Traducción de "debt waiver" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Debt - translation : Debt waiver - translation : Waiver - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nominal value ( less waiver ) | Valor nominal ( menos renuncia ) |
| Waiver of Parliamentary immunity | Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado |
| 2 Waiver of parliamentary immunity, p. | Aprobación del Acta, pág. 2 5. |
| rejected the request for waiver of im | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto. |
| 2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p. | Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6. |
| Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 . | Artículo 2 Renuncia al activo del Bank of Greece 1 . |
| Waiver of parliamentary immunity Report (Doc. A3229 90) by Mr Gil Robles | Suspension de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 229 90) del Sr. Gil Robles |
| Request for the waiver of a Member's immunity Membership of Parliament see Minutes. | Cómo cree el Consejo que va a |
| Waiver of Parliamentary immunity Report (doc. A3 247 90) by Mr Gil Robles | Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 247 90) del Sr. Gil Robles |
| Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted . | En consecuencia , debería eliminarse toda referencia a posibles prórrogas ( indefinidas ) de la excepción . |
| Waiver of a Member's immunity Membership of the ACP EEC Joint Assembly see Minutes. | (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) |
| 20 electronic money institutions and 127 entities under a waiver were reported at end 2007 . | A finales de 2007 , se tenía conocimiento de 20 entidades de dinero electrónico y 127 entidades acogidas a una excepción . |
| We support the waiver of immunity in cases of racial incitement that are contrary to national law. | El criterio de no dar lugar a los suplicatorios cuando se tratase de acusaciones relacionadas con la actividad política del diputado y, en segundo lugar, no darlo tampoco cuando se tratase de acusaciones sobre las que pudiera pesar la sospecha de persecución, el famoso fumus persecutionnis . |
| This is particularly reflected in the prudential rules for electronic money institutions , the waiver and the redeemability clauses . | Esto queda especialmente patente en las normas de supervisión prudencial aplicables a las entidades de dinero electrónico , en las cláusulas de excepción y en las disposiciones sobre reembolso . |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) |
| Debt | La deuda |
| ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) | Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 ) |
| subordinated debt in the form of debt securities , | deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones , |
| ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt | Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) ( 2 ) |
| In the version of the proposed directive adopted by the European Parliament , the waiver can be applied subject to two requirements . | En la versión de la directiva propuesta adoptada por el Parlamento Europeo puede aplicarse la excepción si se dan dos requisitos . |
| There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions . | Es asimismo necesario ofrecer incentivos a las entidades que actúan al amparo de una excepción pero que contemplan la posibilidad de llegar a ser entidades plenamente autorizadas . |
| NEUBAUER (DR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, there have been three requests for waiver of Jean Marie Le Pen's immunity. | Sin embargo, estamos a millas de dis tancia de las posiciones que mantienen el Sr. Le Pen y su partido. |
| Debt 3A . | Deuda 3A . |
| Debt 1C . | Deuda 1C . |
| Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds | Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero |
| ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) Credit claims | Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 ) |
| DEBT STATISTICS Table 3A Category No and linear relation Debt | ESTADÍSTICAS DE DEUDA Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales |
| Debt statistics Table 3A Category No and linear relation Debt | Estadísticas de deuda Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales |
| Moreover , the relationship between the waiver and paragraphs 8 and 9 of the Annex to the proposed directive is not fully clear . | Consecuentemente , la directiva propuesta podría aplicarse de manera no uniforme . Además , no es del todo clara la relación entre esta exención y los apartados 8 y 9 del anexo de la directiva propuesta . |
| However , it is desirable to register the details of all entities providing e money services , including those institutions benefiting from a waiver . | Con todo , resulta procedente registrar los datos de todas las entidades proveedoras de servicios de dinero electrónico , inclusive las que se beneficien de una excepción . |
| In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. | En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total . |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 ) | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 2 ) |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 ) | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 1 ) |
| Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . | Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . |
| All were unanimously of the view that the report can in no way be adduced as a basis for a waiver of immunity. | Compruebo además que ilustres personalidades, como de costumbre, se han visto asaltadas por una urgente necesidad. |
| Debt Déjà Vu | Un déjà vu de la deuda |
| Debt securities issued | Valores de renta fija |
| Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt securities issued | Valores distintos de acciones |
| 100 Debt securities | 100 Valores distintos de acciones |
| 100 Debt securities | 100 Valores distintos de acciones |
| Debt securities 2.1.2.1 . | Valores de deuda 2.1.2.1 . |
Related searches : Express Waiver - Waiver Form - Liability Waiver - Visa Waiver - Loan Waiver - Waiver Agreement - Waiver Clause - Implied Waiver - Waiver Declaration - Tax Waiver - Premium Waiver - Confidentiality Waiver
