Traducción de "decided upon" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And when you have decided, then rely upon Allah. | Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. |
| Upon seeing what was happening, we decided to leave. | Al ver lo que pasaba, decidimos salir. |
| So decide upon whatever you decide, you can only decided upon things in this present life. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers. | A mi llegada a Nueva York, decidí eran hijos de trabajadores de plantaciones de caña azucarera. |
| I shall certainly keep Parliament informed of the specific measures which may be decided upon. | No dejaré de informar regularmente al Parlamento sobre las medidas concretas que lleguen a materializarse. |
| The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis . | La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre crØditos deberÆ decidirse caso por caso . |
| undertaking final testing of the operational procedures set up in the context of the framework decided upon . | realizar el ensayo final de 10s procedimientos operativos establecidos en el contexto del modelo elegido . |
| The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis . | La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso . |
| The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis . | La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos ( credit derivatives ) deberá decidirse caso por caso . |
| Tom decided. | Tom decidió. |
| It's decided. | Decidido. |
| Centar decided! | Centar ha decidido! |
| Remember Allah's favour upon you. When a certain people decided to stretch their hands against you, He restrained their hands from you. | Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando una gente habría preferido poneros las manos encima y Él se lo impidió. |
| The next question we have to ask is whether the measures decided upon are likely to be conducive to peace or war. | Por otra parte, algu nos países pudieron hallar, en ese momento, un beneficio. |
| Through an amendment to the PHARE regulation decided upon on 17 September of this year, 11,5 million could be reinstated on article 950. | En vista de cuanto antecede, desearía proponer a mo do de conclusión, señor Presidente, que nuestro esti |
| Mother decided otherwise. | La madre decidió de otra manera. |
| Have you decided? | Te decidiste? |
| Others decided not to. | Otros decidieron no hacerlo. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| We decided by vote. | Lo decidimos por votación. |
| Haven't you decided yet? | Todavía no te has decidido? |
| I haven't decided yet. | Aún no me he decidido. |
| They decided to marry. | Decidieron casarse. |
| She decided to go. | Ella decidió ir. |
| Well, have you decided? | Bueno, han decidido ustedes? |
| Well, have you decided? | Bueno, se decidió? |
| Well, have you decided? | Bueno, te decidiste? |
| She decided to resign. | Ella decidió dimitir. |
| He decided to come. | Él decidió venir. |
| What have you decided? | Qué decidiste? |
| Tom decided to protest. | Tom decidió protestar. |
| Tom decided to stay. | Tom decidió quedarse. |
| The Supreme Court decided. | La Corte Suprema se expidió. |
| They decided on edutainment . | Entonces, pusieron en práctica el edutainment (un híbrido inglés entre 'education' y 'entertainment'). |
| The TARGET2 progress report considers three main issues service , pricing and migration to TARGET2 . These issues were decided upon by the Governing Council on 16 December 2004 . | El informe de situación sobre TARGET2 trata tres cuestiones principales los servicios , la estructura de precios y la migración a TARGET2 , sobre las que el Consejo de Gobierno adoptó una decisión el 16 de diciembre de 2004 . |
| The uniform platform for Nabat was never truly decided upon, but Volin used what he had written and the inspiration from Nabat to create his Anarchist Synthesis . | La plataforma unica de Nabat no fue verdaderamente decidida, pero Voline usó lo que había escrito para Nabat para crear su Síntesis anarquista . |
| Being in charge of its own expenditure necessitates having its own resources, which means taxes collected directly in the Community's name and decided upon by its institutions. | El problema de la linea directriz agrícola va a plantearse en los próximos meses, contrariamente a las declaraciones oficiales tranquilizadoras de la Comisión. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 Definiciones ( 1 ) |
| ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas | Considerando lo siguiente DECIDE |
| Indeed he reflected and decided. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
Related searches : Is Decided Upon - Was Decided Upon - Were Decided Upon - Decided - Had Decided - Finally Decided - They Decided - Is Decided - Decided Against - He Decided - Once Decided - Decided From - Consciously Decided - Decided Myself
