Traducción de "debt principal repayments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debt - translation :

Principal - translation :

Palabras clave : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Directora Directora Principales Director Director

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But they ought to be making even deeper concessions on debt repayments, where the overhang still creates considerable policy uncertainty for investors.	Pero deberían hacer concesiones aún más profundas en cuanto a los pagos de la deuda, cuya proyección sigue generando una incertidumbre considerable en materia de políticas para los inversores.
Finally, all repayments should be spread over 25 years.	Finalmente, todas las amortizaciones deberían distribuirse entre 25 años.
Virtually all of the debt repayments due in the next few years are to the IMF, whose implicit status as senior creditor ensures that it is repaid first.	Virtualmente todos los pagos por la deuda exigibles durante los próximos años corresponden al FMI, cuya clasificación como acreedor preferencial garantiza que se le pague primero.
Principal	Principal
Private investors are acknowledging the reality that repayments will likely be drawn out, because insisting on existing terms could cause an untenable bunching of debt service payments, with possibly unpleasant consequences.	Los inversores privados están aceptando como una realidad que probablemente los repagos se prolongarán, ya que insistir en los términos existentes podría producir un agrupamiento insostenible de los pagos por los servicios de la deuda, con posibles consecuencias desagradables.
Indeed , whereas bond financing generates a pre determined flow of repayments , income transfers associated with FDI depend to a large extent on economic developments . The increase in US external debt has been compounded by higher internal indebtedness , mainly related to household debt .	Merece la pena resaltar que , en los dos últimos años , este país ha pasado a depender , casi por completo , de las entradas de capital materializadas en valores de renta fija , ya que las entradas exteriores netas de inversiones directas y de inversiones de cartera en acciones y participaciones han registrado un descenso sustancial .
Principal Procurement Expert	Principal Procurement Expert
Principal Legal Adviser	Asesor Jurídico Principal
principal and interest	amortización e interesesOccurrence period 'days '
Principal and interest	Amortización e Intereses
Assistant Principal Officer	Director Adjunto
They must be debt instruments having ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .	Deben ser instrumentos de renta fija que tengan ( a ) un principal predefinido , y ( b ) un cupón que no dé lugar a un flujo financiero negativo .
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest	PrØstamos , valores y depósitos en moneda extranjera salidas ( ) entradas ( ) principal intereses principal intereses
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest	Préstamos , valores y depósitos en moneda extranjera Salidas ( ) Entradas ( ) principal intereses principal intereses
He dislikes the principal.	Él odia al director de la escuela.
He dislikes the principal.	No le gusta el director de la escuela.
Teatro Principal de Valencia.	Teatro Principal de Valencia.
It must be a debt instrument having ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .	Debe ser un instrumento de renta fija que tenga a ) Un principal fijo no sometido a condiciones , y b ) Un cupón que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo .
In this context, ladies and gentlemen, we must address ourselves to the debt crisis, since it is debt repayments which place the majority of debtor countries in a blind alley, so that the reduction and even the writing off of debts is an essential factor in the fight against deforestation.	El informe que analizamos hoy aborda los diferentes aspectos de la cuestión estableciendo un estrecho nexo entre la matriz ambiental y los derechos de los habitantes de la selva, etnias que a lo largo de los siglos garantizaron el mantenimiento del frágil equilibrio entre el hombre y la naturaleza y se afirmaron como auténticos defensores de la tierra e investigadores locales de las riquezas científicas de la diversidad tro pical.
higher professional ( Principal Expert assignments )	higher professional ( Principal Expert assignments )
Our principal does no teaching.	Nuestro director de escuela no da clases.
I met the principal himself.	Conocí al director en persona.
He must be the principal.	Él ha de ser el director.
I'm speaking with the principal.	Hablo con el director.
Calculates the cumulative principal payment.	Calcula el pago del principal acumulativo.
In Category 5 both the repayments to Spain and Portugal and administrative expenditute need to be considered.	Tal como se anunció ya en la primera lectura, la Comisión se ha ocupado muy intensamente de estos temas durante la última semana.
3 ) OPF Operación Principal de Financiación .	Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
3 ) OPF Operación Principal de Financiación .	MRO ann .
The ECB 's principal suggestions are	Estas son las principales propuestas del BCE
3 ) OPF Operación Principal de Financiación .	01 Tue MRO allot .
3 ) OPF Operación Principal de Financiación .	3 ) MRO stands for main refinancing operation
Our principal made a long speech.	Nuestro director dio un largo discurso.
I spoke to the principal himself.	Hablé con el director en persona.
I am complaining to the principal.	Me estoy quejando con el director.
The principal presented the new teacher.	La directora presentó a la nueva profesora.
I'd like to see the principal.	Me gustaría ver a la directora.
The aardvark's principal food is termites.	La comida principal del cerdo hormiguero son las termitas.
The principal American Mathematical Society packages	Los principales paquetes de la American Mathematical Society
Two principal factors are driving this shift.	Dos factores principales están provocando este cambio.
The teacher is with the school principal.	El profesor está con el director.
The principal wants to talk to you.	El director quiere hablar con ustedes.
This is one of Parliament's principal demands.	Esta es una exigencia central del Parlamento.
Last year, the new Greek finance minister, Yanis Varoufakis, confirmed the prediction, arguing that a primary surplus would give Greece the upper hand in any negotiations on debt restructuring, because it could just suspend repayments to the troika, without incurring any financing problems.	El año pasado, el nuevo ministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis, confirmó la predicción, argumentando que un superávit primario daría a Grecia la ventaja en las negociaciones sobre la reestructuración de la deuda, ya que simplemente podría suspender los pagos a la troika, sin incurrir en problemas de financiación.
The visitor was none other than the principal.	El visitante no era otro que el director.
In making its case for a reduction of Greece's debt burden, Syriza draws heavily on the history of Germany, its principal creditor and, in the eyes of many Greeks, their country's primary antagonist.	Para justificar la reducción de la carga de la deuda griega, Syriza recurre en gran medida a la historia de Alemania, su mayor acreedor y, ante los ojos de muchos griegos, su principal antagonista.

Display this page in English