Traducción de "deceits" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

who tell the seers, Don't see! and to the prophets, Don't prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.
Ellos han dicho a los videntes 'No tengáis visiones' y a los profetas 'No nos profeticéis cosas rectas. Decidnos, más bien, cosas halagüeñas profetizad cosas ilusorias
They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.
Los que buscaban mi vida armaron trampas, y los que procuraban mi mal profirieron amenazas. Maquinaban fraudes todo el día
I am from Mollendo and yes I'd like progress and projects for my hometown, but not in this way, with injustice and deceits
Soy de Mollendo, sí me gustaría proyectos y progreso para mi ciudad natal, pero no de esa manera, con injusticias y engaños
Which say to the seers, See not and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits
Ellos han dicho a los videntes 'No tengáis visiones' y a los profetas 'No nos profeticéis cosas rectas. Decidnos, más bien, cosas halagüeñas profetizad cosas ilusorias
They also that seek after my life lay snares for me and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
Los que buscaban mi vida armaron trampas, y los que procuraban mi mal profirieron amenazas. Maquinaban fraudes todo el día
And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) patiently endure and your patience is only due to the guidance of Allah and do not grieve for them, and do not be disheartened by their deceits.
No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
So We cursed them because of them constantly breaking their covenant, and hardened their hearts they shift the Words of Allah from their places, and have forgotten a large portion of the advices that were given to them and you will constantly learn of deceits from them, except a few so forgive them and excuse them indeed Allah loves the virtuous.
Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó.
But because of their breach of their covenant, We cursed them, and made their hearts grow hard they change the words from their (right) places and forget a good part of the message that was sent them, nor wilt thou cease to find them barring a few ever bent on (new) deceits but forgive them, and overlook (their misdeeds) for Allah loveth those who are kind.
Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó.