Traducción de "deal with an issue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deal - translation :

Acuerdo

Deal with an issue - translation :

Tratar con un problema

Issue - translation :

Problema

With - translation :

Con

Palabras clave : Lidiar Tratar Trato Negocio Cuál Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have to deal with this issue.	Tengo que manejar este asunto.
That is the real issue we must deal with.	Hemos dicho expresamente que las propuestas de la
Today, we need new governing bodies to deal with this issue.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, hace dos semanas tuve la oportunidad de visitar la región del Golfo, como miembro de una delegación del Parlamento ante el Consejo de Cooperación con los Estados del Golfo.
That is why this directly elected European Parliament must deal with this issue.	Por esta causa, el Parlamento Europeo, directamente elegido, tiene que ocuparse de este asunto.
The Commission is much to be praised for managing to deal so well with such an extremely difficult issue in such a short time.	La Comisión merece los máximos elogios por la competencia con que, en tan escaso tiempo, ha sabido encargarse de resolver problemas complicadísimos.
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?	Y ellos respondieron Había de tratar él a nuestra hermana como a una prostituta
What an awesome deal!	Qué trato tan cojonudo!
Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern.	A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana.
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.
Price isn't an issue.	El precio no es un problema.
Money remains an issue.	El dinero sigue siendo un problema.
Welcoming with appreciation the initiative by the African diamond producing countries to launch an inclusive consultation process of Governments, industry and civil society, referred to as the Kimberley Process, to deal with the issue,	Acogiendo con satisfacción la iniciativa de los países africanos productores de diamantes de emprender un proceso de consultas abiertas con los gobiernos, la industria y la sociedad civil, denominado Proceso de Kimberley, para ocuparse de esta cuestión,
1.1 shall give a joint answer to the questions asked by Mr Romeos and Mr Alavanos, which deal with the same issue.	1 Responderé conjuntamente a las preguntas formuladas por los Sres. Romeos y Alavanos, que se refieren a la misma cuestión.
As well as campaigning for the protection of children's rights, this programme will deal with the issue of protecting children from violence.	Además de hacer publicidad en favor de la protección de los derechos de la infancia, este programa se ocupará asimismo de la cuestión de la protección de los niños contra la violencia .
Cost hasn't been an issue.	El costo no ha sido ningún problema.
An Iran Deal Ten Years Late	Un acuerdo con el Irán que llega diez años tarde
55,000, and that's an incredible deal.	55.000. Y es una oferta increíble.
An issue with such far reaching consequences should not be debated in secrecy.	Un tema con consecuencias tan vastas no debiera debatirse en secreto.
Deal severely with them.	Muéstrate duro con ellos!
I deal with that.	Yo me encargo de eso.
I'll deal with that.	Me encargaré de eso.
Deal with it later.	Trátenlo luego.
You deal with it.	Lidias con eso.
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
I closed the deal an hour ago.	Cerré el trato hace una hora.
Is Europe today prepared to deal with a similar failure of an important financial institution?	Está Europa preparada actualmente para afrontar una quiebra similar de una importante entidad financiera?
I can't deal with this.	No lo puedo aguantar.
I never deal with images.	Nunca trabajo con imágenes,
Episodes typically deal with B.J.	En cada capítulo, B.J.
Because there seems to be an issue.	Porque parece que hay un problema.
The Commission considers that it would be more effective to deal with these matters in an independent way, and not to create a horizontal committee or body to deal with them.	Menciono estos diversos ejem plos porque la Comisión estima que es mejor tratar por separado cada una de estas cuestiones, en lugar de constituir una comisión horizontal que las abarque todas.
Living With the Iran Nuclear Deal	Vivir con el acuerdo nuclear iraní
We have to deal with it.	Tenemos que lidiar con eso.
Thus We deal with the sinners.	Así haremos con los pecadores.
I will deal with this problem.	Me encargaré de este problema.
We'll deal with the problem later.	Hagamos por solucionar ese problema luego.
Tom is hard to deal with.	Es difícil tratar con Tom.
He has to deal with complaints.	Él tiene que lidiar con los reclamos.
We'll have to deal with it.	Tendremos que arreglárnoslas.
I made a deal with Tom.	Hice un trato con Tom.
I'm going to deal with Tom.	Me voy a encargar de Tom.
When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down.	Cuando alguien se encuentra con una situación desconocida que no sabe cómo controlar reduce la velocidad.
You think that's not an issue going forward?	No creen que pueda ir a peor?
This is not an issue of father son.	Esto no es un asunto de padre e hijo.
We have before us an extremely important issue.	Este escribió La balada de la cárcel de Reading cuando él mismo estaba preso y oía a sus compañeros ir al patíbulo.

Display this page in English