Pero el periodo ha pasado y la empresa ha seguido sin realizar ninguna mejora que le permita satisfacer los estándares medioambientales.

( ) Siempre que las fuentes de datos primarios necesarias estén disponibles a tiempo y con periodicidad trimestral , el Deutsche Bundesbank cumplirá este plazo .

Cuando los BCN no puedan cumplir este plazo , establecerán antes del final de junio de 2003 , en coordinación con el BCE , un calendario para el cumplimiento de esta norma común .

Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .

Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .

Es consecuencia de las serias dificultades señaladas por el sector y los Estados miembros en relación con la capacidad de las entidades reguladas para cumplir con el plazo actual para la transposición de la Directiva ( 30 de abril de 2006 ) .

Del mismo modo , el plazo para que las empresas de inversión y los bancos cumplan con los nuevos requisitos debe retrasarse durante un tiempo una vez que los Estados miembros hayan completado la transposición al Derecho nacional .

La fecha límite fue ayer.

El plazo acaba el lunes.

( ) Siempre que las fuentes de datos primarios necesarias estén disponibles a tiempo y con periodicidad trimestral , la Banque centrale du Luxembourg cumplirá este plazo respecto de los datos actuales e históricos .

Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir.

Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .

Podrás hacerlo para la fecha tope?

La fecha límite se acerca.

Recodifica el fichero definido por input a el fichero definido por output, segun la peticion de recodificacion request.

(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.

CAPÍTULO 5 vos de garantía o de efectivo para cubrir el volumen que le haya sido adjudicado en una subasta . Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .

Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.

Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 .

Fecha límite para instrumentación final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .

En consecuencia , las entidades de contrapartida deberán pagar antes de cumplirse un plazo preestablecido .

Éste accedió a satisfacer la petición del Consejo de adoptar su Dictamen dentro de los breves plazos establecidos en la solicitud de consulta debido únicamente a las circunstancias excepcionales de la transición al euro .

Así pues , para garantizar la aplicación efectiva y uniforme de la MIF en todos los Estados miembros desde el plazo de transposición resulta oportuno posponer ese plazo .

Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo.

Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito

Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito

Tom no sabía que la fecha límite era hoy.

El plazo acaba a las dos y media del lunes.

What will business have to do to comply with the proposal ?

Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta .

Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?

Artículo 10 Incumplimiento del Acuerdo y resolución de controversias 1 .

Penó mucho para completar el trabajo antes de que acabara el plazo.

la pregunta oral con debate (doc. B3 î512 90 0 307 90) de los Sres.

La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003

Por consiguiente , el BCE propone que se suprima ese plazo .

9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas

Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .

Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares .

Cuando sea necesario , para poder cumplir el plazo límite , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .

Tiemblo sólo con pensar en que podamos llegar a instaurar una sociedad de mercaderes en que todo sea negociable y en la que, consecuentemente, los europeos queden a un lado y los extranjeros a otro y en la que nosotros mismos quedemos separados de los demás.

Podría sus cribir mucho de lo que ha dicho el Sr. Collins, cuando nos ha hablado de los desechos que nos traen a Euro

b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión

El plazo del depósito no podrá exceder el período durante el cual la entidad no haya cumplido las exigencias de reservas .

Toda ayuda que se conceda con este fin deberá ajustarse al Derecho de la Unión.