Traducción de "debt deflation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debt - translation :

Palabras clave : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Deflación Inflación Carretillas Egos Hemorragias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thus, price deflation means debt inflation and a higher debt burden means lower spending.	De modo que la deflación de precios implica inflación de deudas y a mayor endeudamiento, menos gasto.
By contrast, bad deflation means an increase in the real burden of debt.	En cambio, la deflación dañina supone un aumento de las deudas en términos reales.
China must do what it takes to avoid falling into the debt deflation trap.	China debe hacer todo lo posible para no caer en la trampa de la deflación de deuda.
With bad debt left to fester on banks balance sheets, growth vanished and deflation set in.	Puesto que las hojas de balance de los bancos estaban plagadas de deuda mala , el crecimiento se evaporó y se afianzó la inflación.
But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs.	Pero es un argumento viciado aun con deflación, el poder adquisitivo real se reduciría y el valor real de las deudas aumentaría (deflación de deuda) conforme se produjera la depreciación real.
Deflation	Deflation
Making matters worse, weak demand and debt overhangs are fueling concerns about deflation in the eurozone and Japan.	Para empeorar las cosas, los débiles niveles de demanda y el sobreendeudamiento están aumentando la preocupación de que se produzca deflación en la eurozona y Japón.
Given the huge levels of outstanding private and public debt, bad deflation, as Bootle writes, is a nightmare almost beyond imagining.	Con las enormes deudas que aún tienen los sectores público y privado, la deflación dañina sería, como señala Bootle, una pesadilla indescriptible .
America fears deflation	Estados Unidos teme a la deflación
Inflation and deflation	Inflation and deflation
The Deflation Bogeyman	El cuco de la deflación
Irving Fisher s prescient warning in 1933 about such a debt deflation spiral resonates strongly today, given that public and private debt levels are at or near historic highs in many countries.	La advertencia profética de Irving Fisher en 1933 sobre una espiral de deuda deflación de este tipo resuena hoy de manera contundente, teniendo en cuenta que los niveles de deuda pública y privada están en máximos históricos, o muy cerca, en muchos países.
Can China Beat Deflation?	Podrá China ganarle a la deflación?
Can China Avoid Deflation?	China puede evitar la deflación?
deflation and price stability .	deflation and price stability .
Inflation would reduce the real value of both debt and other non indexed non debt liabilities. But even controlled inflation at higher levels has been ruled out again, the current risk is deflation.	La inflación reduciría el valor real tanto de la deuda como de las obligaciones distintas de ésta y no indizadas, pero se ha descartado incluso una inflación elevada y controlada de nuevo, el riesgo actual es la deflación.
deflation are generally undesirable phenomena .	deflation are generally undesirable phenomena .
Southern Europe could enforce deflation.	Provocar deflación en el sur de Europa.
Because deflation drives up the real burden of sovereign debt and public non debt liabilities such as pension systems, its emergence would undermine the already fragile state of many countries public finances and kill growth.	Como la deflación aumenta la carga real de la deuda soberana y las obligaciones públicas distintas de la deuda, como, por ejemplo, los sistemas de pensiones, su aparición socavaría el ya frágil estado de las haciendas públicas de muchos países y acabaría con el crecimiento.
If China s government is to prevent a debt deflation spiral from causing a hard landing, it should shift its focus to targeted expansionary fiscal policy.	Para evitar que una espiral de deflación de deudas provoque un aterrizaje forzoso, el gobierno de China debe cambiar a una estrategia de política fiscal expansiva discriminada.
Seven years of debt deflation, reinforced by the expectation of everlasting austerity, have decimated private and public investment and forced anxious, fragile banks to stop lending.	Estos siete años de deflación por sobreendeudamiento, agravada por la perspectiva de una austeridad sin fin, han diezmado la inversión privada y pública y obligado a los bancos, sumidos en un estado de gran fragilidad y ansiedad, a dejar de otorgar préstamos.
( See also Deflation and Price stability .	( Véanse asimismo Deflación y Estabilidad de precios .
Inflation and deflation are important economic	Inflation and deflation are important economic
costs related to inflation and deflation .	costs related to inflation and deflation .
That's a 50 percent deflation rate.	Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento
It pursued growth boosting investment in infrastructure and real estate development to eliminate deflation, while maintaining artificially low interest rates to contain the rise of public debt.	Implementó inversiones en infraestructura para impulsar el crecimiento y desarrollo inmobiliario para eliminar la deflación, mientras mantuvo tasas de interés artificialmente bajas para frenar el aumento de la deuda pública.
associated with inflation or deflation , are closely	associated with inflation or deflation , are closely
Why Deflation is Good News for Europe	Razones por las que la deflación es buena para Europa
Some important economies are still fighting deflation.	Algunas economías importantes siguen luchando contra la deflación.
The experience of deflation is well entrenched.	La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada.
Its banks poor approach to lending their surplus savings inflated asset price bubbles in the run up to the financial crisis, and have imposed debt deflation since then.	El deficiente planteamiento de sus bancos a la hora de prestar el ahorro resultante de su superávit infló las burbujas de precios de los activos en el período anterior a la crisis financiera y desde entonces han impuesto la deflación de la deuda.
But worries about potential deflation scenarios are unwarranted.	Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario.
After two decades of low growth and deflation, Japanese gross public debt is now above 240 of GDP (and above 140 of GDP on a net basis) and, with the fiscal deficit at 9.5 of GDP, the debt burden continues to increase.	Después de dos décadas de bajo crecimiento y deflación, la deuda pública bruta japonesa se encuentra por encima del 240 de su PBI (y por encima del 140 del PBI en términos netos) y, con un déficit fiscal del 9,5 de PBI, el peso de la deuda continúa aumentando.
Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low.	Las tasas de interés nominales para la deuda soberana de los países de la periferia se han mantenido extremadamente bajas y, aun cuando se tienen en cuenta las expectativas de una inflación muy baja (o inclusive deflación), las tasas de interés reales son bajas.
Abenomics goal is to escape two decades of deflation.	El objetivo de Abenomics es escapar de dos décadas de deflación.
Outright deflation would be an even more dangerous threat.	La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa.
consequences of inflation ( or deflation ) in detail ( Section 3.3 ) .	consequences of inflation ( or deflation ) in detail ( Section 3.3 ) .
that deflation is avoided because , once it occurs , it	that deflation is avoided because , once it occurs , it
It is not clear if deflation can be beaten with monetary policy excessive fiscal stimulus and deferred austerity may make the debt unsustainable and the structural reform components of Abenomics are vague.	No queda claro si se puede vencer a la deflación con política monetaria el estímulo fiscal excesivo y la austeridad diferida pueden hacer que la deuda se torna insostenible y los componentes de la reforma estructural de la Abenomía son vagos.
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation .	En la mayoría de los casos , la inflación o la deflación agravan estas distorsiones .
Moreover, most wholesale prices around the world remain in outright deflation.	Por otra parte, la mayoría de los precios al por mayor en todo el mundo permanecen en franca deflación.
Also , prolonged deflation could involve risks for the stability of the economy .	Sin embargo , una situación de deflación prolongada podría implicar riesgos para la estabilidad de la evolución de la economía .
Safety margin against deflation Focus on the euro area as a whole	Margen de seguridad frente a la deflación
Deflation is when the overall price level falls over a protracted period .	Deflation is when the overall price level falls over a protracted period .
With few options for fighting deflation, countries have resorted to competitive devaluations.	Al tener pocas opciones para luchar contra la deflación, los países han recurrido a las devaluaciones competitivas.

Display this page in English