Traducción de "decline in exports" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decline - translation :

Palabras clave : Declive Declinar Decadencia Rechazarlo Disminución Exportaciones Exporta Exportación Importaciones Agrícola

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In Asia , a sharp decline in IT sector exports , in particular , drove down economic activity .	En Asia , el fuerte descenso de las exportaciones en el sector de la informática tuvo repercusiones negativas sobre la actividad económica .
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.	Sus exportaciones cayeron bastante a principios de los 90's y de hecho esta caída se correlaciona muy, muy de cerca a la reducción de los casos nuevos de VIH.
The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade .	La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional .
Euro area exports are projected to fall markedly in the first half of 2009 , reflecting the ongoing decline in foreign demand .	Se proyecta que las exportaciones de la zona del euro caigan de forma notable en la primera mitad del 2009 , como reflejo del actual deterioro de la demanda externa .
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 .	Dado que la reducción de las exportaciones estimada es superior a la caída de las importaciones , la demanda exterior neta contribuye significativamente al deterioro del PIB en el 2009
As the projected decline in exports is even stronger than that in imports for 2009 , net trade contributes significantly to the decline in GDP in 2009 . Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards .	Dado que conforme a las proyecciones el deterioro de las exportaciones es incluso mayor que el de las importaciones en 2009 , la demanda exterior neta contribuye de forma significativa a la reducción del PIB en 2009 , mientras que se espera que a partir de 2010 su contribución sea ligeramente positiva .
The current account surplus continued to decline in the course of 2002 , as the strong recovery in import growth largely exceeded that in exports .	El superávit de la balanza por cuenta corriente continuó reduciéndose a lo largo del 2002 , dado que la intensa recuperación del crecimiento de las importaciones se situó muy por encima del aumento de las exportaciones .
In line with the profile of domestic demand and exports , euro area import growth is projected to decline in both 2008 and 2009 .	En consonancia con el perfil de la demanda interna y de las exportaciones , se espera un menor crecimiento de las importaciones de la zona del euro en el 2008 y el 2009 .
Back then, Chinese exports went from boom to bust in just seven months from 26 annual growth in July 2008 to a 27 decline in February 2009.	En aquel momento, las exportaciones chinas pasaron del auge a la contracción en apenas siete meses en julio de 2008 registraban un crecimiento anual del 26 , que se convirtió en una caída del 27 en febrero de 2009.
AIPAC in Decline	AIPAC se derrumba
The rise in the goods surplus resulted mostly from a significant decline in the value of imports combined with a small increase in exports . imports exports 110 105 100 95 90 85 80 75 70 1999 2000 2001 2002 110 105 100 95 90 85 80 75 70	El incremento del superávit de la balanza de bienes se ha debido , principalmente , a una importante 110 105 100 95 90 85 80 75 70 Importaciones reales Exportaciones reales 110 105 100 95 90 85 80 75 1999 2000 2001 2002 70
This, together with the decline in manufactured goods as a share of total exports, from 54 a decade ago to 37 today, points to a substantial loss of competitiveness.	Esto, junto con la caída de los bienes manufacturados como porcentaje del total de exportaciones (de 54 hace una década a 37 hoy) indica una importante pérdida de competitividad.
Exports	Exportaciones
Exports	Exportes
The deceleration mainly reflected a decline in euro area exports and investment growth as a consequence of the global slowdown and , at the same time , a weakening of consumption growth .	La desaceleración reflejaba principalmente la disminución de las exportaciones y de la inversión en la zona del euro a consecuencia de la ralentización global , y , al mismo tiempo , un crecimiento más débil del consumo .
In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .	En el segundo trimestre , una disminución en el sector de bienes de equipo acentuó el descenso de la producción total .
imports exports	Cabe la posibilidad de que los exportadores de la zona del euro hayan reducido sus márgenes al objeto de contrarrestar la pérdida de competitividad resultante de la apreciación del euro .
Decline	Rechazar
Exports the current document in another format.	Exporta el documento actual en otro formato.
In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial	La brusca reducción
( 3 ) only exports only S. 14 only S. 14 and exports )	Total del consumo intermedio por ramas de actividad ( 3 )
only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 )	sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones
Our rural areas are in rapid decline.	Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción?
Decline invitation	Declinar la invitación
Decline friendship	Declinar la amistad
In particular , exports to non Japan Asia exhibited strong growth , with China accounting for more than half of the overall increase in exports in 2003 .	En concreto , las dirigidas al resto de Asia mostraron un fuerte incremento , entre las cuales las destinadas a China representaron más de la mitad del aumento total de las exportaciones niponas . En un entorno donde las existencias se han situado en niveles históricamente redu
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones .
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.	Las exportaciones de Japón superaron a las importaciones por 77.8 billones en el 1998.
Commodity exports typically continue to grow, but industrial and non traditional exports suffer.	Las exportaciones de productos básicos habitualmente continúan creciendo, pero las exportaciones industriales y no tradicionales sufren.
The Import of Exports	Exportar importa
as higher net exports .	as higher net exports .
Exports have been sluggish.	Las exportaciones se han estado ralentizando.
Exports to VCard format	Exporta a formato VCard
America s Overrated Decline	La sobrevalorada decadencia de los Estados Unidos
Decline Counter Proposal	Rehusar la contrapropuesta
Decline counter proposal	Declinar la contrapropuesta
Stagnation means decline.	El estancamiento significaría un retroceso.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports.	Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China.
National accounts data for exports and imports in the euro area include intra euro area trade and therefore reflect both external and domestic influences . The volume data on extra euro area and intra euro area trade in goods from the external trade statistics suggest that the decline in the year on year rate of growth in extra euro area exports started at around the same time as that in intra euro area exports but that it was somewhat stronger in the course of 2001 .	El deterioro del entorno exterior a lo largo del año 2001 también aumentó la incertidumbre relativa al momento de la recuperación , incertidumbre acentuada por los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos . Por lo tanto , las empresas retrasaron sus decisiones de inversión , a pesar de las favorables condiciones de financiación y del mantenimiento de la moderación salarial .
A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports .	La recuperación gradual de las exportaciones proyectada está avalada por el crecimiento de la demanda externa , aunque se estima que la competitividad en términos de precios afectará en cierta medida a las exportaciones .
In a separate article the Financial Times records the view of the CBI that tough times are now ahead for British manufacturing and in yet another article the same newspaper reports continuing evidence of a decline in the volume of British manufacturing exports.	En otro artículo, el Financial Times registra la opinión de la CBI de que se avecinan tiempos difíciles para las fábricas británicas, y en otro artículo más el mismo periódico informa sobre los signos continuos de disminución del volumen de las exportaciones de productos industriales británicos.
Yet the response in terms of exports has been disappointing.	Sin embargo, la reacción en materia de exportaciones ha sido decepcionante.
which consequently leads to a decline in the value	which consequently leads to a decline in the value
There are no quick processes in economics except decline.	No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive.

Display this page in English