Traducción de "days and times" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ye observe days, and months, and times, and years. | Vosotros guardáis los días, los meses, las estaciones y los años |
| Fraud and deceit abound in these days more than in former times. | Fraude y engaño abundan más en estos días que en tiempos antiguos. |
| On Twitter, the hashtag SaveShafqat has been used 6,000 times in last 24 hours and 13,000 times in the last 30 days. | En Twitter, la etiqueta SaveShafqat (Salvemos a Shafqat) ha sido usada 6,000 veces en las últimas 24 horas y 13,000 veces en los últimos 30 días. |
| A few days later, David Sanger of The New York Times confirmed. | Unos días después, David Sanger de The New York Times lo confirmó. |
| I have considered the days of old, the years of ancient times. | Considero los días de antaño, los años antiguos |
| But know this, that in the last days, grievous times will come. | También debes saber esto que en los últimos días se presentarán tiempos difíciles |
| This know also, that in the last days perilous times shall come. | También debes saber esto que en los últimos días se presentarán tiempos difíciles |
| You've heard that word several times in the last four days, and everyone's familiar with Kuhnian paradigms. | Ustedes han escuchado esta palabra varias veces en estos cuatro días, y todos estamos familiarizados con los paradigmas de Kuhn. |
| He repeated that about 50 times in the two days I was with him. | Lo repitió alrededor de 50 veces en los dos días que estuve con él. |
| Well, it was published two days before Christmas, downloaded 30,000 times in the first day, right? | Bueno, se publicó dos días antes de Navidad, tuvo 30 000 descargas el primer día, sí? |
| Any healthy person, aged 18 and over fits the suitability criteria to give blood every 56 days, six times a year. | Todas las personas con buena salud, de 18 años y que corresponden a los criterios de admisibilidad pueden sin embargo donar sangre cada 56 días, o sea seis veces al año. |
| Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days? | Por qué no han sido fijados los tiempos de parte del Todopoderoso? Por qué los que le conocen no vislumbran sus días |
| According to Topsy, a social analytics service, the hashtag was tweeted about 25K times in 4 days. | Según Topsy, un servicio de análisis social, la etiqueta se tuiteó alrededor de 25,000 veces en cuatro días. |
| The planet is at least 2.53 times the mass of Jupiter and takes 1,078 days or 2.95 years to orbit its star. | El planeta tiene al menos 2,63 veces la masa de Júpiter y tarda 1.089 días en completar su giro alrededor de su estrella. |
| Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days? | Por qué no han sido fijados los tiempos de parte del Todopoderoso? Por qué los que le conocen no vislumbran sus días |
| Say 'Those of ancient times and those of later times | Di En verdad, los primeros y los últimos |
| Bowdler won twice, lost three times, and drew three times. | Bowdler ganó dos veces, perdió tres y empató otras tres. |
| The invasion of Kuwait was forty days ago, since when it has been debated four times by the UN Security Council. | El Parlamento Europeo es la expresión directa de este conjunto de los ciudadanos comunitarios por consiguiente, cuando están en juego principios básicos e intereses vitales para todos nuestros Estados, de esta Asamblea han de venir la opinión más autorizada y el estímulo decisivo. |
| What we need and the word's been used many times during the course of the past few days is not evolution, but a revolution in education. | Lo que necesitamos y la palabra ha sido usada muchas veces durante estos días no es una evolución, sino una revolución en la educación. |
| The photograph was first posted on Imgur three days ago (May 11, 2015), and has since been shared over a million times on that site alone. | La fotografía fue publicada primero en Imgur el 11 de mayo de 2015, y desde entonces se ha compartido un millón de veces solamente en ese sitio web. |
| Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times. | Ahora sólo lo es 5 veces más, y pronto será de solo 2,5 veces. |
| ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... | ) 210 Plazo límite 1 mes y 15 días naturales 1 mes y 15 días naturales 1 mes y 15 días naturales (... |
| Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , in Life and Times . | Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , en Life and Times . |
| And, many times, I've cried. | Y, muchas veces, he llorado. |
| And very, very difficult times. | Hemos pasado momentos muy difíciles. |
| You can set Working or Non working days. Click on the days you want as Working days for example for your project and choose Working instead of Undefined. Set then the work interval by choosing the start and end times and click the Add interval button to add the working time. Click the Apply button to validate your choice. | Puede definir los días como Laborale o No laborable. Haga clic en los días que quiera que sean laborables para su proyecto y elija Trabajando en lugar de Indefinido. Defina luego el intervalo de trabajo seleccionando las fechas de comienzo y de finalización y haciendo clic en el botón Añadir intervalo para añadir el horario laboral. Haga clic en el botón Aplicar para validar sus opciones. |
| In times of peace, if any of you combines the minor pilgrimage with the Hajj, he should make whatever offering he can afford, but if he lacks the means, then let him fast three days during the pilgrimage and for seven days after his return that is, ten days in all. | Cuando estéis en seguridad, quien aproveche para hacer la peregrinación menor, mientras llega el tiempo de la mayor, que ofrezca una víctima según sus posibilidades. Pero, si no encuentra qué ofrecer, deberá ayunar tres días durante la peregrinación mayor y siete a su regreso, esto es, diez completos. |
| Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse gas emissions and six times more reactive nitrogen. | En verdad, la producción de carne vacuna requiere, en promedio, 28 veces más tierra y 11 veces más agua que las otras categorías de ganado, mientras que produce cinco veces más emisiones de gases de tipo invernadero y seis veces más nitrógeno reactivo. |
| Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much. | Y otras semillas cayeron en buena tierra y creciendo y aumentando dieron fruto. Y llevaban fruto a treinta, sesenta y ciento por uno. |
| Times | Tiempos |
| Times | Tiempos |
| 'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty nine years. | Después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años |
| and a few from later times. | y pocos de los últimos. |
| And you crank it several times. | que aplicamos varias veces |
| And we did this 32 times. | Así 32 veces. |
| Snow at times heavy and blizzard | Nieve en ocasiones fuerte y ventiscaweather forecast |
| Jesus said to him, Not seven times, but, I tell you, seventy times seven times. . | Jesús le respondió No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete . |
| The other dogs were expected to compete in other competitions scheduled in the days before the AKC Eukanuba show, Peek told The Times on Wednesday. | Los otros perros los iban a exhibir en otras competiciones previstas para los días previos al campeonato AKC Eukanuba, según indicó Peek a The Times el miércoles. |
| We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old. | (Al músico principal. De los hijos de Coré. Masquil) Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído nuestros padres nos han contado de la obra que hiciste en sus días, en tiempos antiguos |
| In times of abundance, remember the times of famine. | En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. |
| To reset all times, select File Reset All Times | Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos |
| Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times. | Y aquellos que fueron sembrados en buena tierra son los que oyen la palabra, la reciben y producen fruto a treinta, a sesenta y a ciento por uno. |
| Working and non working days | Días laborables y no laborables |
| Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue. | Hay que aceptar que a veces eres la paloma y a veces eres la estatua. |
| Times change. | Los tiempos cambian. |
