Traducción de "dearly departed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dearly - translation :

Palabras clave : Difunto Caro Profundamente Muchísimo Pagará Difuntos Difunta Partieron Difunto Partió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Man is dearly unthankful.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
He dearly loves his school.	A él le encanta su escuela.
She loves her son dearly.	Ella quiere con locura a su hijo.
Moreover, we pay dearly for these cuts.	Es más, pagamos caro por estos recortes.
China will pay dearly for this mistake.	China pagará caro su error.
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país.
I would dearly love to talk about things that have one side.	Me fascinaría hablar de cosas que tienen un solo lado.
It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes.	Ha obligado a civiles inocentes de Gaza a pagar caro los crímenes de sus gobernantes.
Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses.	Singh ganó el juicio pero le costó mucho en términos de tiempo y gastos jurídicos.
An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s.	Una industria que salió demasiado caro a los contribuyentes quebequenses, sobre todo en los años 1990 y 2000.
He was creative, generous, funny, loving and talented, and I will miss him dearly.	Era creativo, generoso, divertido, gracioso, cariñoso y talentoso, y lo extrañaré muchísimo.
So they departed, whispering together,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
He may have already departed.	Puede que ya se haya ido.
I myself have a husband and a father and two sons whom I dearly love.	Yo misma tengo un marido y un padre y dos hijos a quienes amo profundamente.
So Paul departed from among them.	Así fue que Pablo salió de en medio de ellos
Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.	Aunque se haya terminado su orgía, se siguen prostituyendo. Sus gobernantes aman mucho lo que avergüenza
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,	Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro
So they departed, talking in low voices	Y se pusieron en camino, cuchicheando
They say They have departed from us.	Ellos dirán Nos han abandonado!
They think the confederates have not departed.	Creen que los coalicionistas no se han ido.
Tom departed, leaving Mary and John alone.	Tom se marchó, dejando a Mary y John solos.
On 27 February 1952 she departed Yokosuka.	El 27 de febrero de 1952 zarpo de Yokosuka.
He arose and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
he left Judea, and departed into Galilee.	dejó Judea y se fue otra vez a Galilea
Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices	Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido
In other times, the Greeks paid dearly for their No to Nazism and their No to military dictatorship.	En otros tiempos, los griegos pagaron caro su No al nazismo y su No a la dictadura militar.
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul	Amados, yo os exhorto como a peregrinos y expatriados, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma
The ECB has not departed from this standard.	El BCE no se ha apartado de esta norma.
So they departed from him turning their backs.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
Then he departed Unto his house hold conceitedly.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
And so they departed, whispering to one another	Y se pusieron en camino, cuchicheando
So they turned away from him, and departed.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
He departed for London the day before yesterday.	Él salió hacia Londres anteayer.
He departed there, and went into their synagogue.	Partió de allí y fue a la sinagoga de ellos
And he arose, and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
He left Judaea, and departed again into Galilee.	dejó Judea y se fue otra vez a Galilea
To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.	a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor
So they departed, conversing in secret low tones (saying),	Y se pusieron en camino, cuchicheando
And say, Truth has come, and falsehood has departed.	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso!
So they departed, conversing in secret low tones, (saying)	Y se pusieron en camino, cuchicheando
And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.	Partieron de Dofca y acamparon en Alús
And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.	Partieron de Hazerot y acamparon en Ritma
And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.	Partieron de Tajat y acamparon en Taraj

Display this page in English