Traducción de "declines in revenues" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The company s revenue varies with the global price of copper, yielding higher government revenues in some years and declines for example, this year when the global price is down. | Sus ingresos varían según el precio global del cobre, produciendo utilidades mayores en algunos años y menores cuando éste disminuye (por ejemplo, este año). |
| Sender declines this journal | El remitente rechaza esta entrada del diario |
| Sender declines the counter proposal | El remitente rechaza la contrapropuesta |
| Sender declines this to do | El remitente rechaza esta tarea pendiente |
| Yet man declines to do His bidding. | No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. |
| As civilization advances, poetry almost necessarily declines. | Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina. |
| Assumptions on the revenues | Supuestos relativos a los ingresos |
| Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity. | La falta de acceso a cualquiera de estas redes resulta en graves bajas de productividad. |
| That's seven percent of revenues. | Representa el 7 de los ingresos recaudados. |
| The fall in tax revenues was in most cases sudden, deep, and lasting. | En la mayoría de los casos la reducción de los ingresos tributarios fue repentina, profunda y duradera. |
| As Japan's population ages and birthrate declines, enrollment in colleges and universities has also declined. | Conforme la población japonesa envejece y la tasa de nacimientos disminuye, también se reduce el número de matriculas en las universidades. |
| In 1999, oil and gas revenues contributed 40.5 billion to Russia s GDP. | En 1999, los ingresos del gas y el petróleo aportaron 40.500 millones de dólares al PIB ruso. |
| Tax revenues fell and social expenditures rose. | Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron. |
| They sell off the revenues from tobacco. | Liquidan los ingresos del tabaco. |
| Either the neighborhood improves, or the value of the house declines. | O mejora el vecindario o disminuye el valor de la casa. |
| Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D? | Saben que, ellos solo invirtieron el 0.2 de ingresos en R D? |
| The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon. | Pero la diferencia con Ecosia es que, en el caso de Ecosia, obtiene del mismo modo sus ingresos, pero destina el 80 de esos ingresos a un proyecto de protección de selvas tropicales en el Amazonas. |
| 56 57. Palestine refugees' properties and their revenues | 56 57. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 57 122. Palestine refugees' properties and their revenues | 57 122. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| That will require congressional action and additional revenues. | Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales. |
| 58 94. Palestine refugees' properties and their revenues | 58 94. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 59 120. Palestine refugees' properties and their revenues | 59 120. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 60 103. Palestine refugees' properties and their revenues | 60 103. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 61 115. Palestine refugees' properties and their revenues | 61 115. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 62 105. Palestine refugees' properties and their revenues | 62 105. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 55 128. Palestine refugees' properties and their revenues | 55 128. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level. | Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal. |
| The value of the dollar declines as the rate of inflation rises. | A medida que avanza la inflación, el valor del dólar disminuye. |
| For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day. | Como referencia, hecho uno Los ingresos de Exxon en 2005 fueron de 1 billón de dólares al día. |
| Following sharp declines at the turn of the year , euro area exports started to rebound in mid 2009 . | Tras los acusados descensos registrados a principios de año , las exportaciones de la zona del euro comenzaron a repuntar a mediados de 2009 . |
| And TV, satellite and cable revenues are way up. | Y mucho más en la TV, terrestre y por cable. |
| Despite the marked declines recorded in Spain and Finland , the unemployment rates in these two countries remained the highest in the EU . | A pesar de las importantes reducciones registradas en España y Finlandia , las tasas de paro de ambos países continuaron siendo las más elevadas de la UE . |
| This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines. | Esta restricción crediticia tuvo como consecuencia una brusca caída en el PBI y el empleo, al tiempo que las fuertes ventas de activos profundizaron el deterioro. |
| PARIS In recent weeks, the fall in the Russian ruble and Russian stock markets closely tracked the declines in global oil prices. | PARÍS Las últimas semanas, la caída del rublo y de la bolsa rusa venía siguiendo de cerca la baja mundial del petróleo. |
| Taking this into account, China s trade surplus with the US declines by 36 . | Teniendo en cuenta todo ello, el superávti comercial de China con los EE.UU. baja un 36 por ciento. |
| All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues. | Todos los países tanto los desarrollados como los en desarrollo han estado perdiendo miles de millones de dólares en ingresos fiscales. |
| If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth. | Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento. |
| Corporation tax revenues , in particular , were lower than expected , especially for the financial services sector . | De forma especial , los ingresos por el impuesto de sociedades fueron menores de lo esperado , en particular en el sector de servicios financieros . |
| And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. | Y lo que ocurrió fue que el patrocinador le dio ingresos a Ecosia y Ecosia le está dando el 80 de ellos a un proyecto de reforestación de selvas. |
| This resulted in sharp declines of Euros 178 billion in January and Euros 58 billion in February in the value of legacy banknotes in circulation . | 1.4 Retirada de los billetes nacionales La circulación de billetes nacionales se mantuvo en niveles relativamente normales hasta mediados del 2001 . |
| In 1965 the cassette accounted for 3 of revenues, growing in 1968 to 8 and in 1970 to 10.6 . | En 1965 el casete aportaba un 3 de las ventas, para 1968 ya representaba el 8 y en 1970 era el 10.6 . |
| The legal base for revenues is separate from the budget. | El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto. |
| The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues . | El déficit presupuestario federal fue prácticamente eliminado en 1997 , gracias , en cierta medida , a un aumento de los ingresos impositivos inducido por el mayor crecimiento económico . |
| In the house of the righteous is much treasure but in the revenues of the wicked is trouble. | En la casa del justo hay muchas provisiones, pero en la producción del impío hay desbarajuste |
| But, while developing country revenues have grown 14 annually since 2000, average tax revenues in the poorest countries stand at only 10 14 of GDP, compared to 16 20 in middle income countries and 20 30 in high income countries. | Pero, mientras que los ingresos de los países en desarrollo han crecido anualmente en un 14 desde el año 2000, los ingresos fiscales promedio en los países más pobres se sitúan solamente en un nivel de entre el 10 al 14 del PIB, en comparación a un 16 al 20 en los países de ingresos medios y entre un 20 al 30 en países de ingresos altos. |
