Traducción de "deadline has expired" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deadline - translation :

Palabras clave : Plazo Límite Fecha Tope Entrega Expiró Expirado Caducó Venció Expiraron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Certificate has expired.	El certificado ha expirado.
The certificate has expired.	El certificado ha expirado.
The certificate has expired	El certificado ha expiradoSSL error
This certificate has expired.	Este certificado ha expirado.
One key has expired.	Una clave ha caducado.
The signature has expired.	La firma ha caducado.
The certificate has expired	El certificado ha expirado
The Certificate Authority has expired.	La autorización de la certificación ha expirado.
Your account has expired please contact your system administrator.	Su cuenta ha caducado póngase en contacto con el administrador del sistema.
Expired	Expirado
Expired	Mostrar los marcadores
expired	vencido
Expired	Caducada
Expired	ExpiradaUndefined key trust
The deadline set by the directive for reviewing proprietary medicinal products on the basis of effectiveness, safety and quality expired on 20 May 1990.	De acuerdo con dicha Directiva, ha vencido el 20 de mayo de 1990 el plazo para la revisión, sobre la base de criterios de eficacia, seguridad y calidad, de los medicamentos que se comercializan actualmente.
is expired	is expired
Expired Key	Clave caducadaName
Signature expired	La firma expiró
Expired keys	Claves expiradas
CA Expired	AC expirada
TTL expired	TTL expirado
Delete Expired Articles	Borrar los artículos caducados
Delete expired articles	Borrar los artículos caducados
Signing certificate expired	Firma de certificados expirada
OpenPGP Key Expired	Clave OpenPGP caducada
For example, the deadline for submission of motions in our committee, the Committee on Transport and Tourism, expired one day before the last sitting, 24 hours before.	Por ejemplo, en nuestra Comisión de Trans portes y Turismo, el plazo para la presentación de enmiendas venció un día antes de la última sesión, veinticuatro horas antes. Esto es algo inaceptable.
the key is expired.	la clave ha caducado.
Warn on expired certificates	Avisar de certificados caducados
The key is expired.	La clave ha expirado.
Move expired messages to	Mover los mensajes caducados a
Delete expired messages permanently	Eliminar permanentemente los mensajes caducados
Don't eat that, it's expired.	No te comas eso, está caducado.
The contract expired on Monday.	El contrato venció el lunes.
Color used for expired keys.	Color usado para las claves expiradas.
Those who leave the country after the visa has expired must pay a fine in Brazilian reais.	Quienes salen del país, más allá del tiempo fijado en los permisos, deben pagar una multa, también en reales.
I ca n't get kppp to work. kppp tells me pppd has died or that a timeout has expired. What's going on?	No puedo hacer que funcione kppp . kppp me dice que pppd ha fallado o ha caducado el tiempo de espera. Qué está ocurriendo?
The swap line expired on 13 October .	La línea de swap venció el 13 de octubre .
The warranty for my TV is expired.	La garantía de mi televisor expiró.
The deadline for tabling amendments has therefore been extended to 7 p.m. this evening.	EL PRESIDENTE. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos.
Assistance to Hungary expired on 4 November 2010.	La ayuda a Hungría finalizó el 4 de noviembre de 2010.
The deadline was yesterday.	La fecha límite fue ayer.
The deadline is Monday.	El plazo acaba el lunes.
( 2 ) The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed .	( 2 ) El mandato del actual auditor externo de la Banca d' Italia ha expirado y no será renovado .
The Brazilian Government has put a deadline on Manuel Zelaya's stay in the embassy in Tegucigalpa.	El Gobierno brasileño le ha puesto plazo a la permanencia de Manuel Zelaya en su embajada en Tegucigalpa.
And the Commission is determined to do so, although a specific deadline has not been mentioned.	Por consiguiente el Parlamento no puede hacer otra cosa que repetir los deseos que expresó al respecto en octubre.

Display this page in English