Traducción de "day of doom" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Doom - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Condemned till the day of Doom! | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| This is the Day of Doom.' | Este es el día del Juicio! |
| who confirm the Day of Doom | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| the Master of the Day of Doom. | Dueño del día del Juicio, |
| roasting therein on the Day of Doom, | En él arderán el día del Juicio |
| asking, 'When shall be the Day of Doom?' | que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? ! |
| who cry lies to the Day of Doom | que desmienten el día del Juicio! |
| and we cried lies to the Day of Doom, | y desmentíamos el día del Juicio, |
| To what day is the doom fixed? | Qué día comparecerán? |
| This shall be their hospitality on the Day of Doom. | Ese será su alojamiento el día del Juicio. |
| I fear for you the doom of a tremendous Day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| Upon you will be My damnation till the Day of Doom. | Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.' | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom.' | Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| And what shall teach thee what is the Day of Doom? | Y cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| Again, what shall teach thee what is the Day of Doom? | Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| How evil the burden they will carry on the Day of Doom! | Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! |
| And the trumpet blast will sound It would be the Day of Doom. | Se tocará la trompeta. Ése es el día de la Amenaza. |
| On the day when the Hour of Doom comes, the criminals will despair. | Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación. |
| Then woe unto those who do wrong from the doom of a painful day. | Ay de los impíos, por el castigo de un día doloroso...! |
| Then lo! this day they (both) are sharers in the doom. | Ese día compartirán el castigo. |
| On the day when the Hour of Doom arrives, the followers of falsehood will be lost. | Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos. |
| So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned. | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom. | de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio. |
| Say Lo! if I should disobey my Lord, I fear the doom of a tremendous Day. | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| So he is their patron this day, and theirs will be a painful doom. | Tendrán un castigo doloroso. |
| Avert from us the doom of hell lo! the doom thereof is anguish | Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. |
| And that My doom is the dolorous doom. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| So now suffer. As you forgot the meeting of this your Day of Doom, so have We forgotten you. | Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado. |
| I see you well to do, and lo! I fear for you the doom of a besetting Day. | Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal. |
| For him in this world is ignominy, and on the Day of Resurrection We make him taste the doom of burning. | Esos tales sufrirán la ignominia en la vida de acá y el día de la Resurrección les haremos gustar el castigo del fuego de la gehena |
| Lo! those who wander from the way of Allah have an awful doom, forasmuch as they forgot the Day of Reckoning. | Quienes se extravíen del camino de Alá tendrán un severo castigo. Por haber olvidado el día de la Cuenta. |
| The doom will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will abide therein disdained for ever | El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado. |
| Your doom has come to you, inhabitant of the land the time has come, the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountains. | Te ha llegado el turno, oh habitante del país! El tiempo viene, el día está cerca día de pánico y no de grito de alegría sobre los montes |
| Preserve us from the doom of Fire. | Presérvanos del castigo del Fuego! . |
| Give him tidings of a painful doom. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| Nip and tuck till crack of doom. | Cirugía estética hasta la muerte. |
| Behold, the day, behold, it comes your doom is gone forth the rod has blossomed, pride has budded. | He aquí el día! He aquí que viene ha llegado el desenlace. La vara ha echado brotes ha reverdecido la arrogancia |
| And warn mankind of a day when the doom will come upon them, and those who did wrong will say Our Lord! | Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! |
| Is he then, who will strike his face against the awful doom upon the Day of Resurrection (as he who doeth right)? | Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? |
| But the word of doom of disbelievers is fulfilled. | Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. |
| And the certain promise (of Doom) comes near. | Se acerca la amenaza verdadera. |
| So give him tidings of a painful doom. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| So give them tidings of a painful doom, | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| And it profiteth you not this day, because ye did wrong, that ye will be sharers in the doom. | Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. |
Related searches : Of Doom - Temple Of Doom - Sense Of Doom - Prophecy Of Doom - Legion Of Doom - Prophets Of Doom - Prophet Of Doom - Crack Of Doom - Doom Of Destiny - Dark Doom - Certain Doom - Doom Gloom - Mount Doom
