Traducción de "dating back" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Back - translation : Dating - translation : Dating back - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're dating.
Estamos saliendo.
To construct it, it was necessary to avoid minefields dating back to the second World War.
Para construirlo, fue necesario evitar campos de minas que datan de la Segunda Guerra Mundial.
ISIS militants are seen destroying sculptures dating back 3,000 years at a museum in Mosul, Iraq.
Milicianos del ISIS son vistos destruyendo esculturas que datan de 3,000 años en un museo en Mosul, Iraq.
Sami began dating.
Sami empezó a quedar con chicas.
She's dating my brother.
Ella está saliendo con mi hermano.
He's dating my sister.
Él está saliendo con mi hermana.
Tom is dating Mary.
Tom está saliendo con Mary.
Tom has started dating Mary.
Tom a comenzado a salir con Mary.
Dating can be very stressful.
Las citas pueden ser muy estresantes.
Mary was dating a younger man.
Mary salía con un hombre más joven.
I thought you were dating Tom.
Pensé que estabas saliendo con Tom.
AV That spawned a dating site.
AV Eso dio lugar a un sitio de citas.
I was dating this guy, right?
yo estaba saliendo con un chico, sí?
Romantic literature A famous example of romantic Arabic poetry is Layla and Majnun , dating back to the Umayyad era in the 7th century.
Poesía romántica Un famoso ejemplo de poesía árabe amorosa es Layla y Majnun , de la era Umayyad en el siglo VII.
Scientists regard this argument as having been disproved in the light of research dating back to 1996 as well as more recent findings.
Los científicos consideran que este argumento ha sido refutado a la luz de investigaciones que datan de 1996 y de descubrimientos más recientes.
Indulge me with your saucy dating stories.
Compláceme con tus picantes historias de encuentros románticos.
Tony started dating Angela five months ago.
Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses atrás.
Tony started dating Angela five months ago.
Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses.
I'm also dating someone from the office.
Yo también salgo con alguien de la oficina.
I think Tom and Mary are dating.
Creo que Tom y Mary están saliendo.
Tom didn't know Mary was dating John.
Tom no sabía que Mary estaba saliendo con John.
We've been dating for three months now.
Ya llevamos tres meses juntos.
Dating him is probably a bad idea.
Salir con él tal vez sea una mala idea.
Tom is still dating Mary, isn't he?
Tom aún está saliendo con Mary, no?
Japanese journalist and academic Kimio Haruna speculates about yet another fiasco dating back to January 18 that may have precipitated the entire hostage crisis.
El periodista japonés y académico Kimio Haruna especula sobre otro fiasco que se remonta al 18 de enero de 2015 que puede haber precipitado toda la crisis de los rehenes.
The temple, dating back to 400 AD, is a UNESCO World Heritage Site and one of the most significant Shiva temples in the world.
El templo, construido en el 400 a. C., es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, así como uno de los templos más importantes de Shiva en el mundo.
Keiko's parents talked her out of dating him.
Los padres de Keiko la convencieron de que no saliera con él.
Turkey s successes have deep roots in governmental capacity and its people s skills, reflecting decades of investment and centuries of history dating back to Ottoman times.
Los éxitos de Turquía hunden sus raíces en la capacidad de sus gobernantes y en las habilidades de su gente, reflejo de décadas de inversión y de siglos de historia que se remonta a los tiempos del Imperio Otomano.
And many, many hundreds of skulls like this have been found in archaeological sites all over the world, dating back five to 10 thousand years.
Y muchos, muchos cientos de cráneos como este se han encontrado en sitios arqueológicos alrededor del mundo, datan de hace cinco a 10 mil años.
This front panel, measuring two metres in length and 63cm in height, dating back to the 3rd century AD, was valued at 150,000 to 250,000 dollars.
Este panel de 2 metros de largo por 63 cm de alto, data del III siglo después de Cristo, y su precio se había estimado entre 150.000 y 250.000 dólares.
The region has a long prior history of human habitation before the Territory's creation, with evidence of Indigenous Australian settlement dating back at least 21,000 years.
La región ha sido habitada por humanos desde hace mucho antes de la creación del territorio, con evidencia de asentamiento aborigen que data de al menos hace 21,000 años.
She has been dating him for about two years.
Ha estado saliendo con él durante unos dos años.
Tom wanted to know who Mary had been dating.
Tom quería saber con quién había estado saliendo Mary.
Tom and Mary decided to quit dating each other.
Tom y Mary decidieron dejar de salir juntos.
Did you know that Tom and Mary were dating?
Sabías que Tom y Mary estaban saliendo?
This is the difference between dating and marriage, right?
Esa es la diferencia entre noviazgo y matrimonio, verdad?
Looking at fossils dating back several millions of years it all points to evidence that life for the human species as we know it began right here.
Examinando fósiles datados de hace varios millones de años todo apunta a la evidencia de que la vida para la especie humana, tal como la conocemos, empezó aquí mismo.
According to radio station Echo of Moscow, a large portion of INION's total collection, including rare Slavic texts dating back to the 16th century, is no more.
Según la estación de radio Eco de Moscú, una gran proporción de la colección completa de INION, incluyendo algunos raros ejemplares de textos en lengua eslava, habrían desaparecido para siempre.
Bangladesh has had a legal prohibition on Indian films dating back to a brief war between India and Pakistan in 1965, when Bangladesh was part of Pakistan.
En Bangladesh se prohibieron las películas hindúes durante una breve guerra entre India y Pakistán en 1965, cuando Bangladesh formaba parte de Pakistán.
The global economic financial crisis has reignited public interest in something that's actually one of the oldest questions in economics, dating back to at least before Adam Smith.
La crisis económico financiera mundial ha reavivado el interés público en algo que es en realidad una de las preguntas más antiguas en la economía que se remonta a antes de Adam Smith.
The bonds linking us with the Arab world are solid, dating back a long time and valued by both sides. We will not allow them to be jeopardized.
Algunos podrán considerar estas prescripciones demasiado rígidas sería ignorar el carácter complejo de los posibles fenómenos de contaminación y considero que, a este respecto, es preferible precaver que lamentar.
Would you ever consider dating your best friend's ex boyfriend?
Considerarías alguna vez salir con el ex novio de tu mejor amiga?
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.
Después de romper con María, Tom y Alicia empezaron a salir juntos.
Mary is dating two different guys at the same time.
Mary está saliendo con dos tipos diferentes al mismo tiempo.
Mary broke up with the boy she had been dating.
Mary rompió con el chico con el que había estado saliendo.

 

Related searches : Dating Back Over - Dating Back Centuries - Dating Back From - Dating Website - Geological Dating - Radiocarbon Dating - Radioactive Dating - Dating Relationship - Carbon Dating - Dating Service - Internet Dating - Is Dating - Dating System