Traducción de "days of receipt" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Receipt - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request . | El RPD acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción . |
| and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender . | b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar . |
| Receipt of banknotes | Billetes recibidos |
| Receipt of banknotes | Billetes transferidos |
| ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT | ACUSE DE RECIBO |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el apartado 1 . |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 , acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el apartado 1 . |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under Article 15 ( 1 ) acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el artículo 15 , apartado 1 . |
| Receipt of circulation coins | Monedas destinadas a la circulación recibidas |
| 4.3 Receipt of banknotes | 4.3 Billetes recibidos |
| Receipt | Acuse de recibo |
| Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 . | Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 . |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under Article 15 ( 1 ) acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . EN | Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad posible y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el artículo 15 , apartado 1 . |
| The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report . | El fabricante podrá formular sus observaciones al proyecto de informe en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a su recepción . |
| 4.2 Receipt of circulation coins | 4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas |
| The controller shall provide their response to the DPO within 20 working days of the controller 's receipt of the DPO 's request . | El responsable del tratamiento de datos responderá a la solicitud del RPD en los 20 días hábiles siguientes a su recepción . |
| Tenderers may within 15 days on receipt of the notification request the ECB to provide the main reasons for rejecting their tender . | En los 15 días siguientes a recibir la notificación , los licitadores podrán solicitar al BCE que les exponga las razones principales por las que haya rechazado sus ofertas . |
| We acknowledge receipt of your letter. | Acusamos recibo de su carta. |
| Furthermore , currency by currency data will be received with a delay of 28 working days , which is 13 working days later than the receipt of stocks and of adjustments of the month of the end quarter . | Asimismo , los datos por monedas se recibirán con un retraso de 28 días hábiles , lo que equivale a 13 días hábiles después de la recepción de los saldos y ajustes del mes del fin del trimestre . |
| Here's my receipt. | Aquí está mi recibo. |
| Where's the receipt? | Dónde está el recibo? |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation . | El plazo de recepción de ofertas por escrito será al menos de 40 días naturales contados desde la fecha de envío de la invitación por escrito . |
| Such a request shall be made within 30 days of the receipt of the notification of the decision and shall include all supporting information and allegations . | Esta solicitud deber ser presentada en un plazo de treinta d as a partir de la recepci n de la notificaci n de esta decisi n e incluir todos los documentos justificativos y alegaciones . |
| For the purposes of the first subparagraph of Article 10 ( 3 ) the competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under that subparagraph acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | A efectos de lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 10 , apartado 3 , las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el citado párrafo . |
| The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request . | Los BCL harán la comprobación e informarán del resultado al BCSV correspondiente en el plazo de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud . |
| Where is the receipt? | Dónde está el recibo? |
| This time limit shall be no less than 30 working days and shall start to run from receipt of the notification referred to in paragraph 1 . | El plazo no será inferior a treinta días hábiles y comenzará a transcurrir a partir del momento en que se reciba la notificación a la que se refiere el apartado 1 del presente artículo . |
| and ( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent . | b ) el plazo mínimo de recepción de ofertas será de 40 días desde la fecha de envío de la invitación a licitar . |
| Candidates and tenderers may within 15 days on receipt of the notification request the ECB to provide the reasons for rejecting their application or their tender . | En el plazo de los 15 días siguientes a la recepción de la notificación , los candidatos y licitadores podrán solicitar al BCE que exponga las razones por las que ha rechazado sus solicitudes u ofertas . |
| ( b ) a time limit for the receipt of tender bids , which shall not be less than 10 calendar days from the date of dispatch of the invitation to tender . | b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días naturales contados a partir de la fecha de envío de la invitación a presentar ofertas . |
| May I have a receipt? | Me da una factura? |
| Do you have a receipt? | Tiene usted una factura? |
| Do you have a receipt? | Tienes la boleta? |
| Tom asked for a receipt. | Tom pidió una boleta. |
| Did he get a receipt? | Le dieron un recibo? |
| Could I get a receipt? | Me puede dar un recibo? |
| I asked for a receipt. | Pedí un recibo. |
| In the case of open procedures , the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 52 days from the date on which the contract notice is sent . | En el procedimiento abierto , el plazo mínimo de recepción de ofertas será de 52 días desde la fecha de envío del anuncio de licitación . |
| Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas |
| If the ECB requests additional information , it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information . | Si el BCE solicita información complementaria , informará al fabricante del resultado de la comprobación en los 20 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de recepción de la información complementaria . |
| I'll need a receipt for that. | Necesitaré un recibo por eso. |
| An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . | Se enviará acuse de recibo al solicitante . |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable |
| I enclosed the receipt in the letter. | Incluí el recibo en la carta. |
Related searches : Days After Receipt - Of Receipt - Receipt Of Mail - Receipt Of Complaint - Receipt Of Funding - Receipt Of Dividends - Receipt Of Request - Receipt Of Posting - Receipt Of Offers - Receipt Of Letter - Receipt Of Compensation - Month Of Receipt - Hours Of Receipt
