Traducción de "decoded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Successfully decoded all tracks. | Se decodificaron satisfactoriamente todas las pistas. |
| The decoded string is returned. | Se devuelve la cadena decodificada. |
| Body parts are not decoded by this function. | Partes del cuerpo no son decodificadas por esta función. |
| This function returns an 8 bit binary string corresponding to the decoded quoted printable string. | Esta función devuelve una cadena binaria de 8 bit que se corresponde con la cadena con marcación imprimible decodificada. |
| Here are some examples of SMS language decoded for the uninitiated by the Gralon forum | A continuación aparecen algunas variantes del lenguaje SMS que han sido decodificadas por el sitio web Gralon para los no iniciados |
| A soft line break consists of an codice_1 at the end of an encoded line, and does not appear as a line break in the decoded text. | Un cambio de línea suave consiste en un al final de la línea codificada, y no causa un cambio de línea en el texto decodificado. |
| If enabled, all RAW files will be decoded in 16 bit color depth using a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is recommended to use Color Management in this mode. If disabled, all RAW files will be decoded in 8 bit color depth with a BT.709 gamma curve and a 99th percentile white point. This mode is faster than 16 bit decoding. | Si activa la opción, todos los archivos RAW serán descodificados para una profundidad de color de 16 bits, usando una curva de gamma linear. Para evitar el mostrar imágenes negras en el editor, se recomienda que use el gestor de colores en este modo. Si desactivada, todos los archivos RAW serán descodificados para una profundidad de color de 8 bits, con una curva de gama BT.709 y un punto blanco en el percentil 99. Este modo es mas rápido que la descodificación de 16 bits. |
| This is the default temporary directory. This is where K3b will store temporary files such as iso images or decoded audio files. Be aware that the temporary directory may also be changed in every project burn dialog. | Este es el directorio temporal predeterminado. Ahí es donde K3b almacenará los archivos temporales tales como las imágenes ISO o los archivos de audio decodificados. Tenga en cuenta que el directorio temporal también se puede cambiar en todos los diálogos de grabación del proyecto. |
| And when Watson and Crick in the '50s first decoded this beautiful double helix that we know as the DNA molecule very long, complicated molecule we then started on this journey to understand that inside of that DNA is a language that determines the characteristics, our traits, what we inherit, what diseases we may get. | Cuando en los años 50, Watson y Crick decodificaron por primera vez la hermosa doble hélice que conocemos como la molécula del ADN, una molécula muy larga y compleja, comenzamos así el recorrido para entender que dentro del ADN hay un idioma que determina las características, nuestros rasgos, lo que heredamos, qué enfermedades podemos contraer. |
