Traducción de "days in arrears" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arrears - translation :

Palabras clave : Atrasos Atrasados Atraso Mora Atrasadas Dias Viejos Tiempos Pocos últimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Urging and expecting all Member States currently in arrears to fulfil their duties under international law and to settle those arrears promptly and in full,	Instando a todos los Estados Miembros que actualmente están en mora a que cumplan las obligaciones que han contraído con arreglo al derecho internacional y a que cancelen el monto adeudado a la brevedad y de manera íntegra, y esperando que obren en tal sentido,
The IMF might grant financial support to countries with such arrears , but only if a number of well defined criteria were fulfilled ( lending into arrears ) .	En este contexto habría que resaltar que los vínculos institucionales , comerciales y financieros con la zona del euro son de gran trascendencia para la mayor
5. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session	5. Pide asimismo al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes de pago y que le presente un informe al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones
5. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session	5. Pide asimismo al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes de pago y que presente un informe al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones
15. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session	15. Pide también al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones
16. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session	16. Pide también al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones
Protection of the environment, above all in view of accumulated arrears, cannot be free of cost.	Pero tenemos que recordar que nuestro papel no es el de hacer de expertos técnicos.
KLEPSCH (PPE). (DE) I would ask everyone in this House to bear in mind that we are already two hundred opinions in arrears.	EL PRESIDENTE. Los dos informes sobre los que hemos votado no estaban incluidos en el orden del día.
In days	En días
19. Encourages Member States in arrears with their assessed contributions to the United Nations to consider submitting multi year payment plans.	19. Alienta a los Estados Miembros en mora en el pago de sus cuotas a las Naciones Unidas a que consideren la posibilidad de presentar planes de pago plurianuales.
Local governments have also accumulated massive amounts of non explicit debt through arrears, credits, and guarantees.	Los gobiernos locales también han acumulado masivas cantidades de deuda no explícita mediante atrasos, créditos y garantías.
Age in Days	Edad en días
2 360 days in a year, actual number of days in months	2 360 días en un año, número real de días en los meses
4 365 days in a year, actual number of days in months	4 365 días en un año, número real de días en los meses
1 Actual number of days in year, actual number of days in months	1 Número real de días del año, número real de días de cada mes
Update interval in days.	Intervalo de actualización en días.
6. Requests the Secretary General to propose or consider further measures to encourage Member States in arrears to reduce and eventually pay their arrears, and to report thereon to the General Assembly during the main part of its fifty seventh session for subsequent consideration at its resumed fifty seventh session.	6. Pide al Secretario General que proponga o examine nuevas medidas para alentar a los Estados Miembros que estén en mora a reducir y, con el tiempo, saldar las sumas que adeudan, y que informe sobre el particular a la Asamblea General en la primera parte de su quincuagésimo séptimo período de sesiones a fin de continuar examinándolas en la continuación de dicho período de sesiones.
254 operating days in 2001	Los días operativos en el 2001 fueron 254
Please come in three days.	Por favor, vuelva en tres días.
Please come in three days.	Por favor, venga en tres días.
Come back in two days.	Vuelva dentro de dos días.
I haven't slept in days.	No he dormido en días.
is in last 30 days	en los últimos 30 días
Specifically , debtor countries might decide , in exceptional circumstances , to temporarily suspend payments to external private creditors and therefore to run into arrears with those creditors ( unilateral standstills ) .	Al contrario de lo ocurrido en las relaciones con los bancos centrales de los países candidatos a la adhesión , los contactos mantenidos con los bancos centrales de otras regiones vecinas de la UE no se han desarrollado según un único patrón , sino que han adoptado diversas modalidades y se han centrado en cuestiones de interés común en función de cada país concreto .
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.	Así permanecisteis en Cades por muchos días, según los días que permanecisteis allí
Remember Allah in the appointed days.	Recordad a Alá en días determinados!
In spring the days get longer.	En primavera los días se hacen más largos.
Call me again in two days.	Vuelve a llamarme en dos días.
He hadn't eaten in two days.	Estuvo dos días sin comer.
There are 31 days in December.	Hay 31 días en diciembre.
In the winter, days are shorter.	En el invierno, los días son más cortos.
In spring, the days become longer.	En primavera los días se hacen más largos.
I haven't eaten in four days.	No he comido en cuatro días.
I haven't eaten in three days.	No he comido en tres días.
Tom is leaving in three days.	Tom se va en tres días.
Tom hasn't slept in three days.	Tomás no ha dormido por tres días.
They showed up in five days.	Tardaron cinco días en aparecer.
But if that's happened in the last 5,000 days, what's going to happen in the next 5,000 days?	Pero si ha pasado esto en los últimos 5,000 días. Qué pasará en los próximos 5,000 días?
Long skirts were in fashion in those days.	Las faldas largas estaban de moda en esos días.
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.	Así permanecisteis en Cades por muchos días, según los días que permanecisteis allí
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,	No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days	No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días
The chrysalis stage lasts 17 days in November, the warmest month, and 23 days in July, the coldest month.	Así, se prolonga durante 17 días en noviembre, el mes más cálido, y 23 en julio, el más frío.
Every year in the first days of June, the Days of Chojnów ( Dni Chojnowa ) are celebrated.	Todos los años, a principios de junio, se celebran los días de Chojnów (Dni Chojnowa).
Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 .	Período del fallo ( en número de días ) 4.1.4 .

Display this page in English