Traducción de "days gone by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Desapareció Desaparecido Vuelto Fueron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In days gone by, things were different.	En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
Eat and drink merrily for what you did in the days gone by.	Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados!
Eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by.	Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados!
The days of the Marshall Plan are long gone.	La época del Plan Marshall está muy lejana.
The good old days have gone, never to return.	Los buenos días se han ido para nunca regresar.
'Eat and drink with wholesome appetite for that you did long ago, in the days gone by.'	Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados!
My cat is gone, it's already missing for three days.	Mi gato se fue, ya hace tres días que está desaparecido.
So what I did, I'd gone back to my early marriage days.	Volví a los primeros días de casamiento.
Such is the way of Allah in days gone by, and you shall find no change in the ways of Allah.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
We shall say to him, Eat and drink joyfully as a reward for the good deeds you did in days gone by.	Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados!
Ten years have gone by.	Han pasado diez años.
Those days are gone when we used to cheer for Pakistan against India in cricket.	Se acabaron esos días cuando animábamos a Pakistán contra India en críquet.
He has gone abroad by himself.	Se ha ido solo al extranjero.
You should've gone there by yourself.	Deberías haber ido solo.
I shouldn't have gone there by myself.	No debí haber ido allí yo solo.
Ten days passed by.	Pasaron diez días.
My income has gone down by 10 percent.	Mi ingreso se ha reducido en un 10 porciento.
Ten years have gone by since his death.	Han pasado diez años desde su muerte.
How could this have gone by like lightning?	Cómo se me pasó como un rayo?
By the time you come back, I'll be gone.	Para cuando vuelvas, yo me habré ido.
Ten years have gone by since my father died.	Han pasado diez años desde que papá murió.
Five years have gone by since my father died.	Han pasado cinco años desde que mi padre murió.
Long gone are the days when the prospect of accession to the European Union sustained a powerful dynamic of democratic reform.	Quedaron ya muy atrás los días en que un posible ingreso a la Unión Europea sostuvo una poderosa dinámica de reforma democrática.
He advanced his departure by two days.	Él adelantó su partida dos días.
She extended her stay by five days.	Ella prolongó su estadía por cinco días.
Tom extended his stay by three days.	Tom extendió su estadía por tres días.
What is gone is gone. Now sleep.	Lo hecho, hecho está. Ahora duerme.
And by seven minutes I had gone into these awful convulsions.	Y para cuando llegué a los siete minutos empecé a tener unas convulsiones horribles.
These attacks have thus far gone largely unreported by mainstream media, despite the fact that nearly all the major pro democracy citizen media have been knocked offline over the past ten days.	Los ataques se quedaron hasta ahora en gran medida sin denunciar por parte los grandes medios, pese al hecho que casi todos los medios ciudadanos pro demócratas hayan sido desconectados en los últimos diez días.
Gone.	Se fue.
Gone.	Esfumado .
Gone are the days when military muscle and the politics of subversion could secure US influence in Latin America or anywhere else.	Ya pasaron los días en que el poder militar y la política de subversión podían garantizar la influencia estadounidense en América Latina o en otros lugares.
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.	Después que recorrieron todo el territorio, volvieron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días
But, you know, he's gone. Now he's gone.	Pero, bueno, se fue. Ya no está.
And by time I got here, my wife had already gone out.	Y cuando llegué aquí, mi esposa ya había salido.
The fire had already gone out by the time the firemen arrived.	El fuego se había extinguido ya cuando llegaron los bomberos.
Eat ye and drink ye, with full satisfaction because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!	Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados!
IBGYBG, they say I ll be gone, you ll be gone.	Dicen Yo me habré ido y tú te habrás ido .
They're gone.	Se fueron.
Tom's gone.	Tom se ha ido.
They've gone.	Ellos han ido.
They've gone.	Ellas han ido.
They've gone.	Se han ido.
They've gone.	Se han marchado.
Be gone!	A la calle!

Display this page in English