Traducción de "debit my account" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debit balance on the RTGS account . | Saldo deudor en la cuenta de SLBTR . |
| The ATM has swallowed my debit card. | El cajero automático se tragó mi tarjeta de débito. |
| The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited . | La fecha de valor del adeudo en la cuenta de pago del ordenante será el momento en el cual el importe se adeude en cuenta . |
| Payment instructions ( a ) to debit short settlement banks accounts and credit the AS 's technical account and ( b ) to credit long settlement banks accounts and debit the AS 's technical account are submitted in a single file . | Las instrucciones de pago consistentes en a ) hacer un cargo en las cuentas de los bancos liquidadores en posición corta y hacer un abono en la cuenta técnica del SV , y b ) hacer un abono en las cuentas de los bancos liquidadores en posición larga y hacer un cargo en la cuenta técnica del SV , se cursarán en un solo fichero . |
| In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders . | Además , los participantes que utilicen el acceso a una cuenta del módulo de pagos basado en internet podrán recibir órdenes de adeudo directo . |
| EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80 | EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80 |
| ( 3 ) Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first | Las instrucciones de pago consistentes en hacer un cargo en la cuenta del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta y hacer un abono en la cuenta técnica del SV se liquidarán en primer lugar . |
| Debit | pagos |
| Direct debit | Cargo en cuenta |
| Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the insert name of CB . | La información sobre los saldos contables y los asientos de adeudo y abono podrá obtenerse por medio de insértese el nombre del banco central . |
| Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account | Los participantes que utilicen el acceso basado en internet no podrán cursar órdenes de adeudo directo desde su cuenta del módulo de pagos |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account . | Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria ( otros activos ) y se abonarán en la cuenta de revalorización . |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account as other assets and a credit to the revaluation account . | Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización . |
| Debit value date | Valores diarios para todas las fechas |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and | b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo |
| No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time . | En ningún momento habrá suma alguna en el debe de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF . |
| Value date for debit | Fecha del valor |
| And not known my account! | y no hubiera conocido el resultado de mi juicio! |
| Charge this to my account. | Cargue esto a mi cuenta. |
| Charge it to my account. | Cárgalo a mi cuenta. |
| Put it on my account. | Póngalo en la cuenta. |
| and had not known my account. | y no hubiera conocido el resultado de mi juicio! |
| I want to close my account. | Quiero cerrar mi cuenta. |
| Put it on my father's account. | Ponelo en la cuenta de mi padre. |
| I deactivated my Twitter account yesterday. | Ayer desactivé mi cuenta de Twitter. |
| My brother has a Twitter account. | Mi hermano tiene una cuenta Twitter. |
| And never knew what my account was. | y no hubiera conocido el resultado de mi juicio! |
| Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . | Los participantes ordenantes podrán modificar por medio del MIC el indi cador del momento inicial de adeudo y el indicador del momento límite de adeudo . |
| Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . | Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . |
| Overdrafts are debit balances on current accounts . | Los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes . |
| I was certain I'll be given my account. | Ya contaba con ser juzgado! |
| And had never come to know my account! | y no hubiera conocido el resultado de mi juicio! |
| And had not known what is my account. | y no hubiera conocido el resultado de mi juicio! |
| I opened an account in my daughter's name. | Abrí una cuenta a nombre de mi hija. |
| I am thinking of closing my savings account. | Estoy pensando en cerrar mi cuenta de ahorros. |
| Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. | Junto con la emisión, el BCE abrirá una cuenta de débito para dicho país. |
| SEPA Direct Debit will be launched in 2009 . | Puesta en funcionamiento de la SEPA en enero del 2008 6.4 LOGROS Y RETOS FUTUROS En los diez últimos años se han realizado avances considerables en la integración financiera de la zona del euro . |
| Yet the debit market is breaking records today. | Sin embargo, el mercado de bonos hoy ha roto récords. |
| I was certain that I will confront my account. | Ya contaba con ser juzgado! |
| nor had I ever known what my account is! | y no hubiera conocido el resultado de mi juicio! |
| Surely I knew that I shall meet my account. | Ya contaba con ser juzgado! |
| And I had not known what my account was | y no hubiera conocido el resultado de mi juicio! |
| Can you tell me the balance on my account? | Puede decirme mi saldo? |
Related searches : Account Debit - Debit Account - Debit Card Account - Debit On Account - Debit Of Account - Bank Account Debit - Debit An Account - Debit Your Account - Account In Debit - Debit Our Account - Debit Bank Account - My Account - My Bank Account
