Traducción de "dawning" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dawning - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is peace till the dawning of the day. | Es una noche de paz, hasta el rayar del alba! |
| And ere the dawning of each day would seek forgiveness, | al rayar el alba, pedían perdón, |
| I prevented the dawning of the morning, and cried I hoped in thy word. | Me anticipo al alba e imploro tu palabra es lo que espero |
| Watching exploration live from thousands of miles away, and it's just dawning on her what she's seeing. | Está viendo una exploración de vida a cientos de kilómetros, y sólo está naciendo en ella lo que está viendo. |
| But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day. | Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora que va en aumento hasta que es pleno día |
| Slowly it was dawning on me that these handbags were made by their factory, and every single one of them was authentic. | Poco a poco entendí que estos bolsos se hacían en su fábrica, y que cada uno de ellos era auténtico. |
| When I lie down, I say, 'When shall I arise, and the night be gone?' I toss and turn until the dawning of the day. | Si estoy acostado, digo Cuándo me levantaré? Y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba |
| Let the stars of the twilight thereof be dark let it look for light, but have none neither let it see the dawning of the day | Oscurézcanse sus estrellas matutinas. Espere la luz, pero no le llegue, ni vea los destellos de la aurora |
| Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, until it was light. | Cuando amanecía, la mujer vino y cayó delante de la puerta de la casa de aquel hombre donde estaba su señor, hasta que fue de día |
| Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light. | Cuando amanecía, la mujer vino y cayó delante de la puerta de la casa de aquel hombre donde estaba su señor, hasta que fue de día |
| Thus a new age is dawning in EEC relations with Brazil, a country capable of being a pole of development and self government for that part of the world. | Se abre pues una nueva era en las relaciones de la CEE con Brasil, país capaz de con vertirse en un polo de desarrollo y de autonomía para aquella región del mundo. |
| When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day. | Si estoy acostado, digo Cuándo me levantaré? Y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba |
| It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times. | Aconteció que el séptimo día se levantaron al amanecer y fueron alrededor de la ciudad de la misma manera, siete veces. Solamente ese día dieron vuelta a la ciudad siete veces |
| And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times only on that day they compassed the city seven times. | Aconteció que el séptimo día se levantaron al amanecer y fueron alrededor de la ciudad de la misma manera, siete veces. Solamente ese día dieron vuelta a la ciudad siete veces |
| And so, I have my first slide to talk about the dawning of the universe and what I call the cosmic scene investigation, that is, looking at the relics of creation and inferring what happened at the beginning, and then following it up and trying to understand it. | Así que, tengo mi primera diapositiva para hablar acerca del nacimiento del universo y lo que denomino la investigación de la escena cósmica , eso es, mirando las reliquias de la creación e infiriendo lo que ocurrió en el principio, y luego hacerle seguimiento e intentar entenderlo. |
Related searches : Dawning Awareness - Dawning Age - Dawning Realization
