Traducción de "debating chamber" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chamber - translation :

Palabras clave : Recámara Orinal Camara Aposentos Cámara Debatiendo Debatir Debates Debate Discutiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is always unfortunate when Mr Welsh introduces, as is his wont, the atmosphere of the bear pit into this debating chamber.	Este Parlamento, que se jacta de querer constmir una Europa en la que la ecología y los aspectos sociales figuran en la primera línea de sus preocupaciones, acaba de expresar una vez más que aquellos ámbitos que son vitales para la salud, para un elevado número de actividades económicas, como el turismo, la conquilicultura, etc., no son más que problemas insignificantes. cantes.
Debating the Confidence Fairy	El hada de la confianza al centro del debate
They're debating about raises.	Están debatiendo acerca de los aumentos de sueldo.
What are bloggers debating now?	Qué están debatiendo actualmente los blogueros? .
It is not a debating point.	Va usted a aceptar esa propuesta?
Torture Chamber	Cámara de tortura
Chamber Music	Música de cámara
At Elimination Chamber, Christian competed in the Elimination Chamber match.	En Elimination Chamber eliminó a Sheamus pero fue rápidamente eliminado por Daniel Bryan.
I am sorry. I am not debating this.	En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado.
Chamber Opera Melodias estranhas , chamber opera by António Chagas Rosa on a libretto by Gerrit Komrij.	Ópera Melodias estranhas , ópera de cámara por António Chagas Rosa con el libreto de Gerrit Komrij.
VAN PUTTEN (S). (NL) Mr President, in debating racism and xenophobia we are debating an enormous problem in Europe, the dangers of which should not be underestimated.	Hay que decir que institucionalmente, Señorías, por parte de las autoridades legalmente constituidas de nuestros Estados, se está practicando una tolerancia que, en definitiva, hace posible el racismo y la discriminación.
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.	Los científicos están debatiendo su teoría acerca de la desaparición de los dinosaurios.
Asking this question, and debating it politically, is more important than ever.	Plantear esta pregunta y debatirla políticamente es más importante que nunca.
Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion.	De hecho, presta buenos servicios a las autoridades poniendo en tela de juicio sus opiniones, debatiendo al respecto e influyendo en ellas.
LE PEN of the same type as those we are debating today!	DELORS ámbitos, debemos, no dudamos en decirlo, tener un principio de Gobierno mundial.
(b) Include arrangements for an appellate chamber	b) Incluir disposiciones relativas a una sala de apelaciones
Cardiac chamber catheterization Another method of measuring the severity of mitral stenosis is the simultaneous left and right heart chamber catheterization.	Otro método para medir la severidad de la estenosis mitral es el cateterismo cardíaco simultáneo del corazón izquierdo y el derecho.
The Grand Chamber shall consist of eleven Judges .	La Gran Sala estarÆ compuesta por once Jueces .
The Grand Chamber shall consist of thirteen Judges.	La Gran Sala estará compuesta por trece Jueces.
Presents a megalithic chamber that converses the cover.	Presenta cámara megalítica que conserva la cubierta.
He has also performed and recorded chamber music.	También ha tocado y grabado música de cámara.
Members in the Chamber for a qualified majority.	AGLIETTA la paz y la solidaridad con los demás países.
Then, at least, wc could leave this Chamber.	Si no lo hacemos, dejaremos de influir sobre la legislación.
Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy.	La cámara y la noción de cámara tienen que ver con salones e interpretaciones a pequeña escala. Nos solicitaron brindar intimidad.
As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next?	La fecha límite se acerca, y los expertos ya se están haciendo otra pregunta qué hacer a continuación?
This interesting observation serves to under line the importance of what we are debating.	Sirva esta polémica afirmación para poner de relieve la importancia de lo que está en debate.
And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man.	En realidad los geólogos han bautizado bueno, están discutiendo si hacerlo a la era en que vivimos como la Era del Hombre, e incluso están debatiendo la posibilidad de que sea una nueva época geológica llamada Antropoceno.
How they climbed the wall into the royal chamber	Cuando subieron a palacio.
My lady is in her chamber, said the servant.	Mi señora está en su recamara, dijo el sirviente.
I'm going to subscribe to these chamber music concerts.	Me voy a abonar a estos conciertos de música de cámara.
But I'm not here from the Chamber of Commerce.	Pero a mí no me mandó aquí la Cámara de Comercio
Those in the Chamber at the time voted unanimously.	Me gustaría que se pronunciara usted sobre este particular.
And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly.	Y, ha ido mejorando en cuanto a consultar temas más ampliamente y debatirlos más abiertamente.
Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.	Cada cámara en estas dos pilas verticales contiene una mosca.
Behold, they climbed over the wall of the private chamber	Cuando subieron a palacio.
Until then, we will no longer be bogged down in debating the merits of this decision.	Hasta entonces, ya no estaremos empantanados debatiendo los méritos de esa decisión.
ROMITA the difficulties between Parliament and the Council of Ministers that we are debating this evening.	CAUDRON (S). (FR) Señor Presidente, durante los dos minutos que se me han concedido, no entraré ni en el debate sobre los logros e insuficiencias del semestre que termina, ni en el examen crítico de las propues tas para 1991.
Ramstedt was appointed as a government notary to the 2nd Chamber of the Swedish parliament in 1876 and then to the 1st Chamber from 1877 to 1882.	Ramstedt fue designado como notario de gobierno de la Segunda Cámara del Parlamento sueco en 1876, y de la Primera entre 1877 y 1882.
At the end of the tunnel, she excavates a small chamber.	Al final del túnel ella excava una cámara pequeña.
Update On February 9, the Chamber of Deputies passed the bill.	Vea donde hay minería en la Amazonia y combine los datos con las áreas protegidas y tierras indígenas
The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.	El Reino Unido se ha comprometido a aportar el 0.7 de su ingreso nacional bruto, pero está debatiendo sobre quién lo va a recibir.
That did not make sense. They were not above a magma chamber.	No tenía sentido. No estaban encima de una cámara magmática.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.	Imprimiendo este corazón de dos cámaras, capa por capa.
And then from 11 to 1, they were debating whether or not to send the Mermaid to China.	para, de 11 00 a 13 00, debatir si se debía o no enviar La Sirenita a China.
The problem is the efficiency is one hundredth of one percent, because you're heating all the metal of the chamber and then cooling all the metal of the chamber each time.	El problema es que la eficiencia es de 0.01 pues se está calentando todo el metal de la cámara y luego enfriándolo, en cada ciclo.

Display this page in English