe but without Britain.	El dilema de Inglaterra sobre su condición de miembro de la UE tiene raíces en la historia es famosa la opinión favorable de Winston Churchill en 1946 a la creación de unos Estados Unidos de Europa, pero sin Inglaterra.
His obsessive focus on Iran not to mention the seemingly irrational calculus that is driving him toward a politically suicidal confrontation with the US, his country s most important benefactor stems from deep rooted convictions, a system of political thought, and his own perspective on Jewish history.	Su obsesión con Irán (por no hablar del cálculo aparentemente irracional que lo está llevando a una confrontación política suicida con Estados Unidos, el principal benefactor de su país) surge de convicciones hondamente arraigadas, un sistema de pensamiento político y su propia perspectiva de la historia judía.
That model is, to some extent, a policy induced construct, the result of a deep rooted bias toward construction and manufacturing as the leading drivers of economic development.	Hasta cierto punto, el modelo es una creación política, resultado de una arraigada preferencia por la construcción y las manufacturas como motores principales del desarrollo económico.
Despite bold reform plans outlined at the recent Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party China s prospects remain compromised by deep rooted contradictions.	A pesar de los audaces planes de reformas trazados en el reciente Tercer Plenario del 18. Comité del Partido Comunista de China, el futuro del país todavía está condicionado por contradicciones arraigadas.
But Ardıc's notion of 'pink buses' colour coded public transport reserved only for women seems to showcase rather than solve the deep rooted gender prejudices in Turkish society.	Pero la noción de Ardıc de 'buses rosados' color del transporte público reservado exclusivamente para mujeres parece exhibir más que resolver los prejuicios de género, profundamente enraizados en la sociedad turca.
From the way people are turning logic on its head about Buhari's refusal to debate, u see sycophancy is deep rooted in our psyche. Tunde Leye ( tundeleye) February 2, 2015	Por la manera en que la gente está considerando lógica la negativa de Buhari de debatir, puedes ver que la adulación está profundamente arraigada en su psique.
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos movimientos tienen su origen en lo económico.
Which is rooted in one life culture.	que tiene sus raíces en las culturas que creen en una vida única.
You feel deep, deep guilt.	Se siente una profunda culpa.
And at the mountains, how they are rooted?	cómo erigidas las montañas,
So the hierarchy is rooted on two ideas.	Así que la jerarquía se basa en dos ideas.
The economic success of Germany s welfare state proved a model for Europe. And Germans willingness to face up to the Nazis crimes, without reservation, sustained a deep rooted skepticism toward all things military.	El éxito económico del Estado de bienestar de Alemania resultó ser un modelo para Europa y la disposición de los alemanes a afrontar los crímenes de los nazis, sin reservas, mantuvo un escepticismo, profundamente arraigado, sobre todos los asuntos militares.
Its origins are firmly rooted in the analog age.	Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período.
Deep.	Profundo.
Deep	Profundo
Deep Decarbonization	Una profunda descarbonización
Deep green.	verdinegros,
How deep?	Qué tan profundo?
How deep?	Cómo de profundo?
Deep red	Rojo vivo
Deep River	Deep RiverCity in Ontario Canada
Deep Sky	Cielo profundo
Deep sky	Cielo profundo
Deep Blue	Azul profundo
Dig Deep	Excave profundo
Deep Sea	Mar profundo
Turkey s successes have deep roots in governmental capacity and its people s skills, reflecting decades of investment and centuries of history dating back to Ottoman times.	Los éxitos de Turquía hunden sus raíces en la capacidad de sus gobernantes y en las habilidades de su gente, reflejo de décadas de inversión y de siglos de historia que se remonta a los tiempos del Imperio Otomano.
Israeli Jews are now firmly rooted in their own national soil.	Los judíos israelíes están ahora firmemente arraigados en su propio suelo nacional.
And at the mountains, how they are rooted and fixed firm?	cómo erigidas las montañas,
It seems the motive is more rooted in politics than religion.	Parece que el motivo está más enraizado en la política que en la religión.
Deep sea green	Verde mar
Deep Sky Catalogs	Catálogos del cielo profundo
You get the best of both worlds, but you're rooted in neither.	Tienes lo mejor de cada país, pero no estás arraigado a ninguno de ellos.
The Government, a party rooted in Islamic influences, also condemned the decision.	El gobierno, formado por un partido proveniente del movimiento islamista, también lamenta la decisión.
Fraternity is deeply rooted in our DNA and it's fiercely urgent today.	La fraternidad es visceral, urgente.

Display this page in English