Traducción de "de emphasize" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Emphasize - translation :

Palabras clave : Enfatizar Hincapié énfasis Recalcar Subrayar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is easy to see why governments should de emphasize economic growth when it is proving so elusive.	Es fácil entender por qué los gobiernos deberían dejar de centrarse en el crecimiento económico cuando éste se vuelve inaprensible.
Any persuasive explanation of these three developments must de emphasize a pure aggregate demand framework and focus on the rise of emerging markets, especially China.	Cualquier explicación convincente de ellos debe dejar de insistir exclusivamente en un marco de demanda agregada y centrarse en el aumento de los mercados en ascenso, en particular China.
Likewise, policymakers should emphasize science over politics.	De la misma manera, los responsables de las políticas deberían priorizar la ciencia por sobre la política.
So, we emphasize training. Training is critical.	Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.
I wanted to emphasize this once again.	Yo lo lamento y lo hago en nombre de todo el Parlamento.
I want to emphasize this point in particular.	Quiero hacer hincapié en este punto en particular.
And I can't emphasize that enough, you know.	y no puede recalcarlo lo suficiente, saben.
I would emphasize also that that vote was unanimous.	Espero que la Comisión lo reconozca y pre sente una propuesta también basada en el artículo 118A.
Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.	Los mercantilistas, por el contrario, enfatizan el sector productivo de la economía.
Prevention must be part of the solution we emphasize that.	La prevención debe ser parte de la solución enfatizamos eso.
I cannot emphasize enough what my science teacher did for me.	No me canso de decir cuánto hizo mi profesor de ciencias por mí.
And let us once again emphasize here within 1 January, 1991.	Es esencial que tengamos en mente nuestro deseo de construir una Europa, una Comunidad de ciudadanos, no ciudadanos de primera y de segunda categoría, sino de ciudadanos de cuerpo entero, ciudadanos en su plena dimensión.
We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.	Emfatizamos la formación, y nos aseguramos de que este proceso es regenerativo.
I would emphasize that speed is of the essence at the moment.	GOLLNISCH (DR). (FR) Señora Presidenta, con respecto al párrafo 3 del artículo 109 de nuestro Regla mento, votaremos para aprobar los informes de una comisión de investigación.
Véase el apartado 3 de las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Bruselas de 15 y 16 de octubre de 2008 .	See Brussels European Council of 15 to 16 October 2008 , paragraph 3 of the Presidency Conclusions .
Of course, many women might choose to emphasize family (as would many men).	Claro que muchas mujeres (lo mismo que muchos hombres) tal vez prefieran priorizar la familia.
(b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances	b) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas
I should like to emphasize strongly that we have perhaps a unique opportunity.	Por fin, una última cuestión para incluir en el debe el resultado del trabajo de enmiendas parlamentarias, que ha sido considerable.
Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante.	Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante.
Bibliography Guía de Arquitectura de la Provincia de Alicante.	Bibliografía Guía de Arquitectura de la Provincia de Alicante.
(1697) Proporción de las medidas arregladas a la construcción de un bajel de guerra de setenta codos de quilla .	(1697) Proporción de las medidas arregladas a la construcción de un bajel de guerra de setenta codos de quilla .
Corazón de Jesús , 1972, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz .	Corazón de Jesús , 1972, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz.
Los sistemas de pequeños pagos son sistemas de transferencia de fondos que procesan volúmenes elevados de pagos de valor relativamente reducido en forma de cheques , transferencias de crédito , adeudos directos , y operaciones realizadas en cajeros automáticos y de transferencia electrónica de fondos en el punto de venta .	forms as cheques , credit transfers , direct debits , and ATM and EFTPOS transactions .
Zona de conferencias de prensa	Press conference area
Fundos de capital de risco	Fundos de capital de risco
4 de agosto de 2005	4 August 2005
Caja de Ahorros de Valencia.	Caja de Ahorros de Valencia.
El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca .	The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .
Virgen de la Amargura , 1967, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz .	Virgen de la Amargura , 1967, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz.
Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología.	Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología.
Ejea de los Caballeros , Zaragoza, Diputación de Zaragoza Centro de Estudios de las Cinco Villas, 1991.	Ejea de los Caballeros , Zaragoza, Diputación de Zaragoza Centro de Estudios de las Cinco Villas, 1991.
She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative	Seguirá poniendo énfasis en las relaciones cercanas con Francia porque no hay alternativa
In fact, a well developed conception of democratic citizenship will always emphasize individual rights.	De hecho, una concepción bien desarrollada de la ciudadanía democrática siempre hará énfasis en los derechos individuales. La ciudadanía no está constituída por grupos, sino por individuos que interactúan como ciudadanos con intereses y metas específicas.
de la Entrada Triunfal de la Borriquita , Iglesia de San Pedro .	de la Entrada Triunfal de la Borriquita , Iglesia de San Pedro.
de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia .	de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia.
Sanlúcar de Guadiana Virgen de la Rábida , 1938, Parroquia de Ntra.	Sanlúcar de Guadiana Virgen de la Rábida 1938, Parroquia de Ntra.
1979 El sombrero de paja de Italia , de Nabiche y Michele.	1979 El sombrero de paja de Italia , de Nabiche y Michele.
1998 La reina de la bellesa de Leenane, de Martin McDonagh.	1998 La reina de bellesa de Leenane , de Martin McDonagh.
Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya Teatro Romea de Barcelona.	Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya Teatro Romea de Barcelona.
sustituido por el mecanismo de tipos de cambio II ( MTC II ) a partir de enero de 1999 .	superseded by ERM II as of January 1999 ) .
BANCO DE ESPAÑA BANQUE DE FRANCE	BANCO DE ESPAÑA BANQUE DE FRANCE
Catálogo de obras de Joaquín Homs .	Catálogo de obras de Joaquín Homs .
Nouvelles de l'Est et de l'Ouest.	Nouvelles de l'Est et de l'Ouest.
de Pasión, Iglesia de las Angustias .	de Pasión, Iglesia de las Angustias.
Teatro de la Casa de Castagnino.	Teatro de la Casa de Castagnino.

Display this page in English