Traducción de "decision to pursue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decision - translation :

Pursue - translation :

Palabras clave : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Perseguir Persiguen Continuar Adelante Buscar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Legal uncertainty aside, whether the ECB s decision to pursue QE can be justified ultimately depends on its impact.	Dejando de lado la incertidumbre jurídica, la determinación de que si la decisión del BCE sobre implementar la FC puede o no justificarse, en última instancia, depende del impacto que tiene esta política.
In Europe, the Kremlin has been able to pursue a successful divide and rule strategy, particularly in view of Hungary s decision to suspend gas flows to Ukraine.	Así, el Kremlin viene siguiendo una exitosa estrategia de divide y vencerás en la que destaca la decisión de Hungría de interrumpir los flujos de gas a Ucrania.
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities.	Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse.
Of course we will continue to pursue it.	Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.
End violence pursue peace.	Acaben con la violencia persigan la paz.
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,	Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares,
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.
She abandoned college to pursue a career in Hollywood.	Abandonó los estudios para hacer carrera en Hollywood.
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
We pursue our individual goals.	Perseguimos nuestras metas individuales.
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos la felicidad con hostilidad?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Ahora sigamos a este hombre que hace gestos.
Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision.	De hecho, las autoridades de Alemania parecen ir dando tumbos de decisión en decisión.
In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy.	En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.	Un camino importante que se puede emprender es el desarrollo de nuevos medicamentos.
1890) that Ueno decided to pursue a career as a photographer.	1890) que Ueno decidió comenzar su carrera como fotógrafo.
The band disbanded in 2005 due to Simpson leaving to pursue other projects.	La banda se separó en 2005 después de que Simpson la dejara para perseguir otros proyectos.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .	Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión .
Congress did not give the Fed a mandate to pursue that goal.	El Congreso no dio a la Fed un mandato que le pedía dedicarse a lograr dicho objetivo.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.	Ahora mi objetivo es la funcionalidad emocional de las cosas.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	Así, decidí hacer una maestría en bellas artes en vez de en medicina
Or should she pursue happiness as a woman?	O debe priorizar su felicidad como mujer?
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando
But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.	Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego.
As difficult as it may be, politicians need to pursue comprehensive policy responses.	Por difícil que resulte, los políticos deben aplicar medidas políticas amplias.
Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.	Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento.
All were shocked and support us to pursue what we are already doing.	Todos estaban consternados, pero nos han alentado a seguir con nuestro trabajo.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . This Decision shall enter into force on 1 January 2003 .	La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2003 .
To the Day of Decision.	El día del Fallo!
To the day of decision.	El día del Fallo!
The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons .	El BCE decidió no adoptar esta estrategia por varias razones .
He had previously jammed with the band before, but decided to pursue something else.	Se había atascado anteriormente con la banda antes, pero decidió continuar en otra cosa.
This initiative mobilizes communities especially the youth to pursue peace and human rights, reconciliation.	Esta iniciativa moviliza las comunidades especialmente de jóvenes para buscar la paz, los derechos humanos y la reconciliación.
What do they pursue who invoke partners besides Allah?	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá?
The police will pursue her for a long time.	La policía la perseguirá por mucho tiempo.
So which arguments should political leaders follow when trying to decide the right policy to pursue?	Qué argumentos deberían seguir los líderes políticos cuando intentan decidir sobre las políticas correctas a seguir?
Let's leave the decision to Tom.	Dejémosle la decisión a Tom.
A decision had to be made.	Se debía tomar una decisión.
I'll leave that decision to you.	Te dejaré esa decisión a ti.
That's not your decision to make.	No eres tú el que debe decidir.
That's not your decision to make.	No te corresponde a ti tomar la decisión.
Time to weight every decision carefully!	Hora de sopesar cada decisión con cuidado! Name
(g) To take all necessary measures to end amputation and public flogging and to pursue vigorously penitentiary reform	g) Tome todas las medidas necesarias para poner fin a la amputación y a la flagelación pública y lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario

Display this page in English