Traducción de "debt of gratitude" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debt - translation :

Gratitude - translation :

Palabras clave : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Gratitud Agradecimiento Agradecido Profunda Eterna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We owe an incredible debt of gratitude to these two women.	Tenemos una gran deuda de gratitud con estas mujeres.
Bettis said We owe a big debt of gratitude to He really made a hit record out of the song.	Bettis declaró al respecto Le debemos una gran deuda de gratitud Mounsey.
Finally, most corporate leaders recognize that they owe a large debt of gratitude to central bankers for the relative tranquility of recent years.	Por último, la mayoría de los dirigentes empresariales reconocen que tienen una gran deuda de gratitud para con los banqueros centrales por la relativa tranquilidad de los últimos años.
Trinidad and Tobago will forever owe a debt of gratitude to people like Hazel Ward Redman for their tremendous contributions to the development of the nation s culture.	Trinidad y Tobago estará permanentemente en deuda con personas como Hazel Ward Redman por su tremenda contribución al desarrollo cultural de esta nación.
But little gratitude you show.	Qué poco agradecidos sois!
I offer you my gratitude.	Te ofrezco mi gratitud.
We said , Work, O family of David, in gratitude.	Familiares de David, sed agradecidos!
Surely God forgives and accepts (gratitude).	Alá es indulgente, muy agradecido.
There was not a single word of gratitude from them.	No hubo ni una sola palabra de agradecimiento por parte de ellos.
In gratitude for solidarity among the Quraysh,	Por el pacto de los coraixíes,
I cannot express my gratitude with words.	No puedo expresar mi gratitud en palabras.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
And I think we owe a great debt of gratitude to GPHIN and to Ron St. John, who I hope is in the audience some place over there who's the founder of GPHIN.	Y yo creo que le debemos nuestra gratitud a GPHIN y a Ron St. John, quien espero esté en la audiencia en algún lugar ahí él es el fundador de GPHIN.
We want from you neither compensation, nor gratitude.	No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
We wish not from you reward or gratitude.	No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
I have no words to express my gratitude.	No tengo palabras para expresar mi gratitud.
I don't know how to express my gratitude.	No sé cómo expresar mi gratitud.
Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe.	Ello le valdría la eterna gratitud de los países que en este momento le están subordinados, así como el Plan Marshall valió a Estados Unidos la gratitud eterna de Europa.
showing no gratitude for what We have given them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
I would like to express my gratitude to her.	Quisiera expresarle mi agradecimiento.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad.
I can only express my gratitude to everyone concerned.	Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica.
And whoever is grateful his gratitude is only for the benefit of himself.	Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
PENDERS (PPE). (NE) Mr President, we owe a considerable debt of gratitude to the ad hoc committee, and I would like to give voice to my personal respect for committee chairman Alber and rapporteur Donnelly.	PENDERS (PPE). (NL) Señor Presidente, debemos estar muy agradecidos a la comisión temporal y quisiera expresar personalmente mi respeto al presidente de la comisión, Sr. Albor, y a su ponente el Sr. Don nelly.
subordinated debt in the form of debt securities ,	deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones ,
I offer you my gratitude in exchange for your kindness.	Te ofrezco mi gratitud a cambio de tu amabilidad.
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 .
And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude.	Y entonces, el tercer paso lo das hacia lo que se denomina sentimiento de gratitud.
Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude.	Aquellos que han trabajado para establecerlo merecen el agradecimiento del mundo.
And swiftly shall We reward those that (serve us with) gratitude.	Y retribuiremos a los agradecidos.
And Allah is full of bounty to the people, but most of the people do not show gratitude.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
They greatly appreciate this. I cannot include the Council in my gratitude.	La declaración a la que se refiere el Sr. Cooney la hizo la Comisión bajo su propia responsabilidad.
And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude.	Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .	Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total .
we bestowed (in the past) Wisdom on Luqman Show (thy) gratitude to Allah.	Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
The Jewish National Endowment Keren Kajamet presented the Estonian government with a certificate of gratitude for this achievement.	La organización nacional judía Keren Kajamet entregó al gobierno estonio un certificado agradeciendo ese logro.
Panamanian social media outlets are full of numerous anecdotes, attacks, and accusations, but also gratitude, clarifications, and apologies.	En suma, los medios sociales panameños son una caja de resonancia con numerosas anécdotas, ataques y acusaciones, pero también agradecimientos, aclaratorias y disculpas.
The Moral Economy of Debt	La economía moral de la deuda
I am free of debt.	Estoy libre de deudas.
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.	Si los adormecemos lo hacemos con la dicha con la gratitud, con la felicidad.
He showed his gratitude for the favours of Allah, who chose him, and guided him to a Straight Way.	agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta.
Debt	La deuda
I think that this House cannot but agree with all of that, acknowledging at the same time that all those who wish to affirm the principle of international law owe a debt of gratitude to the United States which has shouldered prime responsibility for resisting the claims of Saddam Hussein.	La conocemos ya perfectamente. Quiero limitarme a algunos pocos aspectos que constituyen los puntos centrales de la propuesta común de compromiso y exponer al mismo tiempo un aspecto constructivo para superar la crisis.

Display this page in English