Traducción de "deep crisis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lastly, this crisis causes me great and deep disquiet. | Tenga cuidado, señor Comisario, con esta evolución. |
| In short, the crisis has produced a deep delegitimization of Greece s democratic politicians and their supposed achievements. | En resumidas cuentas, la crisis produjo una profunda deslegitimización de los políticos democráticos de Grecia y de sus supuestos logros. |
| Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis. | Es de suponer que los tipos de interés nominales pasarían a ser negativos sólo como reacción a una profunda crisis deflacionaria. |
| That would be a disaster, because the crisis now runs too deep to be resolved by technocratic means. | Si lo hacen, será un desastre, porque la crisis ya es demasiado profunda para admitir una solución tecnocrática. |
| Such deep theoretical conflicts have real world consequences, as they impede constructive debate and cooperative action in crisis situations. | Unos conflictos teóricos tan profundos tienen consecuencias en el mundo real, pues obstaculizan un debate constructivo y la adopción de medidas cooperativas en las situaciones de crisis. |
| In Turkey , output growth resumed in 2002 , following the deep recession and the financial crisis of the previous year . | En Turquía , el crecimiento económico volvió a ser positivo en el año 2002 , tras la profunda recesión y la crisis financiera del año anterior . |
| You feel deep, deep guilt. | Se siente una profunda culpa. |
| As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25 from pre crisis levels. | A consecuencia de ello, Grecia ha caído en una profunda y prolongada recesión, con una reducción de la producción de un 25 por ciento respecto de los niveles anteriores a la crisis. |
| In 1929, a crisis among speculating capitalists prompted poorly conceived and excessive reactions, leading to a deep and prolonged depression. | En 1929, una crisis entre capitalistas especuladores generó reacciones excesivas y mal concebidas, que derivaron en una depresión profunda y prolongada. |
| Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. | Evitar una depresión profunda dependía de que Europa respondiera correctamente a estos dos aspectos de la crisis. |
| PALO ALTO One of the worst responses by officials to the financial crisis and deep recession has been to revive industrial policy. | PALO ALTO Una de las peores respuestas de las autoridades a la crisis financiera y la profunda recesión ha sido revivir la quot política industrial quot . |
| Deep. | Profundo. |
| Deep | Profundo |
| Others, however, have noted that Estonia pursued strict austerity in the wake of the crisis, avoided a financial crisis, and is now growing again vigorously, whereas Greece, which delayed its fiscal adjustment for too long, experienced a deep crisis and remains mired in recession. | Otros, sin embargo, han notado que Estonia mantuvo una estricta austeridad luego de la crisis, evitó una crisis financiera y ahora crece vigorosamente nuevamente, mientras que Grecia, que demoró su ajuste fiscal durante demasiado tiempo, experimentó una profunda crisis y continúa sumida en la recesión. |
| Deep Decarbonization | Una profunda descarbonización |
| Deep green. | verdinegros, |
| How deep? | Qué tan profundo? |
| How deep? | Cómo de profundo? |
| Deep red | Rojo vivo |
| Deep River | Deep RiverCity in Ontario Canada |
| Deep Sky | Cielo profundo |
| Deep sky | Cielo profundo |
| Deep Blue | Azul profundo |
| Dig Deep | Excave profundo |
| Deep History | Historia profunda |
| Deep Sea | Mar profundo |
| Deep sea green | Verde mar |
| Deep Sky Catalogs | Catálogos del cielo profundo |
| The third point is more diagnostic The shockingly anemic pattern of post crisis US consumer demand has resulted from a deep Japan like balance sheet recession. | El tercer punto es más diagnóstico el patrón sorprendentemente anémico de la demanda de consumo estadounidense poscrisis es resultado de una profunda recesión en los balances similar a la japonesa. |
| When confronted with a debt crisis in the eurozone, European leaders repeatedly kicked the can down the road. The result was an unnecessarily deep and protracted recession. | Al enfrentar las crisis de la deuda en la zona euro, los líderes europeos una y otra vez han esquivado el problema, lo que ha provocado una recesión innecesariamente profunda y prolongada. |
| 1. Expresses deep concern | 1. Expresa su profunda preocupación por |
| Still waters run deep. | Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo. |
| Silent waters run deep. | Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo. |
| This lake is deep. | Este lago es profundo. |
| Dig a deep hole. | Cava un agujero profundo. |
| Take a deep breath. | Respira profundamente. |
| Badgers dig deep holes. | Los tejones cavan agujeros profundos. |
| How deep is it? | Cuán profundo es? |
| It's not too deep. | No es demasiado profundo. |
| Is the lake deep? | El lago es profundo? |
| This water is deep. | El agua es profunda. |
| The wound is deep. | La herida es profunda. |
| Is it deep here? | Está hondo aquí? |
| Is it deep here? | Cubre aquí? |
| Deep Sky Object Name | Nombre del objeto de cielo profundo |
Related searches : Deep Financial Crisis - Deep Existential Crisis - Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis - Euro Crisis - Hypertensive Crisis - Water Crisis
