Traducción de "debt with" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Debt - translation : With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe s Brush with Debt
El roce de Europa con la deuda
marketable debt instruments with limited liquidity
Instrumentos negociables de renta fija con liquidez limitada .
Lo! we are laden with debt!
Estamos abrumados de deudas.
Surely we are burdened with debt
Estamos abrumados de deudas.
Debt with residual maturity over five years 3A .
Deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
debt instruments with restricted liquidity and special features
Instrumentos de renta fija con liquidez reducida y características especiales .
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .
Asimismo , se requieren datos del desglose de la deuda por instrumento , vencimiento original y residual , y titulares . 3.1 COBERTURA DE LOS DATOS DE LOS PAÍSES
government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .
Por otro lado , se analiza la estructura de la deuda , centrándose , en particular , en la proporción de deuda a corto plazo y de deuda en moneda extranjera , así como en su evolución .
Debt with residual maturity up to one year 3A .
Deuda con vencimiento residual de hasta un año 3A .
Today, seven out of ten post secondary students graduate with debt, with the total volume exceeding debt from credit cards and auto loans combined.
Actualmente, siete de cada diez estudiantes de enseñanza postsecundaria se gradúan con deuda y el volumen total de ésta supera el de las tarjetas de crédito y los préstamos para la compra de automóviles combinados.
But the role of debt finance has been growing and, with it, the need to refinance old debt when total expenditure, including debt service, exceeds total revenue.
Pero el papel del financiamiento de la deuda ha venido creciendo y, con él, la necesidad de refinanciar deuda antigua cuando el gasto total, incluyendo el pago de la deuda, excede el ingreso total.
Noting with concern the continuing debt and debt servicing problems of heavily indebted developing countries as constituting an element that adversely affects their development efforts and economic growth, and stressing the importance of alleviating once and for all, where applicable, their onerous debt and debt service burden with the aim of attaining a sustainable level of debt and debt service,
Observando con preocupación que la persistencia de los problemas de la deuda y del servicio de la deuda de los países en desarrollo muy endeudados constituye un elemento que afecta negativamente a sus esfuerzos de desarrollo y a su crecimiento económico, y destacando la importancia de aliviar definitivamente, cuando proceda, la onerosa carga de la deuda y de su servicio para lograr un nivel sostenible de deuda y de servicio de la deuda,
Debt securities with an agreed maturity of over 2 years ( )
Valores distintos de acciones con vencimiento a más de 2 años ( )
But this will also cause China s debt burden to continue to grow, with bad debt increasingly crowding out good credit.
Pero esto también hará que su endeudamiento siga aumentando y las deudas incobrables desplacen cada vez más a las sanas.
With payments on Greece's official foreign debt amounting to only 1.5 of GDP, debt service is not the country's problem.
Debido a que los pagos de la deuda externa oficial de Grecia ascienden a sólo el 1.5 del PIB, el servicio de la deuda no es el problema que el país enfrenta.
Finally, GDP indexed bonds and other tools for dealing sensibly with unsustainable debt could be applied exclusively to member states debt not covered by the program and in line with international best practices for sovereign debt management.
Por último, para la parte de la deuda no cubierta por el programa, y sólo para esa parte, podrán usarse bonos indexados por el PIB y otras herramientas, para resolver razonablemente el problema de la deuda insostenible, de acuerdo con las mejores prácticas internacionales para el manejo de deudas soberanas.
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources .
Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .
In 2011, local government debt totaled 10.7 trillion ( 1.7 trillion), with only 54 of more than 2,500 county governments debt free.
En 2011, la deuda de los gobiernos locales alcanzó los 10,7 billones de yenes (1,7 billones de dólares). De los gobiernos de más de 2500 condados, solo 54 no estaban endeudados.
In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the shares of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their development .
Por otro lado , se analiza la estructura de la deuda , centrándose , en particular , en las proporciones de deuda a corto plazo y de deuda en moneda extranjera , así como en su evolución .
DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity over two years
VALORES DISTINTOS DE ACCIONES 11e 11x a plazo a más de 2 años
( d ) debt securities issued with an agreed maturity over two years .
d ) valores distintos de acciones a más de dos años .
Debt
La deuda
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )
Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 )
subordinated debt in the form of debt securities ,
deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones ,
Debt with residual maturity over one and up to five years 3A .
Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A .
I think the real problem lies not with the EEC debt but with bilateral debt and that is where we must direct our attention and leave the banks until last.
Pienso que el verdadero pro blema no radica en la deuda CEE, sino en la deuda bilateral. Pienso que debemos orientar nuestras actividades a esta deuda para llegar finalmente a los bancos.
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt
Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) ( 2 )
Meanwhile, many advanced economies have suffered considerably from their balance sheet composition, with limited, poorly measured assets and outsize debt and non debt liabilities.
Mientras tanto, muchas economías avanzadas han sufrido considerablemente debido a la composición de sus balances, con activos limitados e inadecuadamente medidos, una deuda excesiva y exposición en instrumentos de capital.
Taking note with great concern of the debt burden of many African countries, as debt servicing continues to drain the limited resources for development,
Tomando nota con gran preocupación de la carga de la deuda que pesa sobre numerosos países de África y del hecho de que el servicio de la deuda sigue agotando los escasos recursos para el desarrollo,
Debt 3A .
Deuda 3A .
Debt 1C .
Deuda 1C .
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution.
En esos casos, todos los acreedores estarían mejor con una reducción de la deuda que ante la disolución de la empresa.
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) Credit claims
Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 )
DEBT STATISTICS Table 3A Category No and linear relation Debt
ESTADÍSTICAS DE DEUDA Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales
Debt statistics Table 3A Category No and linear relation Debt
Estadísticas de deuda Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.
Podían contrastar sus elevadas tasas de crecimiento con los altos niveles de deuda de Europa.
DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 .
VALORES DISTINTOS DE ACCIONES 11e 11x a plazo hasta 2 años 11 .
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A .
Deuda con vencimiento residual de más de cinco años , de la cual a tipo de interés variable 3A .
Askest thou a hire from them so that they are laden with debt?
O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
The country is also burdened with high levels of debt and limited resources.
El país también soporta un elevado nivel de deuda externa y cuenta con recursos limitados.
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
It was the equivalent of a Chapter 11 restructuring of American corporate debt, in which debt is swapped for equity, with bondholders becoming new shareholders.
Fue el equivalente a una reestructuración de deuda corporativa estadounidense bajo el Capítulo 11 , donde la deuda se cambia por capital accionario y los tenedores de bonos se convierten en nuevos accionistas.

 

Related searches : Burdened With Debt - Financed With Debt - Burden With Debt - Saddled With Debt - Debt Agreement - Debt Portfolio - Servicing Debt - Debt Amount - Personal Debt - Straight Debt - Debt Factoring - Debt Advisory - Unsecured Debt