Traducción de "dating back from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Dating - translation :

From - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Citas Salía Sales Salgo Saliendo Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm also dating someone from the office.	Yo también salgo con alguien de la oficina.
We're dating.	Estamos saliendo.
To construct it, it was necessary to avoid minefields dating back to the second World War.	Para construirlo, fue necesario evitar campos de minas que datan de la Segunda Guerra Mundial.
ISIS militants are seen destroying sculptures dating back 3,000 years at a museum in Mosul, Iraq.	Milicianos del ISIS son vistos destruyendo esculturas que datan de 3,000 años en un museo en Mosul, Iraq.
Sami began dating.	Sami empezó a quedar con chicas.
Image Bust of the goddess Aphrodite dating from the first century BC	Imagen busto de la diosa Afrodita ( siglo I a. de C. )
She's dating my brother.	Ella está saliendo con mi hermano.
He's dating my sister.	Él está saliendo con mi hermana.
Tom is dating Mary.	Tom está saliendo con Mary.
Image Limestone head of a young man dating from the fifth century BC	Imagen cabeza escultórica de un joven en caliza ( siglo V a. de C. )
dating from the third century BC , showing a nymph 5 Cyprus pound banknote	Billete de 5 libras chipriotas
The APA emblem, dating to 1890, became more officially adopted from that year.	El emblema de la APA data de 1890, y es adoptado oficialmente en el mismo año.
Result private companies employing over 20 persons are still far from achieving the objective of employing the 6 of handicapped workers, fixed by a law dating back to 1987.	El resultado las empresas privadas con más de 20 trabajadores están muy lejos del objetivo de contratar un 6 de trabajadores discapacitados, objetivo que se fijó en una ley de... 1987.
Tom has started dating Mary.	Tom a comenzado a salir con Mary.
Dating can be very stressful.	Las citas pueden ser muy estresantes.
Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period	Imagen cabeza escultórica de Artemisa , diosa de la caza , en mármol ( época romana )
There's Latin graffiti about boredom on the walls of Pompeii dating from the first century.	En los muros de Pompeya existen graffitis en latín sobre el aburrimiento que datan del siglo I d.C.
Mary was dating a younger man.	Mary salía con un hombre más joven.
I thought you were dating Tom.	Pensé que estabas saliendo con Tom.
AV That spawned a dating site.	AV Eso dio lugar a un sitio de citas.
I was dating this guy, right?	yo estaba saliendo con un chico, sí?
Romantic literature A famous example of romantic Arabic poetry is Layla and Majnun , dating back to the Umayyad era in the 7th century.	Poesía romántica Un famoso ejemplo de poesía árabe amorosa es Layla y Majnun , de la era Umayyad en el siglo VII.
Scientists regard this argument as having been disproved in the light of research dating back to 1996 as well as more recent findings.	Los científicos consideran que este argumento ha sido refutado a la luz de investigaciones que datan de 1996 y de descubrimientos más recientes.
Indulge me with your saucy dating stories.	Compláceme con tus picantes historias de encuentros románticos.
Tony started dating Angela five months ago.	Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses atrás.
Tony started dating Angela five months ago.	Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses.
I think Tom and Mary are dating.	Creo que Tom y Mary están saliendo.
Tom didn't know Mary was dating John.	Tom no sabía que Mary estaba saliendo con John.
We've been dating for three months now.	Ya llevamos tres meses juntos.
Dating him is probably a bad idea.	Salir con él tal vez sea una mala idea.
Tom is still dating Mary, isn't he?	Tom aún está saliendo con Mary, no?
This design features an advanced model of an Athenian trireme , the largest warship afloat for more than 200 years , dating from the time of the Athenian democracy ( fifth century BC ) . back to top	La moneda de 1 céntimo reproduce un modelo avanzado de trirreme , que data de la época de la democracia ateniense ( s.V.a.C. ) . Esta nave de guerra surcó los mares de la Antigüedad durante más de 200 años .
Japanese journalist and academic Kimio Haruna speculates about yet another fiasco dating back to January 18 that may have precipitated the entire hostage crisis.	El periodista japonés y académico Kimio Haruna especula sobre otro fiasco que se remonta al 18 de enero de 2015 que puede haber precipitado toda la crisis de los rehenes.
The temple, dating back to 400 AD, is a UNESCO World Heritage Site and one of the most significant Shiva temples in the world.	El templo, construido en el 400 a. C., es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, así como uno de los templos más importantes de Shiva en el mundo.
The holotype, IVPP V4025, was found in layers of the Lianmuqin Formation dating from the ?Valanginian Albian.	El holotipo, IVPP V4025, fue hallado en capas de la Formación Lianmuqin que data de entre el Valanginiano(?
Keiko's parents talked her out of dating him.	Los padres de Keiko la convencieron de que no saliera con él.
Turkey s successes have deep roots in governmental capacity and its people s skills, reflecting decades of investment and centuries of history dating back to Ottoman times.	Los éxitos de Turquía hunden sus raíces en la capacidad de sus gobernantes y en las habilidades de su gente, reflejo de décadas de inversión y de siglos de historia que se remonta a los tiempos del Imperio Otomano.
And many, many hundreds of skulls like this have been found in archaeological sites all over the world, dating back five to 10 thousand years.	Y muchos, muchos cientos de cráneos como este se han encontrado en sitios arqueológicos alrededor del mundo, datan de hace cinco a 10 mil años.
The second tablet, dating from 1512 (found in the synagogue Xuanzhang Daojing Si ) details their Jewish religious practices.	La segunda tablilla, encontrada en la sinagoga Xuanzhang Daojing Si y fechada en 1512 detalla sus prácticas religiosas judías.
The holotype, IVPP AS V725, was discovered in a layer of the Jingangkou Formation dating from the Campanian.	El holotipo, IVPP AS V725, fue descubierto en una capa de la Formación Jingangkou que data del Campaniano.
This front panel, measuring two metres in length and 63cm in height, dating back to the 3rd century AD, was valued at 150,000 to 250,000 dollars.	Este panel de 2 metros de largo por 63 cm de alto, data del III siglo después de Cristo, y su precio se había estimado entre 150.000 y 250.000 dólares.
The region has a long prior history of human habitation before the Territory's creation, with evidence of Indigenous Australian settlement dating back at least 21,000 years.	La región ha sido habitada por humanos desde hace mucho antes de la creación del territorio, con evidencia de asentamiento aborigen que data de al menos hace 21,000 años.
As regards the directive itself, I would remind you that it is a draft dating from 16 February 1989.	En lo que se refiere a la directiva, hay que recordar que se trata de un proyecto que data del 16 de febrero de 1989.
She has been dating him for about two years.	Ha estado saliendo con él durante unos dos años.
Tom wanted to know who Mary had been dating.	Tom quería saber con quién había estado saliendo Mary.

Display this page in English