Traducción de "debt amount" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How much does my debt amount to? | A cuánto asciende mi deuda? |
| PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 . | PT importe de emisión descontado del certificado de deuda del BCE 15 . |
| BOX 1 Issuance of ECB debt certificates Where N nominal amount of the debt certificate rI interest rate ( as a percentage ) D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate The issue amount is PT N Â 1 r1 1 36Â D 000 | RECUADRO 1 Emisión de certificados de deuda del BCE Donde N importe nominal del certificado de deuda rI tipo de interés ( en porcentaje ) D plazo de vencimiento del certificado de deuda ( en días ) PT importe de emisión del certificado de deuda El importe de emisión es PT N Â 1 r1 1 36Â D 000 |
| As a result, for every percentage reduction in private debt, the ratio of public debt to GDP rose by a greater amount. | A consecuencia de ello, por cada reducción porcentual de la deuda privada, la relación entre la deuda pública y el PIB aumentó una cantidad mayor. |
| For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates . | En la emisión de certificados de deuda , la cantidad adjudicada a cada entidad de contrapartida se redondea al múltiplo más próximo al valor nominal unitario de dichos certificados . |
| For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates . | Si , para el tipo de interés más alto aceptado ( precio más bajo ) , es decir , el tipo de interés o precio marginal , la cantidad total solicitada excede el volumen pendiente de adjudicar , éste se prorrateará entre las pujas en función de la relación entre la cantidad restante por adjudicar y el volumen total solicitado al precio o tipo de interés marginal ( véase recuadro 5 ) . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| And if current trends hold, the debt burden could amount to well over 300 of GDP by 2020. | Y si se mantienen las tendencias actuales, la carga de deuda podría representar más del 300 del PIB en 2020. |
| After all, and I have said it before, for the Community that debt represents a truly derisory amount. | Por otra parte, como ya he dicho, ésta representa para la Comunidad una cantidad realmente irrisoria. |
| For the issuance of ECB debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the near est multiple of the denomination of the ECB debt certificates . | En la emi sión de certificados de deuda del BCE , la cantidad adjudicada a cada entidad de contrapartida se redondea al múltiplo más próximo al valor nominal unitario de dichos certificados . |
| AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe |
| AAR , amount AAR , amount | TCA , volumen TCA , volumen |
| No amount of debt restructuring, even debt forgiveness, will suffice to achieve prosperity (in the form of low unemployment and high job satisfaction). Such measures would only help Greece to revive government spending. | Ninguna reestructuración de la deuda, ni siquiera su condonación, será suficiente para lograr la prosperidad (en términos de un reducido desempleo y una elevada satisfacción laboral) esas medidas solo ayudaría a Grecia a estimular su gasto gubernamental. |
| 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount | TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen |
| They must be debt instruments having ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . | Deben ser instrumentos de renta fija que tengan ( a ) un principal predefinido , y ( b ) un cupón que no dé lugar a un flujo financiero negativo . |
| But Russia can afford that its total international reserves currently amount to 364 billion, and its public debt is barely 14 of GDP. | Pero Rusia puede permitírselo, sus reservas internacionales totales son actualmente de 364 mil millones de USD, y su deuda pública, apenas representa el 14 de su PBI. |
| In a huge amount of debt personally to this expedition, and lying on my mum's sofa, day in day out, watching daytime TV. | Tenía una deuda personal enorme a consecuencia de esta expedición y tirado en el sofá de mi madre, día sí día también, viendo la programación diurna en la tele. |
| Lower trigger amount Upper trigger amount | Umbral superior Valor ajustado de mercado |
| Even though the annual growth rate of the amount outstanding of euro denominated debt securities declined considerably , corporate financing conditions did not deteriorate severely . | Aunque la tasa de crecimiento interanual del saldo vivo de los valores de renta fija denominados en euros se redujo de manera considerable , las condiciones de financiación de las empresas no sufrieron un deterioro severo . |
| the amount of debt securities with an agreed maturity of up to two years issued by the credit institutions , adjusted by the true amount of the credit institutions ( and ESCB 's ) holdings of debt securities with an agreed maturity of up to two years issued , in the case that credit institutions have presented proof . | el importe de los valores distintos de acciones con un vencimiento de hasta dos años emitidos por las entidades de crédito después de haberle restado el importe real de las carteras de las entidades de crédito ( y del SEBC ) de los valores distintos de acciones con un vencimiento de hasta dos años emitidos , respecto a aquellas entidades de crédito que han presentado esos datos . |
| Amount | Importe |
| Amount | Cantidad |
| Amount | Cantidad |
| Amount | Importe |
| Amount | Cantidad |
| It must be a debt instrument having ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . | Debe ser un instrumento de renta fija que tenga a ) Un principal fijo no sometido a condiciones , y b ) Un cupón que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo . |
| 3 ) Annual growth rates are calculated as the ratio of the cumulative amount of debt financing in the last four quarters to the initial stock . | 3 ) Las tasas de crecimiento interanuales se calculan como la ratio entre el endeudamiento acumulado de los cuatro últimos trimestres y el saldo inicial . |
| Given the amount of distress brought about by excessive debt, one might well ask why individuals and countries have repeatedly put themselves into this situation. | Si se toma en cuenta la cantidad de angustia que provoca la deuda excesiva, uno podría preguntarse por qué las personas y los países se han puesto, repetidamente, en dicha situación. |
| Final amount cannot be greater than initial amount. | La cantidad final no puede ser mayor que la inicial. |
| Assuming that the amount of trade debt in the UK was roughly representative for other Member States, and based on the total number of UK businesses as a proportion of the total number of enterprises in the Community39, the total amount of net late trade debt owing to EU businesses could be in the region of ECU 90 billion. | Si aceptamos que el volumen de la deuda comercial en el Reino Unido es más o menos representativo del de los demás Estados miembros, y basándonos en el número total de empresas británicas como proporción del número total de empresas comunitarias39, el volumen líquido total de la deuda comercial debido a empresas comunitarias sería de unos 90.000 millones de ecus. |
| Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt . Among other reasons , this may arise as a result of changes in the amount of financial assets held by the government , a change in government debt held by other government sub sectors or statistical adjustments . | Crédito a residentes en la zona del euro medida amplia de la financiación facilitada por el sector IFM a los residentes en la zona del euro distintos de Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) ( incluidos el sector privado y las Administraciones Públicas ) . En su definición se incluyen préstamos y tenencias de valores . |
| Convenience credit card debt is not separately reported in MFI interest rate statistics new business , but is included as part of the corresponding outstanding amount items . | Los saldos de tarjetas de crédito de pago único contado no se comunicarán separadamente en las nuevas operaciones de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , sino que se incluirán como parte de los saldos vivos correspondientes . |
| But the imperative of addressing the unprecedented amount of debt that China has accumulated in recent years is testing Xi s resolve and his government is blinking. | Pero la necesidad de hacer frente a los niveles de deuda sin precedentes que China ha acumulado en los últimos años está poniendo a prueba su determinación, y su gobierno está titubeando. |
| The final amount is greater than the initial amount. | La cantidad final es mayor que la inicial. |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) |
| Total amount | Importe total |
| AAR , amount | TCA , volumen |
| Seek amount | Cantidad de avance o retroceso |
| Adjustment amount | Cantidad de ajuste |
| Energy amount | Cantidad de energía |
| Shield amount | Cantidad de escudo |
| Alarm amount | Importe de alarma |
| Per Amount | Por cantidad |
| Enter amount | Introduzca la cantidad |
Related searches : Amount Of Debt - Debt Agreement - Debt Portfolio - Servicing Debt - Personal Debt - Straight Debt - Debt Factoring - Debt Advisory - Unsecured Debt - Debt Purchase - Debt Redemption - Term Debt
