Traducción de "data which are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Los datos los presentan entidades que manejan efectivo que tengan contacto físico con los billetes en euros .
Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message .	Los avisos serán visibles hasta que el BCN interesado envíe uno o más mensajes revisados que completen los datos que faltaban en el primer mensaje .
Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB .	Identidades contables de los datos antes de transmitir los datos al BCE , los BCN deben aplicar las reglas de validación que se han distribuido y que pueden obtenerse mediante la oportuna solicitud .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes .
Accounting identities of the data the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB .	Identidades contables de los datos antes de transmitir los datos al BCE , los bancos centrales nacionales deberÆn aplicar las reglas de validación que se han distribuido y pueden obtenerse mediante la oportuna solicitud .
The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate .	Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitan a fecha de final del mes al que se refieran .
Appropriate data shall be understood as data that are sufficiently detailed and linked to MFI interest rate statistics in the sense that the surveys from which these data are derived apply definitions that are consistent with MFI interest rate statistics .	Se considerarán datos pertinentes los que sean lo bastante detallados y estén vinculados a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM en el sentido de que , las encuestas de las que procedan , apliquen conceptos acordes con las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .	y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades .
Raw fax data are	Los datos en bruto del fax son
Data files are missing	Faltan archivos de datos
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate .	Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitan a fecha de final del año al que se refieran .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
These data shall be provided to the participating NCB at which the minimum reserves are held .	Esta información se transmitirá al banco central nacional participante en el que se mantengan las reservas mínimas .
That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held .	Esta información se transmitirá al BCN participante en el que se mantengan las reservas mínimas .
the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed	los datos deben ser adecuados , pertinentes y no excesivos con relación a los fines para los que se recaben y para los que se traten posteriormente
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente .
Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable.	Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales.
Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded.	Permite solo datos en 2D. Los datos en 1D o 3D son descartados.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son
In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons.	En 2012, el año más reciente sobre el que disponemos de datos comparables, las emisiones ascendieron a 34.500 millones de toneladas.
And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.	Y obtuvo, de otras fuentes de datos, información para mostrar qué casas están ocupadas por gente blanca.
Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available .	E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA ( IAPC ) .
And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month.	Es esta limitación la que no permite lidiar con la demanda de transmisiones inalámbricas de datos y con el número de bytes y de datos que se transmiten cada mes.
Each external tool is a shell command which contains macros representing the document data. When activated, the macros are substituted with data from the active document.	Cada herramienta externa es una orden de consola que contiene macros que representan los datos del documento. Cuando se activan, las macros se substituyen con datos del documento activo.
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) .
The data on the international reserves template are made available to the ECB within three weeks of the end of the month to which the data relate .	Los datos de las reservas internacionales se facilitan al BCE en las tres semanas siguientes al final del mes al que se refieran .
The data on the international investment position are made available to the ECB within nine months of the end of the year to which the data relate .	Los datos de la posición de inversión internacional se facilitan al BCE en los nueve meses siguientes al final del año al que se refieran .
Note All data are seasonally adjusted .	Nota Todos los datos están desestacionalizados .
Note All data are seasonally adjusted .	Los datos de contabilidad nacional para las exportaciones y las importaciones de la zona del euro incluyen el comercio entre los países de la zona y , por lo tanto , reflejan influencias tanto externas como internas .
The CPI data are non harmonised .	Los datos del IPC no están armonizados .
So these are data from Scotland.	Estos son datos de Escocia.
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Los bancos centrales nacionales serán los encargados de recopilar los datos y de definir los procedimientos de remisión que han de seguirse .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Los BCN serán los encargados de recopilar los datos y de definir los procedimientos de presentación que han de seguirse .
Set this option to interpolate GPS track points which are not closely matched to the GPX data file.	Active esta opción para interpolar puntos GPS que no tienen una correspondencia cercana con el archivo de datos GPX.
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
(a) The signature creation data are, within the context in which they are used, linked to the signatory and to no other person	a) Los datos de creación de la firma, en el contexto en que son utilizados, corresponden exclusivamente al firmante
Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time.	Nuestros investigadores interactúan con estos datos inyectando código bacterial, que son programas de cómputo que permiten a estas criaturas crecer a lo largo del tiempo.
Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received .	Los datos reales sobre proporciones de monedas sustituyen a los datos de las proyecciones correspondientes al mes de fin de trimestre cuando se reciben datos sobre el nuevo trimestre .
The data cover non agency residential mortgages, which are not the same as those targeted by the settlement, and the data come from a pool of banks, so we do not know which banks were present.	Las bases incluyen las hipotecas no concedidas por agencias, que no son iguales que las que están abarcadas por el acuerdo, y los datos provienen de una serie de bancos, por lo que no se sabe que bancos están presentes.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position , accounting identities of the data the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos , identidades contables de los datos antes de transmitir los datos al BCE , los bancos centrales nacionales deberán aplicar las reglas de validación que se han distribuido y pueden obtenerse mediante la oportuna solicitud .
( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item .	( 1 ) Los billetes registrados y posteriormente marcados como muestras no se incluirán en esta partida de datos .

Display this page in English